¿Y por que nos gustan los faros? y cuales

[genoves]

Originalmente publicado por Fareraa

Llevaba un tiempo tratando de recuperar este gif del faro de laJumet, el preferido de varios de los que andamos por aqui y por fín lo encontre



y no solamente he recuperado este gif, sino la historia de estas fotos que a tantas personas nos ha hecho preguntarnos ¿ y que hará ese hombre ahí mirando como si estuviera pasando la procesion?
pues bien parece ser que así fueron las cosas:

Incroyable, mais vrai!! Le 21 décembre 1989, alors que la tempête ébranlait sans relâche la tour depuis bien des jours, alors que les vagues couvraient régulièrement l'édifice, le gardien de La Jument, Théodore Malgorne, n'hésita pas à ouvrir la porte d'entrée (photo 1 à gauche), tout simplement intrigué par le bruit de l'hélicoptère qui survolait le phare!Il referma la porte au dernier momant, juste avant l'arrivée de la vague (photo 2 - ci-dessus à droite).




foto 1


foto 2

Con el permiso de IsladeMalta y en plan práctica de Francés que devberia estar estudiando ahora mismo me permito hacer así a botepronto una traducción alegre y livre:

Increible pero cierto!!
El 21 de diciembre de 1989, mientras que la tempestad envolvía sin descanso la torre después de algunos dias, mientras que olas tapaban con regularidad el edificio, el Farero de La Jument, Théodore Malgorne no dudó de abrir la puerta de entrada (photo 1 izquierda), ¡simplemente intrigado por el ruido del helicóptero que sobrevolaba el Faro! El volvio a cerrar la puerta inmediatamemte, justo antes de la llegada de la ola (Foto 2- derecha, abajo).

Aprobado Fareraa