![]() |
|
|
|
| VHF: Canal 77 |    | ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
#8
|
||||
|
||||
|
Cita:
Precisamente esa palabra "cigaló" es una "catalanización" errónea, pues se generó a partir de que por desconocimiento del verdadero origen de la palabra "carajillo" y creyendo que provenía del diminutivo del castellano carajo referido al mienbro viril, (el cual en Catalunya es llamado de forma coloquial "cigala"), pues alguien pensó seguramente - de carajo carajillo, pues de cigala cigaló - dando asi origen a una denominación que nada tiene que ver con el verdadero significado de la palabra carajillo, cuyo origen es contrariamente a lo que muchos creen netamente catalan. Con el tiempo esta denominación se ha ido extendiendo, pero no hace mucho, si fuera de Catalunya uno pedía un "carajillo" le miraban con extrañeza y tenía que explicar que lo que quería era un café con coñac. ¿Hace un carajillo? ![]()
__________________
http://capitajoan.blogspot.com/ ![]() No tengo barco y probablemente núnca lo tendré, pero es un orgullo haber sido SOCIO FUNDADOR Editado por swan_38 en 23-10-2008 a las 17:03. |
|
|