Cine, lectura, y otros relacionados con el mar.

[Carloran]

Buenas, excelente propuesta! me prendo!

No sé si corresponde plantearlo acá porque soy nuevo en el foro, pero estoy buscando una onomatopeya (ruido puesto en palabra) que me sirva para describir el choque de dos embarcaciones pequeñas que están en el mar. Es una escena de un texto literario que estoy traduciendo del noruego al español de 🇪🇸. Gracias de antemano por sus sugerencias.

Ej: crash, clash, no sé... sugerencias?