La Taberna del Puerto Cleansailing
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77   
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Foros Náuticos > Foro Náutico Deportivo

Avisos

Responder
 
Herramientas Estilo
  #1  
Antiguo 28-12-2008, 13:44
Avatar de Rayo verde
Rayo verde Rayo verde esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 08-12-2006
Localización: Mediterráneo
Edad: 75
Mensajes: 340
Agradecimientos que ha otorgado: 214
Recibió 533 Agradecimientos en 74 Mensajes
Sexo:
Predeterminado 14 tripulantes rescatados en la “Regata del Infierno”

He estado dudando si poner este post en el hilo sobre la regata Sidney - Hobart, pero al final me decido por abrir un nuevo hilo que trate sólo sobre sobre este naufragio, y dejamos el anterior para los pormenores de la competición.

He traducido esta nota que salió ayer escrita por la oficina de prensa de la regata. Hace un rato he visto que hay otra nota con las declaraciones del patrón. La colgaré cuando acabe de traducirla.


Cuando apenas habían transcurrido doce horas de la salida de la Sidney - Hobart, el “Georgia”, un Frar 53 participante en la regata, ha lanzado una llamada de socorro debido a una vía de agua producida por la pérdida del timón.

El comité de regatas ha coordinado el salvamento, primero pidiendo ayuda a los barcos mas próximos al “Georgia”, y después dando instrucciones al mas cercano, el “Telcoinabox Merit”, quien ha podido embarcar a los 14 tripulantes del barco en apuros utilizando la balsa salvavidas para el transbordo.

El “Telcoinabox” se ha desviado hacia la Bahía de Batemans, donde ha llegado al amanecer y todos los náufragos han sido transladados a una lancha de la policía.

El “Georgia” ya se da por perdido, pues cuando fue abandonado estaba a punto de hundirse. Es una nueva víctima de la “Regata del infierno”, como se conoce a esta regata desde el desastre de la edición de 1998, relatada con maestría por el periodista Rob Mundle en el libro del mismo nombre.

Os recomiendo leer el capítulo 6 del libro LA REGATA DEL INFIERNO en la web de Noray (En el menú de la izquierda clicar en “leer una parte”).

Hasta luego
__________________
Socio fundador de ANAVRE
Libros náuticos
https://ednoray.wordpress.com

Editado por Rayo verde en 28-12-2008 a las 14:09.
Citar y responder
3 Cofrades agradecieron a Rayo verde este mensaje:
genoves (28-12-2008), Mik21 (29-12-2008), Polen (28-12-2008)
  #2  
Antiguo 28-12-2008, 13:57
Avatar de El Temido II
El Temido II El Temido II esta desconectado
Capisol
 
Registrado: 17-10-2007
Localización: Atlántico
Edad: 67
Mensajes: 20,422
Agradecimientos que ha otorgado: 15
Recibió 6,235 Agradecimientos en 3,684 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: 14 tripulantes rescatados en la “Regata del Infierno”

Hola cofrades. Unas a veustra salud.

Efectivemente, en el telediario de ayer dieron la noticia. Ya apuntaban lo del salvamento por parte de otro de los participantes. Al menos no hay que lamentar desgracias personales.


Saludos.
__________________


El cruce del Atlántico y posterior estancia en el Caribe de El Temido lll (2014/2016)
http://foro.latabernadelpuerto.com/s...d.php?t=145184
Citar y responder
  #3  
Antiguo 28-12-2008, 14:07
Avatar de Rayo verde
Rayo verde Rayo verde esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 08-12-2006
Localización: Mediterráneo
Edad: 75
Mensajes: 340
Agradecimientos que ha otorgado: 214
Recibió 533 Agradecimientos en 74 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: 14 tripulantes rescatados en la “Regata del Infierno”

Estas son las declaraciones del patrón del “Georgia”. Traducción de la nota de prensa de la Regata Sidney - Hobart:

Tras llegar a puerto Graeme Ainley hizo las siguientes declaraciones, aun emocionado por estar de nuevo a salvo en tierra firme:

Esta era mi 25 edición de la Sydney Hobart, y tenía la intención de no volver a correrla. Ahora tendré que volver otra vez para poder ponerme la medalla de los 25.

