![]() |
|
|
|
| VHF: Canal 77 |    | ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
#1
|
||||
|
||||
|
Buenos dias.
tengo una curiosidad, pone en la ley, que en la parte de atras de las tarjetas con la nueva normativa, tienen que venir la atribuciones en castellano y en ingles. ¿alguien puede escanear y poner como salen las actuales tarjetas de la DGMM?. solamente la trasera de la tarjeta, por supuesto. gracias. |
|
#2
|
||||
|
||||
|
Hola, por mi parte te puedo decir que una tarjeta de PY emitida por la DGMM el 25/02/09 seguía apareciendo solo en español.
Saludos, Carlos. |
|
#3
|
||||
|
||||
|
La mía, expedida en marzo (corresponde a convocatoria de la DGMM de noviembre), solamente en español.
![]()
__________________
____________________________________________ Vive todos y cada uno de tus días como si fuera el último. Un día acertarás. Visita la web de mis amigos: www.estudiasonavegas.com
|
|
#4
|
||||
|
||||
|
entonces os pondrá que sois patrones con la ley del 1997, no con la nueva ley de 2007.
En caso de sedlo con la nueva ley, llamad a la DGMM y que os las cambien y de paso les decis que se lean las normas de la nueva ley con respecto a los tamaños, colores y textos que tienen que venir. un saludo. |
|
#5
|
||||
|
||||
|
Cita:
¡ Uff.... ! Vaya movida que les espera a los de la DGMM si tienen que cambiarnos la tarjeta a todos... ¿ Estás seguro que será así...? Saludos, Javichi ![]() |
|
#6
|
||||
|
||||
|
Cita:
![]() Que la DGMM tire a la basura las tarjetas que tienen en stock, con el reverso en español, y en tiempos de crisis. ![]() ¡En eso estarán pensando! Y todo porque algunos las quieren bilingües. Pues va a ser que el que la quiera en inglés, va a tener que llevar la traducción en un papelito. ![]() ¡Ni que fueramos un país rico! (ironía off) Salud y buen viento ![]() ![]()
__________________
|
|
#7
|
||||
|
||||
|
Cita:
![]() ![]() Coronadobx |
|
#8
|
||||
|
||||
|
Si hay que cambiarlas, lo lógico sería hacerlo conforme se vayan renovando al caducar ¿ no os parece ?
Un saludo, Javichi ![]() ![]() |
|
#9
|
||||
|
||||
|
Cita:
|
|
#10
|
||||
|
||||
|
Hola:
![]() Barcelona, CY, octubre 08, castellano y catalán. Saludos ![]() |
|
#11
|
||||
|
||||
Birras para todosTarragona, septiembre de 07, Castellano y Catalán.
__________________
Buena Proa!!!! ![]() El estrepito y temblor de los cables sacudidos, del negro mar los bramidos y el rugir de mis cañones y del trueno al son violento y del viento el rebramar yo me duermo sosegado arruyado por el mar.... Jose Epronceda. |
|
#12
|
||||
|
||||
|
PY del 2008 , capitaña de Valencia : a mi grand sorpresa comple ! : Castellano -ingles !
![]() |
|
#13
|
||||
|
||||
|
Mirad lo que dice la ley del ministerio de Fomento:
45076 Sábado 3 noviembre 2007 BOE núm. 264 Anexo IX Tarjeta normalizada que acredite a nivel estatal la validez de la titulación obtenida. Las tarjetas que acreditarán la titulación para el manejo de embarcaciones de recreo tendrán las siguientes características: Material: Cloruro de polivinilo laminado o equivalente. Tamaño: 85,69 milímetros de largo, 53,98 milímetros de ancho, 0,76 milímetros de grosor. Color: Fondo azul claro (pantone 279 C) en el anverso y blanco en el reverso. Fotografía: Integrada por digitalización a color. En el documento figurará lo siguiente: 1. El escudo de España con la bandera Nacional, y, opcionalmente, el Escudo de la Comunidad Autónoma expedidora del título. 2. Denominación del título que acredita dicho documento en castellano. 3. Una fotografía integrada por digitalización en color. 4. Nombre y apellidos de la persona en beneficio de la cual se otorga el mencionado título, e indicación del número de su documento nacional de identidad, tarjeta de residencia o pasaporte. 5. Fecha de caducidad del documento. 6. Firma de la autoridad encargada de la expedición del documento. Todo el texto que acompañe a los datos indicados en los párrafos 4, 5 y 6 estará en castellano, y, opcionalmente, en otra de las lenguas oficiales de la Comunidad Autónoma expedidora del documento. En el reverso del documento figurará, en castellano: 1. El texto siguiente: «Esta tarjeta es personal e intransferible y se exigirá la responsabilidad que corresponda en caso de ser utilizada por persona distinta del titular. No es válida a efectos de acreditar la identidad del titular y deberá ir acompañada del documento de identidad correspondiente. Es válida en todo el territorio de España según la Orden de 26 de octubre de 2007 del Ministerio de Fomento. 2. Las atribuciones de los títulos de recreo, deberán figurar además en inglés. Ambos textos podrán figurar también en otra de las lenguas oficiales de la Comunidad Autónoma expedidora del documento. |
|
#14
|
||||
|
||||
|
UNA COSITA MÁS CON RESPECTO AL TEMA:
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 24 Miércoles 28 de enero de 2009 Sec. III. Pág. 9690 Octavo. Descripción de las atribuciones en inglés.– En cumplimiento de lo previsto en el Anexo IX de la Orden FOM/3200/2007, en el reverso de las diversas tarjetas, además de las atribuciones en castellano, se deberá incluir las siguientes reseñas: A. PNB. Valid worldwide for operation of sailboats up to 8m and powerboats up to 7.5m, in both cases up to 5 miles from a safe haven. Operation of jet skis is also allowed. B. PER. Valid worldwide for operation of leisure crafts up to 12m and up to 12 miles from the coast. Operation of jet skis is also allowed. C. PATRÓN DE YATE. Valid worldwide for operation of leisure crafts up to 20m and up to 60 miles from the coast. Operation of jet skis is also allowed. D. CAPITÁN DE YATE. Valid worldwide for operation of leisure crafts, whatever is the power installed or the characteristics of the vessel. However, those over 24m should comply with the applicable specific regulation. Operation of jet skis is also allowed. Madrid, 5 de enero de 2009.–El Director General de la Marina Mercante, Felipe Martínez Martínez. |
|
#15
|
||||
|
||||
|
Cita:
Gracias por ponernos al día en este tema. Bueno, que conteste alguien de la DGMMM ¡¡¡ quiero una Tarjeta nueva !!! Saludos, Javichi ![]() |
|
#16
|
||||
|
||||
|
ya está comprendido.
Las tarjeta de la DGMM todas pone conforme a la ley de 1.997, porque evidentemente la ultima convocatoria de Noviembre de 2.008 era con la ley antigua de 1.997. Osea que a partir de las emitidas con la nueva ley de 2.007 que es la convocatoria de abrl de 2.009, con las practicas nuevas y con radiotelecomunicaciones, efectivamente son las primeras que vendrán con la traducion en epañol e ingles, pero esas serán las que nos den en un mesecito. Saludos. |
|
#17
|
||||
|
||||
|
Mu buenas. Has hecho ya las prácticas. Saludos. Luis
Cita:
|
|
#18
|
||||
|
||||
|
Yo tengo el PER renovado en Valencia en Noviembre 2008 y viene en valenciano, castellano e inglés.
|
|
#19
|
||||
|
||||
|
si, tengo las practicas hechas hace un mes mas o menos.
Ya tengo la tarjeta en la DGMM cociendose, jejeje. |
|
#20
|
||||
|
||||
|
Espero que a partir de ahora sean las nuevas, aunque la convocatoria de examen sea la de Noviembre, lo que debe de contar es la fecha de solicitud de expedición. Ya que las prácticas de motor te valen las del plan antiguo pero para la habilitación de vela te exigen las del plan nuevo, una práctica más. En cualquier caso espero deciroslo en el próximo mes.
![]() |
|
#21
|
||||
|
||||
|
Cita:
lo de los brindis tenemos tiempo de hacerlo y sobradamente antes que te entreguen la tarjeta querido amigo, ármate de paciencia, ojalá que fuera un mesecito de espera por la susodicha tarjeta, yo entregué toda la documentación en Enero/09 y aún no me la han entregado, aunque eso sí he llamado a la DGMM y con mucho agrado me reconocen que llevan " un poquitín de retraso".![]() |
|
#22
|
||||
|
||||
![]() Cita:
En mi caso, desde que presenté la documentación para solicitar la tarjeta, hasta que la recibí, 4 meses. ![]()
__________________
____________________________________________ Vive todos y cada uno de tus días como si fuera el último. Un día acertarás. Visita la web de mis amigos: www.estudiasonavegas.com
|
|
#23
|
||||
|
||||
|
Cita:
El gran retraso en la emisión de tarjetas es debido a que las hacen artesanalmente y lleva su tiempo... je,je,je. Una vez esculpida, pulida y barnizada queda preciosa (igualica a la del Carrefour....) Saludos, Javichi ![]() ![]() ![]() |
|
#24
|
||||
|
||||
|
Cita:
![]() ![]() ( Es que está la cosa muy mallllllllllll !!!!!! ) |
![]() |
Ver todos los foros en uno |
|
|