Mitología (Viernes)

[akiles]

Originalmente publicado por Atarip

...

Ortzadar: arcoiris (cuerno de Ortzi o cuerno del cielo).
Ortzarri: rayo (piedra de Ortzi o piedra del cielo).
Oskarbi: cielo claro (cielo limpio)
Oskorri: atardecer (cielo rojo).
Osteguna: jueves (día de Ortzi).
Ostirala: viernes (helechal o campo de Ortzi). El viernes era la fecha de los aquelarres (sorgina).

En finssss.... a saber.

Otro Saludo
Pirata

Atarip, nos vamos a enzarzar en "la excepción vasca" pero no puedo dejar de entrar al trapo.

Aquí hay una explicación interesante(http://aloxi-eusko.spaces.live.com/b...y?sa=599208957)

Parece que la etimología de "Osteguna" es incuestionable, pero en esa página se comenta lo siguiente respecto a "Ostirala":
Ostirala = "Ortzi igaro dala", ie, "Pasado el jueves"

Además, en el dialecto Vizcaíno del Euskera ("Bizkaieraz") viernes se dice "Barikua" que significa, según la misma página, "Día sin cena".

En resumen para los "no vasco-parlantes", en Euskera para nombrar al "viernes" se usan dos palabras que no tienen nada que ver con Venus:

Ostirala: "El día después del día de Urtzi" (día de resaca después de tomarte una copa con Urtzi, si las copas fueron el jueves )
Barikua: "El día que no cenas" (si sales con Urtzi en Bilbao un viernes por la tarde y llegas tarde a casa y no tienes cena )

creo que ahora está mucho más claro. O no.

buen finde,