Todo pasó muy deprisa. Estábamos navegando con spi a unos 15 nudos, justo acabábamos de escuchar por la radio las posiciones de los barcos cuando oimos un fuerte ruido, seguido de otro. Pensé que habíamos chocado con algo bastante grande, pero no pudimos ver nada.

El tope del timón estaba desplazado y entraba agua por la popa. Estábamos sin gobierno y tuvimos que arriar el spi a toda prisa. Intentamos taponar la vía de agua, pero la cosa iba a peor, así que tomamos la decisión de abandonar el barco.

El “Telcoinabox Merit” estaba detrás nuestro y se dispusieron a prestarnos ayuda. Informamos al “JBW”, el barco de la organización que hacía el enlace por radio, ellos se ocuparon de coordinar la situación de una forma excelente y muy profesional. Se puso de manifiesto la importancia de los procedimientos de salvamento y seguridad, ya que toda la operación se realizó siguiendo el plan previsto.

Fuimos embarcados en el “Telcoinabox Merit” utilizando la balsa salvavidas para el transbordo, y quedamos a la espera de la llegada de la lancha de policía “Nemesis”. Una media hora después de haber embarcacado en el “Merit” vimos como el “Georgia” se iba a pique.

Navegamos unas 13 millas a motor en dirección a la Bahía de Batemans y fuimos transbordados a la “Nemesis” que nos ha llevado a tierra.

Quiero dar las gracias al CYCA (Cruising Yacht Club of Australia), a Rolex como sponsor de la Rolex Sidney Hobart, al “Telcoinabox Merit”, a la policía de NSW y al Comité de Regatas, por habernos salvado a todos sin que haya habido ningún herido. También quiero destacar el comportamiento de mi tripulación.

Hasta luego
__________________
Socio fundador de ANAVRE
Libros náuticos
https://ednoray.wordpress.com
Citar y responder
  #4  
Antiguo 28-12-2008, 14:17
Avatar de dunic
dunic dunic esta desconectado
Duque de First
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: Barcelona de momento ....
Edad: 79
Mensajes: 11,693
Agradecimientos que ha otorgado: 395
Recibió 1,932 Agradecimientos en 1,355 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: 14 tripulantes rescatados en la “Regata del Infierno”

Como siempre lamentable la perdida de un barcco
Como siempre alegria de ser salvada una tripulacion


Y eso sin el puto R.D de los cohones .

Es que NO es normal lo que han hecho el Telcoinabox Merit ( )
o cualquier otro que hubiese estado cerca
__________________
Manel - EA3CBQ

Socio fundador Anavre n° 15

de Baja por en crisis económica ??
Citar y responder
  #5  
Antiguo 28-12-2008, 15:33
Avatar de Jadarvi
Jadarvi Jadarvi esta desconectado
Expulsado
 
Registrado: 25-11-2008
Localización: Baleares y alrededores... pero en realidad por donde puedo.
Edad: 58
Mensajes: 8,752
Agradecimientos que ha otorgado: 3,052
Recibió 5,564 Agradecimientos en 1,700 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: 14 tripulantes rescatados en la “Regata del Infierno”

Es que no olvidemos que nuestro burocrático sistema legislativo se basa en la convicción de que los españoles somos una panda de egoístas inconscientes y medio lelos que estarían perdidos sin la imprescindible guía y tutela de "Papá Estado Tocapelotas" o PET (la traducción al catalán del acrónimo no tiene desperdicio).

a vuestra salud y por la organización intachable de la Sidney Hobart y otras tantísimas regatas de prestigio mundial que no precisan de decretazos para ocuparse de la seguridad de los participantes....
Citar y responder
4 Cofrades agradecieron a Jadarvi este mensaje:
Itaca2 (29-12-2008), LORDRAKE (28-12-2008), Mik21 (29-12-2008), patachula (28-12-2008)
  #6  
Antiguo 28-12-2008, 16:52
Avatar de Polen
Polen Polen esta desconectado
La niña de la caña
 
Registrado: 26-10-2006
Edad: 50
Mensajes: 6,292
Agradecimientos que ha otorgado: 1,740
Recibió 1,890 Agradecimientos en 745 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: 14 tripulantes rescatados en la “Regata del Infierno”

Cita:
Originalmente publicado por dunic Ver mensaje
Como siempre lamentable la perdida de un barcco
Como siempre alegria de ser salvada una tripulacion


Y eso sin el puto R.D de los cohones .
Amén

La lectura de la más fatídica edición de la Sydney me dejó impresionada y desde entonces es algo que una regata que me fascina y a la vez me tiene en vilo. Eso sí, que modo de vivir y sentir tienen por esos lares la VELA con mayúsculas para ellos, intuyo que para ellos es como para este país el fútbol... ya podríamos aprender


Rayo verde, gracias, como siempre, por tus (lamento) escasas pero interesantísimas intervenciones, siempre es un placer leerte
__________________
Las chicas buenas van al cielo. Las malas a todas partes
Citar y responder
  #7  
Antiguo 28-12-2008, 16:55
Avatar de konz
konz konz esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: En dique seco
Edad: 66
Mensajes: 1,474
Agradecimientos que ha otorgado: 236
Recibió 143 Agradecimientos en 78 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: 14 tripulantes rescatados en la “Regata del Infierno”

La Sydney Hobart es una regata muy , muy fuerte. Hay que estar medio majareta para tomar la salida.
Citar y responder
  #8  
Antiguo 28-12-2008, 17:00
Avatar de LORDRAKE
LORDRAKE LORDRAKE esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 24-02-2008
Localización: El oceano
Edad: 65
Mensajes: 2,845
Agradecimientos que ha otorgado: 1,564
Recibió 1,308 Agradecimientos en 469 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: 14 tripulantes rescatados en la “Regata del Infierno”

Una reflexion sobre los barcos, un timon se puede romper por muchas causas y a cualquier barco... Pero viendo esos formulas uno del mar, a tope por esos mares... dando prioridad a diseños rapidos a costa de perder tenacidad y robustez y priorizando nuevos materiales....
Ya se que es una regata y lo primero es ganar, pero,
en fin me preocupa que la industria naval siga esos caminos en cuanto a diseño y en cuanto a materiales..

LORDRAKE
__________________
El GRAN AZUL
Citar y responder
  #9  
Antiguo 28-12-2008, 17:27
Avatar de Polen
Polen Polen esta desconectado
La niña de la caña
 
Registrado: 26-10-2006
Edad: 50
Mensajes: 6,292
Agradecimientos que ha otorgado: 1,740
Recibió 1,890 Agradecimientos en 745 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: 14 tripulantes rescatados en la “Regata del Infierno”

Cita:
Originalmente publicado por konz Ver mensaje
La Sydney Hobart es una regata muy , muy fuerte. Hay que estar medio majareta para tomar la salida.
PUes debo de estarlo de remate (majareta) porque no importaría nada tener los sufientes conocimientos y/o experiencia para que me invitaran a participar
__________________
Las chicas buenas van al cielo. Las malas a todas partes
Citar y responder
  #10  
Antiguo 28-12-2008, 20:12
Avatar de Jadarvi
Jadarvi Jadarvi esta desconectado
Expulsado
 
Registrado: 25-11-2008
Localización: Baleares y alrededores... pero en realidad por donde puedo.
Edad: 58
Mensajes: 8,752
Agradecimientos que ha otorgado: 3,052
Recibió 5,564 Agradecimientos en 1,700 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: 14 tripulantes rescatados en la “Regata del Infierno”

Cita:
Originalmente publicado por konz Ver mensaje
La Sydney Hobart es una regata muy , muy fuerte. Hay que estar medio majareta para tomar la salida.
Pues recomiéndame un buen siquiatra, que yo estoy loco por ir, aunque sea de pinche de cocina...

a vuestra salud!!!!
Citar y responder
  #11  
Antiguo 28-12-2008, 20:15
Avatar de Jadarvi
Jadarvi Jadarvi esta desconectado
Expulsado
 
Registrado: 25-11-2008
Localización: Baleares y alrededores... pero en realidad por donde puedo.
Edad: 58
Mensajes: 8,752
Agradecimientos que ha otorgado: 3,052
Recibió 5,564 Agradecimientos en 1,700 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: 14 tripulantes rescatados en la “Regata del Infierno”

Cita:
Originalmente publicado por LORDRAKE Ver mensaje
Una reflexion sobre los barcos, un timon se puede romper por muchas causas y a cualquier barco... Pero viendo esos formulas uno del mar, a tope por esos mares... dando prioridad a diseños rapidos a costa de perder tenacidad y robustez y priorizando nuevos materiales....
Ya se que es una regata y lo primero es ganar, pero,
en fin me preocupa que la industria naval siga esos caminos en cuanto a diseño y en cuanto a materiales..

LORDRAKE
Ahí le has dado, mira que hilas fino amigo mío... Algo parecido he pensado yo... romper el timón sin darle a nada es como muy raro, da la impresión de que hayan querido adelgazar demasiado el barco. Pero mejor que se rompan estos fórmula uno diseñados específicamente para regata y donde se prueban los nuevos materiales que en el barco que uno de nosotros pueda comprarse algún día cuando se encuentre con un buen pifostio en medio del mar... digo yo

a tu salud.
Citar y responder
  #12  
Antiguo 28-12-2008, 20:42
Avatar de Polen
Polen Polen esta desconectado
La niña de la caña
 
Registrado: 26-10-2006
Edad: 50
Mensajes: 6,292
Agradecimientos que ha otorgado: 1,740
Recibió 1,890 Agradecimientos en 745 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: 14 tripulantes rescatados en la “Regata del Infierno”

Cita:
Originalmente publicado por Jadarvi Ver mensaje
Pues recomiéndame un buen siquiatra, que yo estoy loco por ir, aunque sea de pinche de cocina...

a vuestra salud!!!!
¿MONTAMOS NUESTRA TRIPU FRIKI PA LA PRÓXIMA? Pasando de los specialistas... solo ganas de navegar
__________________
Las chicas buenas van al cielo. Las malas a todas partes
Citar y responder
  #13  
Antiguo 28-12-2008, 20:46
Avatar de Jadarvi
Jadarvi Jadarvi esta desconectado
Expulsado
 
Registrado: 25-11-2008
Localización: Baleares y alrededores... pero en realidad por donde puedo.
Edad: 58
Mensajes: 8,752
Agradecimientos que ha otorgado: 3,052
Recibió 5,564 Agradecimientos en 1,700 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: 14 tripulantes rescatados en la “Regata del Infierno”

Cita:
Originalmente publicado por Polen Ver mensaje
¿MONTAMOS NUESTRA TRIPU FRIKI PA LA PRÓXIMA? Pasando de los specialistas... solo ganas de navegar

Hecho, ahora sólo necesitamos completar la tripu, un barco, tiempo y un generoso patrocinador!!!! Y muuuchas ganas de navegar...

por la TRIPU FRIKI!!!
Citar y responder
  #14  
Antiguo 28-12-2008, 20:51
Avatar de Polen
Polen Polen esta desconectado
La niña de la caña
 
Registrado: 26-10-2006
Edad: 50
Mensajes: 6,292
Agradecimientos que ha otorgado: 1,740
Recibió 1,890 Agradecimientos en 745 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: 14 tripulantes rescatados en la “Regata del Infierno”

Pero qué poco friki eres!!! necesitamos un barco.... aunque si hace falta, siendo frikis me llevo pallá el cahcalote aunque sea en avión. ¿patrocinadores? pa qué? de todos modos con las cortinas fucsias nos van a llover

Y eso si, cuanta más tripu mejor. Navegar en regatas es trabajar, no coño, trabajar no, divertirse en equipo, si no ¿pa qué? O sea que un 23 pies atiborrao de amigotes con el salero español en la sydney sería lo más auque llegaramos un mes después (eso sí, con arte, como el anuncio de la cruzcampo vaya donde vaya)
__________________
Las chicas buenas van al cielo. Las malas a todas partes
Citar y responder
  #15  
Antiguo 28-12-2008, 20:53
Avatar de Polen
Polen Polen esta desconectado
La niña de la caña
 
Registrado: 26-10-2006
Edad: 50
Mensajes: 6,292
Agradecimientos que ha otorgado: 1,740
Recibió 1,890 Agradecimientos en 745 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: 14 tripulantes rescatados en la “Regata del Infierno”

Y ya en serio, el mayor de mis respetos por eso grandes navegantes que se aventuran en esa osada regata, y mi máxima admiración
__________________
Las chicas buenas van al cielo. Las malas a todas partes
Citar y responder
  #16  
Antiguo 28-12-2008, 21:25
Avatar de widowson
widowson widowson esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 16-11-2008
Edad: 53
Mensajes: 635
Agradecimientos que ha otorgado: 37
Recibió 88 Agradecimientos en 45 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: 14 tripulantes rescatados en la “Regata del Infierno”

Me parece a mí que la tripu se reune en 24 horas.... Ahora, eso sí, gente como yo, que todavía cree que génova es una ciudad italiana y cornamusa un tenor del siglo XVIII
Citar y responder
  #17  
Antiguo 28-12-2008, 21:34
Avatar de Jadarvi
Jadarvi Jadarvi esta desconectado
Expulsado
 
Registrado: 25-11-2008
Localización: Baleares y alrededores... pero en realidad por donde puedo.
Edad: 58
Mensajes: 8,752
Agradecimientos que ha otorgado: 3,052
Recibió 5,564 Agradecimientos en 1,700 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: 14 tripulantes rescatados en la “Regata del Infierno”

Cita:
Originalmente publicado por Polen Ver mensaje
Pero qué poco friki eres!!! necesitamos un barco.... aunque si hace falta, siendo frikis me llevo pallá el cahcalote aunque sea en avión. ¿patrocinadores? pa qué? de todos modos con las cortinas fucsias nos van a llover

Y eso si, cuanta más tripu mejor. Navegar en regatas es trabajar, no coño, trabajar no, divertirse en equipo, si no ¿pa qué? O sea que un 23 pies atiborrao de amigotes con el salero español en la sydney sería lo más auque llegaramos un mes después (eso sí, con arte, como el anuncio de la cruzcampo vaya donde vaya)
Pues visto así... tienes razón... la Sidney Hobart en un 23 pies... eso es echarle bemoles... empezamos a planearlo?

Citar y responder
  #18  
Antiguo 29-12-2008, 18:17
Avatar de Rayo verde
Rayo verde Rayo verde esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 08-12-2006
Localización: Mediterráneo
Edad: 75
Mensajes: 340
Agradecimientos que ha otorgado: 214
Recibió 533 Agradecimientos en 74 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: 14 tripulantes rescatados en la “Regata del Infierno”

Hola a todos,

Dunic y Jadarvi habeis dado en el clavo con lo del Real Decreto de Seguridad. Cuando ví lo bien organizados que estaban en esa regata, plan de seguridad, barco de comunicaciones, etc. también pensé que las cosas pueden hacerse bien sin necesidad de obligaciones y burocracias exageradas.

Polen, gracias por tus piropos a mis escritos, no tengo mas remedio que apuntarme a la nueva tripu de regatas del Cachalote... pero no me hagáis ir a las antípodas.

