Con el BOE en la mano yo tengo bastante claro que a partir de las 23h todos debemos estar en casa, salvo por motivos justificados. Pero vamos, que si tienes dudas llama a capitanía o a la comandancia de la GC a ver qué te dicen.
Dejo el enlace al BOE por si es de interés:
https://www.boe.es/diario_boe/txt.ph...E-A-2020-12898
Cuando las disposiciones no son demasiado concisas, hay que buscar en la exposición de motivos de la ley, para entender el espíritu y la motivación de la norma. En este caso dice textualmente: "En primer lugar, se establece, con excepciones, la limitación de la libre circulación de las personas en horario nocturno..."