El "Habla Marinera"

armensis · #1 17-10-2008, 12:38

Espero que os guste.

http://66.240.239.19/3/4/2/34250.ZIP

Thomas_Keefer · #2 17-10-2008, 12:45

Muy bueno...¿puedes poner la reseña del libro?

armensis · #3 17-10-2008, 13:48

Ni idea Thomas, lo he bajado de esta dirección que aparece en
http://www.cuantolibro.com

Al Xarquí · #4 17-10-2008, 18:53

Me lo he leido dos veces y no he encontrado la explicación de las palabras "babor" y "estribor", que según creo proceden del inglés que, a su vez, la tomó de la lengua de los vikingos.

sir_charli_drake · #5 17-10-2008, 19:41

Cita:

Originalmente publicado por El viejo Catram

Me lo he leido dos veces y no he encontrado la explicación de las palabras "babor" y "estribor", que según creo proceden del inglés que, a su vez, la tomó de la lengua de los vikingos.

Es curioso cofrade, a mi me ha pasado igual. Tengo entendido que estribor deriva del inglés "starboard" y babor de "port". A ver algun letrado que nos ilumine...

sir_charli_drake · #6 17-10-2008, 19:44

... posí. es algo de eso. Mirar en:
http://es.wikipedia.org/wiki/Estribor

malamar · #7 17-10-2008, 19:50

estribor dicen que viene de "steer board, o costado derecho donde se hacia firme el timon antes de ponerse en crujia, me parece

Colt Cabrera · #8 17-10-2008, 20:02

Cita:

Originalmente publicado por Thomas_Keefer

Muy bueno...¿puedes poner la reseña del libro?

No se trata de un libro.. es un artículo "El Habla Marinera" de la revista Acta del articulista y escritor Manuel Rodriguez Barrientos

Manuel Rodriguez Barrientos Nació en Cádiz en 1933. Finalizados los correspondientes estudios, el director de la Escuela Oficial de Náutica y Máquinas de Cádiz le expidió el nombramiento de Alumno de Náutica en fecha 24 de febrero de 1951. Embarcó en la motonave Cristina Suardíaz. Durante los 24 meses y 4 días que permaneció enrolado hizo un total de 358 días de mar en navegaciones de cabotaje y gran cabotaje. Matriculado en la Escuela de Náutica de Cádiz a fin de realizar el cursillo preparatorio para la obtención del nombramiento de Piloto de la Marina Mercante, se presenta a examen en la convocatoria de junio de 1954 y resultó aprobado. El día primero de octubre del mismo años ingresó en la Compañía Trasmediterránea como tercer oficial. Su primer embarque fue en el vapor Romeu. El 18 de febrero de 1956 embarcó, ya ascendido a segundo oficial, en el V. Puchol. También navegó, entre otros, en el Ciudad de Oviedo, en el que permaneció enrolado sin interrupción algo más de dieciocho meses. Ello le permitió finalizar los días de mar precisos para optar al nombramiento de capitán, por lo que el 2 de febrero de 1960 desembarcó en el puerto de Cádiz a fin de preparar el examen, que aprobó ese mismo año en la convocatoria de verano celebrada en Madrid. En 1962, ascendido a primer oficial, pasó a desempeñar este cargo. En 1964 fue destinado a la inspección de Suministros Diversos, en Barcelona, durante cutro años. Reincorporado a la flota, en 1968 embarca como primer oficial en el Ciudad de Pamplona, servicio regular de carga y pasaje entre España y Guinea Ecuatorial. En 1974, obtuvo el Certificado de Observador de Radar y fue declarado apto en el Curso de Control Naval de Tráfico Marítimo. En 1976 concurrió al concurso - oposición para la plaza de Práctico de número del puerto Algeciras - La Línea. Obtuvo la mayor puntuación y, por lo tanto resultó elegido. Durante veinticuatro años ejerció como tal,hasta que en enero de 2001, causó baja por su voluntad y pasó a la situación de jubilado.
http://www.libreriadenautica.com/autores/2325.html

..también tiene algún libro publicado como El puerto de Algeciras y sus Prácticos

http://www.libreriadenautica.com/ite...as-LPAP-2.html
http://www.depositohidrografico.com/...md=0&ref=EI925 (algo más barato en 17e la pela manda..)

Colt Cabrera · #9 17-10-2008, 20:16

Cita:

Originalmente publicado por malamar

estribor dicen que viene de "steer board, o costado derecho donde se hacia firme el timon antes de ponerse en crujia, me parece

..y algo de la disposición de este timón en los barcos vikingos.. por ser estos precursores de navegación.. tal vez ?

http://www.znanje.org/i/i22/02iv08/0...%20brodova.htm

Kendwa · #10 17-10-2008, 22:17

Gracias, Armensis y Colt por los enlaces.

En Valencia no hay NINGUNA librería náutica

, y hay cosas difíciles de encontrar, salvo por el internésss.

Besos

kendwa

Crimilda · #11 17-10-2008, 22:31

Cita:

Originalmente publicado por sir_charli_drake

Es curioso cofrade, a mi me ha pasado igual. Tengo entendido que estribor deriva del inglés "starboard" y babor de "port". A ver algun letrado que nos ilumine...

La que "brilla, fija y da esplendor", en su diccionario, dice esto:

babor.

(Del fr. babord, y este del neerl. bakboord, de bak, trasero, y boord, borda, porque el piloto estaba situado antiguamente a estribor).

1. m. Mar. Lado o costado izquierdo de la embarcación mirando de popa a proa.

estribor.

(Del fr. ant. estribord).

1. m. Mar. Banda derecha del navío mirando de popa a proa.

7 Cofrades agradecieron a armensis este mensaje:
Al-Mahara (17-10-2008), capitan maxorata (17-10-2008), compay (17-10-2008), Lepanto (18-10-2008), malamar (17-10-2008), Polen (20-10-2008), Thomas_Keefer (17-10-2008)