Meteo una ola gigantesca de casi 17 metros cerca de Vigo

[Bernardo II]

Abundando en el tema sobre el susodicho sistema, esto dicen:

"The Spirit of Discovery veered to the left when the weather worsened. The ship's crew took the decision to head to Portsmouth when the ship's propulsion safety system was activated in the poor weather, causing it to veer suddenly to the left and bringing the vessel to a sudden halt"

Aquí la traducción automatica,

El Espíritu del Descubrimiento viró hacia la izquierda cuando el clima empeoró. La tripulación del barco tomó la decisión de dirigirse a Portsmouth cuando el sistema de seguridad de propulsión del barco se activó con mal tiempo, lo que provocó que se desviara repentinamente hacia la izquierda y que el buque se detuviera repentinamente.

los mantuvo parado bastantes horas.


Edito: Aquí uno que se pregunta lo mismo en el foro de YBW "Ship's Propulsion Safety System" ... Sistema de seguridad de la propulsión del barco
otro le contesta que puede que estuviera sufriendo lo que se dice "balanceo sincrónico" y que actuara como se actuaba manualmente, reduciendo drasticamente la velocidad y tomando otro rumbo, y... advierte que no es " balanceo paramétrico sino otra cosa" todo sencillo y en ingles.
https://www.bing.com/ck/a?!&&p=a353b...MDI5NDcv&ntb=1