radar raimarine c 80

[compay]

Alguno tiene un manual en castellano de ete modelo o del c 70 que creo que no seran tan distintos.
Gracias anticipadas

[Colt Cabrera]

Hola compay !! mira en este enlace y seleciona tu equipo.. http://www.raymarine.com/productdocumentfinder.aspx

..si no te sirve en inglés o lo quieres en español solicítalo aquí.. http://www.azimutel.com/

[icordoba]

Originalmente publicado por compay

Alguno tiene un manual en castellano de ete modelo o del c 70 que creo que no seran tan distintos.
Gracias anticipadas

Hola, el manejo del radar debería ser el mismo; creo que solo cambia el tamaño de la pantalla. El Rádar es el mismo. Yo tengo un C70 y la documentación en formato electrónico (inglés) y algo más antigua en castellano (la que viene por el equipo). Si no la encuentras en la web de Raymarine te la mando por email (la de inglés). También te podría fotocopiar la de castellano, pero lo tengo más complicado. La tengo en el barco y estoy a 370 km de él.

También te puedo aclarar dudas... me costó un poco (esa parte del manual me parece muy mal resuelta) pero al final me hice un master en el manejo de radar, alarmas de proximidad, MARPA, ...

[Colt Cabrera]

.. en el primer enlace que puse.. se llega hasta un módulo (iimposible de pastear, lo siento) con creo recordar casi 5 manuales, desde más simple a completo.. pero claro.. en inglés

..en la de Azimutel (no comprendo como no lo tienen más sencillo..) tienes que registrarte como distribuidor.. lo que me parece una completa Memez por parte de esta casa.. en fin.. sin más comentarios..

[Es3]

Hola Compay,
Yo tengo la documentación original del C80 en papel.
Si no consigues ninguno vía electrónica, te lo puedo fotocopiar y mandar.
Ya dirás...
Besos

[compay]

Gracias, ante todo, anoche mandé un email a los de azimutel y estoy a la espera; dado que me imagino que serán un montoncito de copias si quieres espero unos días, como mínimo hasta despues del Salon de Barna y sino recibo nada, te pongo un privado.
Ya me dirás como te agadezco y compenso el favor Es3

[Es3]

Todavía no he hecho nada... sólo dime si te hace falta y me pondré en marcha. Unas copitas virtules y ya-tá
Mas Besos

[compay]

Originalmente publicado por Es3

Todavía no he hecho nada... sólo dime si te hace falta y me pondré en marcha. Unas copitas virtules y ya-tá
Mas Besos

Sino recibo nada para el lunes te pongo un privado y te pones a hacer copias, las copas virtuales estan pagadas a y si es al mediodia unos percebes , que los virtuales ,están a buen precio.
Saludos

[Etnog]

buenas

yo estuve buscando el manual en castellano.

incluso me puse en contacto con raymarine en inglaterra, pero nada

No recuerdo cuanto me cobraba Azimutel, pero si lo suficiente para preferir tener las copias en blanco y negro (y no gastarme eso...)

se que te las han ofrecido ya. yo te podria hacer copias de mi copia, pero la verdad es que me imagino que alguien te hara copias del orignal.

sino me avisas, y sin problemas te lo copio y envio.

un saludo

[compay]

Originalmente publicado por Etnog

buenas

yo estuve buscando el manual en castellano.

incluso me puse en contacto con raymarine en inglaterra, pero nada

No recuerdo cuanto me cobraba Azimutel, pero si lo suficiente para preferir tener las copias en blanco y negro (y no gastarme eso...)

se que te las han ofrecido ya. yo te podria hacer copias de mi copia, pero la verdad es que me imagino que alguien te hara copias del orignal.

sino me avisas, y sin problemas te lo copio y envio.

un saludo

Se lo he pedido por un privado a ES3 ya que no tengo noticias de esta gente y viendo lo que tú me dices me imagino que es lo más rápido.
De todas formas Gracias y copas virtuales para todos especialemtne para ES· que le toca currar.
Saludos