![]() |
|
|
|
| VHF: Canal 77 |    | ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
#5
|
||||
|
||||
![]() Te cuento lo que yo hice cuando fui a Cerdeña. En un traductor, escribí las frases en español correspondientes a pedir atraque, hacer combustible, hacer agua. También la identificación del barco (velero en mi caso), manga, eslora, calado y dar la posición. Y las imprimí para tenerlas a bordo. Con los traductores puedes escuchar la pronunciación en el idioma correspondiente cuantas veces quieras. A mí me funcionó muy bien. Además al llamar e identificar el barco, siempre decía bandera española, por si hubiera alguien en la oficina que hablara castellano. Buena proa
__________________
En la mar, ni tiempo ni marea paran o esperan. Los doctores son hombres que prescriben medicinas que conocen poco, curan enfermedades que conocen menos, en seres de humanos de los que no saben nada. Voltaire (1694-1778) Albaid en youtube |
|
|