Las especies mas peligrosas del mediterraneo [ENG]

[KUMI]

Noticia en el periódico EL PUNT de hoy día 21

Maresme. Netejaran el fons marí de Premià de Mar per conscienciar els banyistes


A.G.. Argentona
Amb l'objectiu de conscienciar els banyistes de les conseqüències de deixar residus a la platja o llençar-los al mar, es farà la segona neteja subaquàtica a Premià de Mar. Aquestes deixalles, amb el pas del temps –juntament amb els objectes que arrosseguen les rieres– acaben omplint les platges i el fons marí més proper a la costa. Aquesta tasca es farà a la platja de Llevant el primer cap de setmana de juny. Els encarregats de fer la immersió per netejar de deixalles el fons marí seran el Club Esportiu d'Activitats Subaquàtiques Premià (CEAS Premià) i Premiasub, amb la col·laboració de la regidoria de Medi Ambient.
És el segon cop que es fa una neteja d'aquestes característiques que es realitza a les platges premianenques. En la primera, que va tenir lloc el mes de juny de l'any passat, es van recollir prop de 90 quilos de residus en tan sols una hora d'immersió. Els materials recollits van ser llaunes, ampolles de plàstic, xancletes de platja, samarretes o trossos de ferro d'embarcacions, que es van exposar durant tot el dia perquè els banyistes comprovessin el grau de brutícia que hi ha al mar.

TRADUCCIÓN:

MARESME( BARCELONA).
LIMPIARAN EL FONDO MARINO DE PREMIA DE MAR PARA CONCIENCIAR A LOS BAÑISTAS


Con el objetivo de que los bañistas tomen conciencia de las consecuencias de dejar residuos en la playa o de lanzarlos al mar, se hará la segunda limpieza subacuática en Premiá de Mar. Estos residuos, con el tiempo – junto con otros objetos arrastrados por las rieras (torrentes) – acaban llenando las playas y el fondo marino más cercano a la costa. Esta labor se llevará a cabo en la playa de Llevant el primer fin de semana de Junio. Los responsables de hacer la inmersión para limpiar el fondo maríno seran el Club Esportiu d’Activitats Subaquàtiques Premià (CEAS Premià) i Premiasub, con la colaboración de la Regidoria de Medi Ambient.

Es la segunda vez que se hace una limpieza de estas características en las playas de Premià. En el mes de Junio del año pasado se hizo la primera y se recogieron 90 kilos de residuos en tan solo una hora de inmersión. Los materiales recogidos fueron latas, botellas de plástico, zapatillas playeras, camisetas y trozos de hierro de embarcaciones.
Este “alijo” quedó expuesto al público durante todo un día para que pudieran comprobar el grado de suciedad que hay en el mar.

Sin comentarios