|
|
|
|
| VHF: Canal 77 |  |
 |
 |
 |
 |
|
|||||||
| Avisos | ||||
|
|
|
Herramientas | Estilo |
|
#2
23-02-2023, 21:23
|
||||
|
||||
Re: Animación de las cargas de anclaje en aguas poco profundas/profundas: ráfagas/ole
Hola Mathias
Snubber es “amortiguador”, ó “boza”, según el contexto Cuando tenga tiempo miraré tus trabajos, y, si aún no te ha ayudado en la traducción otro colega, ya yo te aclaro si hubiese algo que “rechinase” en castellano Un cordial saludo y gracias por tus aportaciones. 
__________________
Sailing is better than waiting for a perfect day to ship. _/) https://youtu.be/hJlojXdQVDQ 
|
| Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a Xenofonte | ||
MathiasW (23-02-2023) | ||
| Etiquetas |
| aguas poco profundas, aguas profundas, anclaje, oleaje, ráfagas |
|
|
Modo de árbol