Problemas Equivalencia titulacion nautica

[cservice_it]

Hola a todos los participantes de este forum, soy un nuevo usuario y tengo unas preguntas.
Soy un ciudadano italiano casado con una ciudadana española, tengo residencia en Tenerife y tengo el DNE español. Tengo la titilación náutica italiana que tiene las siguientes características:

Embarcación de hasta 24 m. de eslora, a motor,
vela, vela con motor auxiliare o motoveleros
(s/tarjeta), sin límite de distancia da la cuesta

Estamos pensando de trasladarnos a Tenerife definitivamente y quería saber:

1 Las equivalencias de mi titulo italiano con titulo español CY o PY ¿?
2 Qué debo hacer para pedir la validación de mi título ¿?
3 Me dejan el titulo italiano o me lo retiran cuando me dan el español? (es que también navego en Italia)

Las única información que he encontrado es esta, pero nada mas, tampoco en la Web del Fomento Español:

CONVALIDACIÓN DE TÍTULOS DE OTROS PAÍSES DE LA UE. EN ESPAÑA
Los titulados de la Unión Europea podrán ser autorizados por la Dirección General de la Marina Mercante, a través de la Capitanía Marítima correspondiente, para gobernar embarcaciones de recreo de pabellón español, siempre y cuando acrediten hallarse en posesión de un título análogo al español y que se haya obtenido en un Estado de la Unión Europea.
Muchasgracias

[Antonio_Mataelpino]

Lo mejor es que contactes con la Direccion General de la Marina Mercante y te informes , tu titulación lo mas probable es que te sirva para España sin que tener que sacarte titulos nuestros (somos los mejores ) , y bueno, los cófrades de la taberna te irán contando .... ( y elige bien la bandera de tu barco ,(si eres italiano la francesa, desde luego )

Un saludo y

bienvenido a la taberna

[Capitan Resaca]

Hola:
Bienvenido, tu caso es muy particular, de momento a los españoles que tenían una titulación extrangera antes en las capitanias les daban un permiso temporal por x tiempo, ahora eso ya no se hace.
En tu caso tienes un título italiano, no creo que te lo puedan quitar, para nada vamos, tu título te lo has ganado en Italia con lo que aquí no te lo pueden quitar, porque eras nacional y residente en Italia al hacerte ahora reidente en España entiendo que tu caso es distinto y puedes pedir una convalidación (Igual haras con el carnet de conducir, o tu título profesionale o de trabajo)

En Canarias es la consejería de agricultura y pesca quien lleva esos temas te paso un link
http://www2.gobiernodecanarias.org/a...es/carnets.htm

Entiendo que allí te tendrían que poder explicar que hacer.


Buena mar.

[cservice_it]

Hola
muchas gracias por la informacione, el viernes 11 tiengo que ir a Tenerife, y voy a ver lo que tengo que hacer.
Vittorio

[Ninbo]

Hola.

Estos son los datos de contacto de la Consejeria:

Avenida de Anaga, 35, Edificio de Usos Múltiples I, 11ª planta, 38001-Santa Cruz de Tenerife, teléfono (922) 475598 y (922) 475597.

Saludos.

[Chivilco]

Equivalencia de títulos extranjeros

País Título Extranjero Título Equivalente


Alemania
F\Hrerschein Binnenfahrt Autorización Federativa
F\Hrerschein Revierfahrt Patrón para Navegación Básica
F\Hrerschein Kustenfahrt Patrón de Embarcaciones de Recreo
F\Hrerschein F\R Grosse Kustenfahrt Patrón de Yate
F\Hrerschein Seefahrt Capitán de Yate


Andorra
Patró d'Altura Patrón de Yate
Patró de Costa Patrón de Embarcaciones de Recreo


Bélgica Brevet van Yachtnavigator Capitán de Yate
Brevet van Yachtman Patrón de Yate
Algemeen Stuurbrevet Autorización Federativa
Beperkt Stuurbrevet Autorización Federativa


Canadá Patron Deportivo Capitán de Yate
Patron Deportivo Patrón de Yate
Autorizacion para botes Autorización Federativa
Autorizacio motos Sin equivalencia


Chile
Capitan de Alta Mar Patrón de Yate
Capitan Deportivo Costero Patroón de Embarcaciones de Recreo
Patron Deportivo de Bahia Patrón para Navegación Básica


