Una consulta sobre olores

[retrever]

Bueno, ahora en serio.
Lo que no entiendo es porqué el olor se nota al lado contrario de donde esta la taza. Supongo que si el problema fuese del agua corrompida, el olor saldría de la taza .
¿ O es que del lado del tanque hay algún respiro por donde salga el olor cuando se bombea en la taza ?.
¿No será problema del filtro de olores que se supone que debe llevar?. Pero, si no se desagua por cubierta ¿eso filtro tiene alguna función?. Como aqui no hay estación de bombeo, no queda más remedio que evacuar los restos del tanque al mar.