125 edición de la regata de La Concha

[trabañarru]

LOs ultimos remeros pescadores.



EStoy preparando un articulo sobre unos pescadores de Getaria a los que les hicieron remar en la kontxa medio "obligados", a ver si lo traducimos y me lo publican...
Ya que son fechas, pongo un pequeño borrador...
Azken arrantzale arraunlariak. ( los ultimos pescadores remeros).
La tripulación de la trainera de la Kontxa del año 1951.
Getaria en aquella época no tenía ni trainera ni remeros, aquí eran pescadores, agricultores, un astillero, industria naval auxiliar y cuatro fábricas de salazón.
Aquel año algún comandante de marina vino a fiestas de Getaria en agosto y dijo que hicieran lo que quisieran, pero que había mandado construir seis traineras idénticas al mejor constructor de traineras del momento, (Ikatzeta de Orio), para disputar la bandera de la Kontxa y había orden de que Getaria tenía que formar gente para una trainera, en total serían la tripulación más los suplentes.



Hoy en dia con “mandar a tomar por culo” se solucionarían las cosas, pero entre el comandante de marina (que era el Txalupamutil de Franco) y las autoridades locales (Franquistas todas y todos), la gente acojonada y a intentar buscar una solución lo más placentera posible.
Entonces no había atletas como ahora y tuvieron que recurrir a la gente de la mar, la práctica totalidad de los que aparecen en la foto son pescadores.
El comité de " sabios" apartó de cada barco a uno, a los más jóvenes y fuertes y de entre los más fuertes, los más sanos y los que mejor resistencia física tenían.
El plan de entrenamiento era sencillo, había que preparar para remar en trainera a unos pescadores que no habían conocido el remo como sistema de propulsión en sus barcos y a base de comer tortillas de 8 huevos y txuletas de kilo e ir corriendo desde la plaza hasta el primer túnel (500m), vomitar todo allí y volver a la plaza ya algo más ligeros, creían que podían hacer frente a tal empresa.
En los barcos los " licenciaron" para 15 días a sueldo completo y las viandas a cuenta del Ayuntamiento (o la Cofradía, no se).
Una expectación de la hostia!! Contaban las crónicas locales que el barco más rápido del pueblo no les podía pillar la proa, fijo que corría menos que el itxoin (mi barco) en atrás!!
Al final, la suma de las dos jornadas dio un modesto 43,49 min, hay que recordar que el record de este campo de regateo con mar en calma son los 38.04 de Urdaibai del 2014.
Eso da para que te preguntes si de verdad los remeros de hoy en dia son tan buenos, 5. 45 putos minutos les han quitado a estos!! pero si esta gente no tenía ni preparación, ni dieta, ni hacían ejercicio, ni médicos ni nada, 2.5 min en cada regata es irrisorio, un minuto y medio por la trainera (que pesaba justo el doble que las de ahora) , medio por la colocación, otro por los remos, pastillas, masajes, hasta la ropa hace algo....al final o remaron menos millas o no sé yo..
Pero al final los pescadores de Getaria no pudieron con tripulaciones más curtidas en esas lides como Orio y hondarribi, cuartos quedaron de seis que competían.
El segundo de proa babor era mi padre.