Francia
Permis mer Hauturioer Capitán de Yate
Permis mer Cotier Patroón de Embarcaciones de Recreo
Permis A Patroón para Navegación Básica
Permis B Patroón para Navegación Básica
Permis C Patroón de Embarcaciones de Recreo
Carte Mer Autorización Federativa


Holanda
Klein Waarbewijs nO1 Autorización Federativa
Klein Waarbewijs nO2 Autorización Federativa


Irlanda
Day Skipper Autorización Federativa
Coastal Skipper Shore-Board Patrón para Navegación Básica
ISA-Coastal Skipper Certificate Patrón de Embarcaciones de Recreo
ISA-Yachtmaster Offshore Certificate Patrón de Yate
ISA-Yachtmaster Ocean Certificate Capitán de Yate


Italia
Patenti per il Comando di Unita da Diporto (1) Capitán de Yate
Patenti per il Comando di Unita da Diporto (2) Patroón de Yate
Patenti per il Comando delle navi da Porto Patrón de Embarcaciones de Recreo


Luxemburgo
Permis de Navigation (1) Patrón para Navegación Básica
Permis de Navigation (2) Patroón de Embarcaciones de Recreo
Permis de Navigation (3) Autorización Federativa


México
Certificado de Competencia especial para P.Y. Patrón de Yate


Noruega
Master Certificate for Pleasure Craft Patrón de Yate


Portugal
Patrao de Alto Mar Capitán de Yate
Patrao de Costa Patrón de Yate
Patrao de Vela o Motor Patrón de Embarcaciones de Recreo
Marinheiro Patrón para Navegació Básica
Principiante Autorización Federativa


Reino Unido
Yatchmaster Ocean Capitán de Yate
Yatchmaster Offshore Patrón de Yate
Coastal Skipper Patrón de Embarcaciones de Recreo
Advanced Powerboat Patrón de Embarcaciones de Recreo
Powerboat Level 2 Patrón para Navegación Básica


Suecia
Offshore Yachtmaster Diploma Patrón de Yate
Inshore Yachtmaster Diploma Patrón de Embarcaciones de Recreo
Costal Yachtmaster Diploma Patrón para Navegación Básica
Practical Boat Training Autorización Federativa


Suiza
Permis B Patrón de Yate
Licencia Cantonal Patrón para Navegación Básica


Uruguay
Permiso para zona "A" Capitán de Yate
Permiso para zona "B" Patrón de Embarcaciones de Recreo
Permiso para zona "C" Patrón de Embarcaciones de Recreo
Permiso para zona "D" Patrón para Navegación Básica


Venezuela
Licencia de Patron Deportivo de Segunda Patrón de Embarcaciones de Recreo

[carioca]

Buenos días:
En tu caso no creo que tengas ningún problema, puesto que eres extranjero con una titulación extranjera que quieres navegar en barcos de bandera española. Tendrás que ir a la capitanía marítima correspondiente a la zona donde vayas a navegar para que te hagan una autorización temporal que suele ser de tres meses, la cual tendrás que ir renovando. El problema es cuando es un español el que lo quiere hacer con una titulación extranjera, entonces es cuando las capitanías dicen que no.

En ningún caso creo que te convaliden la titulación por una titulación española, de todas formas lo mejor que puedes hacer es ir a la capitanía marítima de Tenerife que te informen.

Un saludo

[marcosailornet]

hola una cervecita para los amigos de la taberna, soy italiano también y estoy con un problema similar a lo del mi compatriota, tengo el titulo de vela y motor hasta 24 metros sin limite de la costa lo que, por como nos dice Chivilco equivale a capitan de yate. Bueno lo que quiero es sacarme el PPER y entre los requisitos encuentre eso: Estar en posesión del título de Capitán de Yate o un título equivalente de la Unión Europea.
Lo que no me anda en mucho porqué parece que eso no lo acaben de entender aquí en Comunidad Valenciana.
Como puedo demostrar eso que Chivilco explica para poder sacarme el titulo y finalmente acceder al mercado de trabajo legal? Alguien puede ayudarme? Muchísimas gracias a todos

[Nigiri]

Si "Spain is different" imagina lo de "Valencia is..." burrocracia llevada a su máxima expesión.

Paciencia

Unas birras