Vela Busco Manual Propietario Gib Sea 48 Master Plus

[Anatin]

Buenas noches, cofrades!!!

Para realizar cambio de bandera me exigen el Manual de propietario de mi barco, un Gib Sea 48 Master Plus. El barco tiene ya 33 años y ha pasado por diferentes manos, por lo que el Manual cualquiera sabe dónde está.

Os agradecería enormemente si alguien me lo puede pasar o cómo conseguirlo.

Muchas gracias de antemano y la próxima ronda corre de mi cuenta.

Saludos

[Bernardo II]

Puede que no exista, puede dasrse el caso, según la epoca, no se hacian manuales de muchos barcos.
Sólo encontré en la red un manual que parece generico de Gib sea, no especifica que barco es. por supuesto en frances ingles.
https://www.bing.com/ck/a?!&&p=b62f1...lLmh0bWw&ntb=1

[Anatin]

Buenas noches, BernardoII

Muchísimas gracias por la información. Lo bichearé a ver si me vale!!!

[Bernardo II]

Te lo harán traducir? creo haber visto que exigian el manual en castellano, pero bueno decirlo que no hay más, sino que lo busquen ellos si tienen dudas.
Como dije es generico, mantenimiento y cosas a observar, y algunos diagramas de instalaciónes.
suerte

[LSV]

Si está en pdf se puede traducir con Google en línea. Queda lo suficientemente bien para cualquier necesidad básica.
Aquí: https://translate.google.com/?hl=es&...&tl=es&op=docs

[Drinking coach]

Originalmente publicado por Bernardo II

Puede que no exista, puede dasrse el caso, según la epoca, no se hacian manuales de muchos barcos.
Sólo encontré en la red un manual que parece generico de Gib sea, no especifica que barco es. por supuesto en frances ingles.
https://www.bing.com/ck/a?!&&p=b62f1...lLmh0bWw&ntb=1

Buenas, cervezas a todos, tengo un Gib Sea 414 Plus y me encantaría tener el manual. En el enlace que mandas ya no está el documento. Podeis echarme una mano?