Galisia

[mazarredo]

Estimado Cofrade, saludos y

El gegeo y el seseo, con ser particularidades del gallego hablado, aún podrás ir descifrando bastante bien a que se refieren. El verdadero monstruo del idioma, sobre todo cuando hablas con aborígenes de una cierta edad es el "aquel". Para esto no hay definición que valga. Es una muletilla que lo mismo sirve para un roto que para un descosido. Una persona que no se encuentra bien de salud está "aquelada". Un barco recien puesto a son de mar, acaba de ser "aquelado". Una persona simpática "ten o seu aquel" (tiene su aquel). Cuando estás servido y no quieres más, dices "eu xa estou aquelado" (yo ya estoy ...).Como puedes ver, solamente en gallego hay otra palabra que puedes meter tantas veces en una conversación, la palabra "carallo" y que tambien sirve lo mismo para planchar un huevo que para freir una corbata.

Bueno, avisado quedas.

Otro saludo y más