Duda título de Radio Operador de Corto Alcance

[najas]

Hola a todos
yo tengo una duda en todo esto.
estoy intentando hacer el Per ahora porque solo tengo las licencias Alemanes de navegacion y no me quieren canjear. La cumunidad europea todavia no ha llegado hasta este punto para que se canjean los titulos Nauticas. Tambien tengo los Titulos de Radio Corto Alance y se llaman en Alemania UBI (interior) y SRC (exterior costa) en Alemania. Me pregunta ahora es:
Es Obligatorio hacer este titulo otra vez en Español o me valen los titulos Alemanes?. Tengo tambien los titulos de Radioaficionado en España y Alemania pero ya se que eso no tiene que haber nada con el maritimo.

Un Saludo