La Taberna del Puerto SoleDiesel
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Foros Náuticos > Foro Náutico Deportivo

Avisos

Responder
 
Herramientas Estilo
  #1  
Antiguo 26-03-2021, 06:10
Avatar de port bo
port bo port bo esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 11-07-2009
Localización: costa catalana
Edad: 72
Mensajes: 5,560
Agradecimientos que ha otorgado: 3,636
Recibió 2,312 Agradecimientos en 1,323 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Emisora Shipmate RS 8410 VHF

Hola compañeros. Tengo instalada en mi barco ( bandera belga ) esta emisora. Como el anterior propietario era aleman, pues ya entendereis. . Necesitaria el manual de funcionamiento en idioma español. Por supuesto, si hay algun aleman que lo tiene en español, se lo cambiaria. Espero vuestras aportaciones.
Citar y responder
  #2  
Antiguo 26-03-2021, 07:07
Avatar de Apagapenol
Apagapenol Apagapenol esta desconectado
Obersteuermann
 
Registrado: 01-03-2009
Localización: Donde sea que haya calado
Mensajes: 6,212
Agradecimientos que ha otorgado: 1,466
Recibió 5,868 Agradecimientos en 2,655 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Emisora Shipmate RS 8410 VHF

Aquí lo tienes en inglés:

http://yazz.wassili.nl/documents/vhf8300.pdf

Si no lo encuentras en español, siempre puedes "reconstruirlo" con un editor de pdf y un buen traductor online. Es trabajoso, pero a veces es la única opción viable.

Saludos y
__________________
Navigare necesse est. Vivere non est necesse. (Pompeyo)

Si damos bordos de menos de 180º, llegaremos a algún sitio... (anónimo)
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a Apagapenol
port bo (26-03-2021)
  #3  
Antiguo 26-03-2021, 10:35
Avatar de port bo
port bo port bo esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 11-07-2009
Localización: costa catalana
Edad: 72
Mensajes: 5,560
Agradecimientos que ha otorgado: 3,636
Recibió 2,312 Agradecimientos en 1,323 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Emisora Shipmate RS 8410 VHF

Cita:
Originalmente publicado por Apagapenol Ver mensaje
Aquí lo tienes en inglés:

http://yazz.wassili.nl/documents/vhf8300.pdf

Si no lo encuentras en español, siempre puedes "reconstruirlo" con un editor de pdf y un buen traductor online. Es trabajoso, pero a veces es la única opción viable.

Saludos y
Gracias por tu aportacion Apagapenol . Lo tomare como "escrito de ultimas voluntades" Me lo planteare si no encuentro un aleman con manual español . saludos.
Citar y responder
Responder Ver todos los foros en uno

SoleDiesel


Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a


Todas las horas son GMT +1. La hora es 13:17.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto