Travesías Yo quiero tener 86 años asi!!!

[BernardM]

John Walker, at 86, is the oldest skipper ever in the history of the Rolex Sydney Hobart, His hand firmly on the wooden tiller, Walker brought his yacht Impeccable into its berth in Hobart, where CYCA Commodore Matt Allen was waiting to present him with a cake to mark his and the boat’s 25th race.
Allen told him “At the age of 86 you are an inspiration not only to all yachtsmen and women but to everyone around Australia.” Walker I’m a very conservative person, I’ve been sailing this boat 25 years, same boat. I’ve been married to the same lady for 60 years. I started a business 55 years ago, I still have the same business, and my son has been in the business for the last 35 years. I’m a very conservative person.” Asked if he will still be racing next year, at 87, Walker replied “I have said many times before that this is the last one and I am saying the same now.”


Su barco:





Con 86 años hacerse una Sydney-Hobart en un 3/4 Ton de 1980 (D. Peterson)!!!!!

[Jadarvi]

Eso, con dos co***es!!! Sí Señor!!!

[picaroll]

:adora cion:

[capitan necora]

Hola, parece que el secreto esta en no cambiar.

salud

[Colt Cabrera]

..y ampliando..

He estado navegando este mismo barco "IMPECCABLE" durante 25 años. He estado casado con la misma mujer durante 60 años.
Empecé un negocio hace 55 años, sigo teniendo la misma actividad, y mi hijo ha estado en el negocio durante los últimos 35 años..
" Soy una persona muy conservadora. "

http://66.102.9.104/translate_c?hl=e...xkkT1850mP67tg

[swan_38]

Originalmente publicado por BernardM

John Walker, at 86, is the oldest skipper ever in the history of the Rolex Sydney Hobart, His hand firmly on the wooden tiller, Walker brought his yacht Impeccable into its berth in Hobart, where CYCA Commodore Matt Allen was waiting to present him with a cake to mark his and the boat’s 25th race.
Allen told him “At the age of 86 you are an inspiration not only to all yachtsmen and women but to everyone around Australia.” Walker I’m a very conservative person, I’ve been sailing this boat 25 years, same boat. I’ve been married to the same lady for 60 years. I started a business 55 years ago, I still have the same business, and my son has been in the business for the last 35 years. I’m a very conservative person.” Asked if he will still be racing next year, at 87, Walker replied “I have said many times before that this is the last one and I am saying the same now.”


Su barco:





Con 86 años hacerse una Sydney-Hobart en un 3/4 Ton de 1980 (D. Peterson)!!!!!

¡Me lo traduc-ca pofavó! Uno eh que... Er jinglih (si no eh bahito y ehmirriao) no lo domina. Zenquiu,

[Colt Cabrera]

Originalmente publicado por swan_38

¡Me lo traduc-ca pofavó! Uno eh que... Er jinglih (si no eh bahito y ehmirriao) no lo domina. Zenquiu,

..te puse un link..

[El Temido II]

Tradución para el Sr. Swan_38:


"John Walker, patrón de impecable, el más antiguo capitán nunca en una Hobart a la edad de 86 que se presenta con un pastel especial de Matt Allen, Commodore, Crucero Yacht Club de Australia


Como motor impecable tranquilamente a su puesto de atraque en Hobart un scrum teetered los medios de comunicación sobre el estrecho muelle, para este era un momento importante.

CYCA Commodore Matt Allen was on hand to present a cake to John Walker, at 86 the oldest skipper ever in the history of the Rolex Sydney Hobart, to mark his, and the boat's, 25th race.

CYCA Commodore Matt Allen fue el encargado de presentar una torta a John Walker, en 86, el más antiguo capitán nunca en la historia de la de Rolex Sydney Hobart, para su marca, y la del barco, 25 de la carrera.


Su mano firme en el timón de madera, Walker fue distinguido por su perilla de color blanco grisáceo y su cabello plateado longish, resplandeciente en su degradado y desvanecimiento de color rojo húmedo clima artes.

He is tiny, courteous, his smiling eyes showing no sign of the fatigue of four days of hard racing at sea, and completely relaxed.

Él es pequeño, cortés, sus ojos sonrientes mostrando ninguna señal de la fatiga de cuatro días de arduo carreras en el mar, y completamente relajado.

Yet there is no question who is in command of this little Sydney-based yacht.

Sin embargo, no hay duda de que está en el mando de este pequeño Sydney basado en yate.

"A la edad de 86 que son una inspiración no sólo a todos los yachtsmen y mujeres, sino a todo el mundo alrededor de Australia," Allen dijo a la venerable marinero.


Espero que no se "des-traduzca"

Saludos.

[Gladiador]

Traducción libre

Jhon Walker, de 86 años, es el patrón mas viejo de toda la historia de la regata Rolex Sydney - Hobart. Con sus manos aferrando firmemente la caña, Walker atracó su barco impecablemante en el atraque asignado en Hobart, done el comodoro de CYCA, Matt Allen, estaba esperando para hacerle entrega de una tarta con motivo de su regata Sydney-Hobart número 25, con el mismo barco.

Allen le dijo: "A la edad de 86 años erse un referente y una inspiración, no solo para los navegantes, sino para todos los australianos."

Walker dijo: " Soy una persona muy conservadora. He navegado en este mismo barco durante 25 años. He estado casado 60 años con la misma señora. Monté un negocio hace 55 años y todavía sigo con el y mi hijo está en el mismo negocio desde hace 35 años. Soy una persona muy conservadora."

Preguntado si estaría el próximo año en la regata y a la edad de 87 años Walker dijo:
"He dicho muchas veces anteriormente que ese año sería la última regata y sigo diciendo lo mismo"

Saludos.

José

P.D. ¡Feliz año nuevo!

[Flavio Govednik]

Originalmente publicado por capitan necora

Hola, parece que el secreto esta en no cambiar.

salud

No cofrade! .... el secreto está en no discutir.
Pero eso es algo que no voy andar discutiendo

[masai]

A ver si nos toca llegar así de bien. Yo firmo.

[Antonio Mar]

Yo también quiero...

[swan_38]

Originalmente publicado por Colt Cabrera

..te puse un link..

¡Más zenquius!

[Keith11]

Un brindis por Mr. Walker

[olaje]

I N _ C R E I B L E ! ! !

Por mucho que vaya de paquete, es una paliza para cualquiera, y mucho más para un veterano como él, pero está claro que 'querer es poder' ... aunque hay que contar con que la salud y las fuerzas te acompañen .

Ojalá lleguemos a esa edad, y con esas ganas de seguir a bordo

Salu2. Carmelo ( O L A J E )

[chifle]

Yo ya no llego a los 86 así ni de coña, creo que nunca he estado en condiciones de hacer una Sydney-Hobart ni nada parecido en mi vida.
No obstante me haría ilusión que el año que viene Mr. Walker finalice su 26ª participación con la misma sonrisa.
Por él

Felíz 2009

[Miahpaih]

Prefiero mucho mas al nuestro, al ciego, que aunque siendo Balear, tenia
mejor gustó para un buen Besugo al Horno.

Saludos
Miahpaih Hijo Puta

[Potolito]

Fantástica historia y fantástico barco

Yo navegaba en regatas como mano de obra barata hasta que por fin hace algo más de dos años pude comprar mi primer velero. Mi padre nunca antes había montado en un barco, el día no era el mejor para un bautismo marino pero él estaba decidido. Disfrutó muchísimo y desde entonces se ha convertido en asiduo tripulante del "Potolito". En su cumpleaños le regalamos un traje de agua para que pudiera navegar más cómodo en invierno y emocionado dijo que le dolía mucho no haber conocido antes el mar. Mi padre tiene 84 años y sé que nunca voy a llegar a su altura. Sin duda los hombres y mujeres de su generación son personas de otra pasta.

Brindo por ellos!

Potolito y familia

[Kendwa]

Pos yo también firmo donde haga falta por llegar a los 86 en las mismas condiciones y con la misma experiencia que John Walker... ¡pero sin perilla!



kendwa

[ferreret]

IMPRESIONANTE!!! Nada más y nada menos que una Sidney-Hobart!! Yo también quiero llegar así. Que envidia!!

[chifle]

Originalmente publicado por Potolito

Fantástica historia y fantástico barco

Yo navegaba en regatas como mano de obra barata hasta que por fin hace algo más de dos años pude comprar mi primer velero. Mi padre nunca antes había montado en un barco, el día no era el mejor para un bautismo marino pero él estaba decidido. Disfrutó muchísimo y desde entonces se ha convertido en asiduo tripulante del "Potolito". En su cumpleaños le regalamos un traje de agua para que pudiera navegar más cómodo en invierno y emocionado dijo que le dolía mucho no haber conocido antes el mar. Mi padre tiene 84 años y sé que nunca voy a llegar a su altura. Sin duda los hombres y mujeres de su generación son personas de otra pasta.

Brindo por ellos!

Potolito y familia

No es que esa generación sea de otra pasta, es que con lo que les ha tocado pasar, los supervivientes son de otra pasta, son los más aptos o mejor adaptados. La selección natural se encargó de ello, que dijo un señor que nació hace 200 años. Quizá también la suerte tuvo algo que ver, claro que la abuela que el cofrade Efernbu y yo compartimos muchos años decía que "al saber le llaman suerte".

Feliz 2009

[ROyOR]

Todo lo que decis esta muy bien, pero .... no os habeis fijado que ha dicho que lleba 60 años con la misma Señores eso si que es una proeza

Como me lea mi almiranta no me habla en la vida

Dejando las bromas de lado, solo decir que el señor John Walker se merece un buen puesto en alguna vitrina de fotos de la Sydney Hobart.

Siga asi Mr. Walker