Lordrake, comparto tu preocupación por la solidez de los barcos actuales, pero en este caso creo que si chocaron contra algo, pues oyeron dos veces un ruido muy fuerte, pero no vieron contra lo que habían pegado. Seguramente sería de noche, pues creo que el mayday lo lanzaron sobre las 21 horas.
Este naufragio me recuerda al del canario Paco Jiménez, que se hundió en mitad del Atlántico tras haber chocado contra algo que tampoco vió. Lo explica en el libro "Alegrias y desventuras de un navegante solitario".
Hace poco leí sobre los miles de containers que cada año se caen al mar desde los barcos, muchos de los cuales se quedan flotando entre dos aguas. La verdad es que da miedo.

Konz, no creo que estén locos los que participan en grandes regatas, pueden estarlo si no van suficientemente preparados. Esto no quiere decir que me gustaría estar ahora mismo dando la vuelta al mundo en regata.


Unas para los que no estamos de vacaciones, y para los demás también.
__________________
Socio fundador de ANAVRE
Libros náuticos
https://ednoray.wordpress.com
Citar y responder
  #19  
Antiguo 31-12-2008, 18:48
Avatar de Rayo verde
Rayo verde Rayo verde esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 08-12-2006
Localización: Mediterráneo
Edad: 75
Mensajes: 340
Agradecimientos que ha otorgado: 214
Recibió 533 Agradecimientos en 74 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: 14 tripulantes rescatados en la “Regata del Infierno”

Un final feliz para el "Telecoinabox Merit"

No sólo consiguieron rescatar a la tripulación en apuros, sinó que han ganado la regata en su categoría. En la web de la regata sale una noticia que dice que el Jurado tuvo en cuenta el tiempo perdido durante el salvamento y les compensó con 18 horas en tiempo compensado.

Han considerado que, después de oir la llamada de socorro, el Control de Regata les solicitó su ayuda. Después embarcó a los 14 tripulantes y navegó unas 36 millas en dirección a Batemans Bay, donde los tripulantes fueron transbordados a la embarcación de la policía. Inmediatamente el Control de Regata les dejó libres para continuar la competición, pero en esa área tuvo unas condiciones meteorológicas diferentes a su competidor mas cercano, un barco de similares características.

Como resultado de todo ello cruzó la línea de llegada en el puesto 16, pero una vez aplicado el tiempo compensado y la bonificación por el tiempo perdido han quedado los primeros de la División PHS.


Un saludo a todos y ¡Las mejores singladuras para el 2009!
__________________
Socio fundador de ANAVRE
Libros náuticos
https://ednoray.wordpress.com
Citar y responder
  #20  
Antiguo 01-01-2009, 03:50
Avatar de chifle
chifle chifle esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: En el "Infienno" y temporadas en la Gironde
Edad: 74
Mensajes: 1,438
Agradecimientos que ha otorgado: 148
Recibió 173 Agradecimientos en 65 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: 14 tripulantes rescatados en la “Regata del Infierno”

Cita:
Originalmente publicado por LORDRAKE Ver mensaje
Una reflexion sobre los barcos, un timon se puede romper por muchas causas y a cualquier barco... Pero viendo esos formulas uno del mar, a tope por esos mares... dando prioridad a diseños rapidos a costa de perder tenacidad y robustez y priorizando nuevos materiales....
Ya se que es una regata y lo primero es ganar, pero,
en fin me preocupa que la industria naval siga esos caminos en cuanto a diseño y en cuanto a materiales..

LORDRAKE
Habrá modelnos que saldrán en defensa de estas latas de sardinas hechas con papel albal, pero el Sr. Walker lleva 25 años haciéndose la Sydney-Hobar con el mismo barco y ahí están los dos: http://foro.latabernadelpuerto.com/s...ad.php?t=28717
A lo mejor no ha ganado nunca, pero siempre han llegado enteros él y su barco y eso, en esta regata, ya es un triunfo.

Felíz año 2009
__________________

http://chifle.latabernadelpuerto.es/

Cuando queráis saber la edad del mundo, mirad la faz del océano en plena tormenta.

Joseph Conrad, El espejo del mar
Citar y responder
Responder Ver todos los foros en uno

Cleansailing


Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a


Todas las horas son GMT +1. La hora es 20:12.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto