Romanza de la Taberna (La venganza de Delburi)

[Roger Rabbit]

Relator

Marchanse, pues nuestras damas
en busca del Gran Tropelio
en fila, como en sepelio
tropezando con las ramas.
En lo alto del camino
de la "Senda del Fantasma"
estaban como con asma
de tanto ejercicio alpino.
Al llegar a la Caverna
de los Dolores Eternos
ya duelen hasta los cuernos
desta caminata eterna.

Hada-Capella
(flota vaporosa en la puerta de la Caverna de los Dolores Eternos)

¡ Deteneos ! ¿Quienes sois,
que venís tan agotadas?
a mí no me parecéis hadas
¡ confesad ! ¿a dónde voy?

Tabernera (sorprendida)

¿A dónde vais no sabéis?

Hada-Capella (brazos en jarras)

¡YO no se dónde váis vos!

Tabernera

Pues preguntad, vive Dios,
y así lo averiguaréis.

Hada-Capella

¡ Eso antes pregunté !

Margarette de la Cachalotte

Dijisteis "¿a dónde voooy?" (imita su voz con tono agudo)

Hada-Capella

¡A DONDE VAIS! pregunté (eleva la voz enojada)

Baronesa de Itaca

Pues a fe mía que no...

Hada-Capella (hace gestos visibles de autocontrol para serenarse)

Esta bien... comencemos
esta escena nuevamente.
(se vuelve al público)
Tened calma, buena gente,
que ya nos entenderemos.

Condesa de Freeblue

Más nos vale, por decoro,
escucharnos mutuamente,
pues barruntará la gente
que parecemos un Foro.

Hada-Capella (con retintín y enfatizando)

Decidme VOS, dónde VAIS
que lo pueda saber YO,
pues fui YO quien preguntó
y VOS, ahora, LLEGAIS

Tabernera

¡ A ver al Grande Cornelio !

Margarette de la Cachalotte
(al oído de la Tabernera)

Es TRO-PE-LIO y no es muy grande...

Hada-Capella

Así... ¿ porque usted lo mande ?

Baronesa de Itaca (con aire resignado se palpa el cutis)

... se me arruga el epitelio.

Hada-Capella

Y decidme vos, señoras,
¿qué os pudo hacer pensar
que Tropelio os va a escuchar,
durante una o dos horas?.

Condesa de Freeblue (Saca de una bolsa unas monedas de oro y las muestra a Capella)

Esto que yo tengo aquí
ayudará a su paciencia,
pues nos trae sólo la ciencia,
que no es cosa baladí.

Hada-Capella

¿La ciencia, señora?

Condesa de Freeblue

Si,
y por eso pido audiencia.

Hada-Capella

Siendo la ciencia el motivo
y la "razón" tan dorada,
ya no puedo objetar nada.
Pasad, lo hallaréis esquivo.

(se aparta cediendo el paso a las damas hacia el interior de la cueva, ellas entran).

Relator

El cubil del nigromante
con mil brillos refulgía
de metales, chirimías,
y chismes en los estantes.
Astrolabios, microscopios,
tres cuchillos jamoneros,
un sedal de pescar meros
y seis o siete cronopios.
Por doquier en las paredes
colgaban cartas de estrellas
y un par de buenas mamellas
de un calendario "Mercedes".

Gran Tropelio
(Afanado entre legajos y chismes, habla sin levantar la cabeza de sus ocupaciones, suena su voz como Antonio Gala pero en engolado).

¿Quién osa mi paz turbar
a estas horas tan tardías?
¿Quién con tanta grosería
me quiere desconcentrar?.
¿Podré la paz encontrar
en alguno de estos días?

Hada-Capella

Estas cuatro señorías
te querían visitar.

Gran Tropelio (se vuelve hacia las damas)

¿Una visita? ¡ Pardiez !
No estoy para cortesías
así que ¡ adios, señorías !
que son ya más de las diez.

Archiduquesa de Atlántida (se dirige a sus compañeras en un tono tal, que pueda oírlo Tropelio)

Ya os lo dije, amigas mías,
que la visita era en vano,
este mago no está sano
¡ ni una estrella nombraría !

Gran Tropelio (se vuelve desafiante)

¿Eso pensáis... mi señora?

Archiduquesa de Atlántida

Nada me habéis demostrado.

Gran Tropelio (ruge indignado caminando a largos pasos por la estancia)

¡ Yo soy un mago ilustrado,
lo comprobaréis ahora !
Pensad una hora del día...

Condesa de Freeblue

! Las doce !, por dar un caso.

Gran Tropelio

¿ Antes o tras el ocaso ?

Condesa de Freeblue

¿Qué es ocaso?, ¡ madre mía !

Gran Tropelio

¿No sabéis qué es el ocaso?
¿Y queréis que yo barrunte?
¡ Pues leeros mis apuntes
o no os haré ni caso !.

Margarette de la Cachalotte

Gran Tropelio, no te enojes,
pues tenemos un problema
y siendo experto en el tema,
te pagará el que te mojes. (le señala el oro que muestra Freeblue, sonriente)

Gran Tropelio (abre los ojos, con enorme sorpresa)

(al público)
¡ Madre mía, qué paquete !
repletito de doblones.
Podría ir de vacaciones
o arreglar hasta el retrete.

(se vuelve a las damas)
Exponed, pues, la cuestión
y en este momento anuncio
que, si me aburre, renuncio.
(se vuelve al público y susurra sin que las damas le oigan)
¡ y un huevo, que es un pastón !

Margarette saca un legajo con una carta náutica y se la muestra a Tropelio, abriéndola sobre la mesa llena de chismes y libros. Tropelio se inclina sobre la mesa con interés, y coge algunos instrumentos. Todas las damas se acercan a la mesa rodeándola.
La escena acaba

CONTINUARA