Muy bueno, yo tambien me había percatado del asunto de quedar colgado por fuera del barco, no me convencia para nada. aunque nunca he usado arnes. muy poco tiempo con el barco.
El tema del enlace de Yatch Monthly habla de eso por lo poco que entendí, mirando un poco las imagenes se puede coger una idea.
En la primera imagen se ve el perfil de un velero, aunque habla de yates con "mainsheet arches"

, arcos para la escota de la mayor, me da la idea que igualmente podría servir el arraigo de escota en la botavara y de ahi a pie de mastil. un segundo tramos es de pie de mastil a proa.