Pues no hay nadie que te conteste. Vamos a ver; lo primero es saber que tipo de barco es. Por lo que cuentas debe tener ya unos añitos ¿no?.
Yo, en principio levantaría una parte de la regala para saber que hay debajo. Dices que esta debajo la teka, pero ¿y mas abajo de la teka?.
Parece extraño que la regala este colocada encima de una cubierta que tuvo que ser posterior a la construcción del barco. Cuando levantes una parte de la regala y la parte de la teka que esta debajo, sabrás sin duda ninguna si hay alguna union casco/cubierta y en que situación se encuentra. Suerte

Una pregunta ¿tan mal esta la teka para quitarla y sustituirla por algo artificial? ¿No se puede reparar?