Isabelle Autissier

eilnet · #1 28-08-2009, 09:48

Os recomiendo, si lo traducen y editan en España, el último libro de la navegante Isabelle Autissier, "Seule la mer s'en souviendra", inspirado en la historia de Donald Crowhurst, malogrado participante del Golden Globe Challenge, la famosa regata de Robin Knox-Johnston y Bernard Moitessier.
Para los que no lo sepan, Isabelle Autissier fue la primera mujer en realizar una vuelta al mundo en solitario en regata (Boc Challenge).

#2 28-08-2009, 10:28

Eilnet !

Una pregunta... dónde sueles comprar los libros en francés (fnac...) ?

IsladeMalta · #3 28-08-2009, 11:03

Hola Circe,

Yo los compro todos en www.amazon.fr.
Tienen una selección increíble. Tardan como mucho una semana en enviartelos a casa y los gastos no son muy, muy elevados (depende del pedido, claro).
Por un pedido de 40 euros, por ejemplo, cuenta 6 de porte. Vale la pena!

Aquí está el link del libro en amazon:

http://www.amazon.fr/Seule-mer-souvi...1450483&sr=1-1

IsladeMalta · #4 28-08-2009, 11:08

Si os gusta Isabelle Autissier y entendéis el francés por la radio, os aconsejo su programa. No me lo pierdo, siempre que me sea posible, claro.

Se llama In extremis, en France Inter, todos los sábados de 11h a 12h de la mañana.

Aquí teneis la web:

http://sites.radiofrance.fr/francein...php?annee=2009

eilnet · #5 28-08-2009, 11:24

Cita:

Originalmente publicado por Circe

Eilnet !

Una pregunta... dónde sueles comprar los libros en francés (fnac...) ?

Tienes Amazon, como te indica Isla de Malta, o Fnac.com (la web francesa de la Fnac).
En este caso sin embargo aproveché las vacaciones en Belle Ile

Isla de Malta, no sabía que Isabelle Autissier tenía un programa ... intentaré conectarme, porque esta chica siempre me ha caído muy bien.

IsladeMalta · #6 28-08-2009, 11:38

No te arrepentirás! Aprendo siempre muchas cosas de su programa.
Lo escucho por internet.
Vas a:
http://sites.radiofrance.fr/franceinter/accueil/

Y clicas en el rectangulo rojo que pone "direct" ( las 11h de la mañana el sábado, claro!)

eilnet · #7 28-08-2009, 12:41

Gracias!
Acabo de ver que se puede escuchar su programa durante 7 días después de su emisión

Es que, las 11h del sábado es mala hora, o mejor dicho, la mejor hora de la semana, aquella en que, por fín, puedo salir a navegar!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

#8 28-08-2009, 19:15

gracias a ambas

yo también suelo comprar en fnac & amazon, eso sí acumulo varios libros para ahorrar gastos !

genial el enlace de radio france

Ventarrón · #9 29-08-2009, 16:17

Cita:

Originalmente publicado por eilnet

... no sabía que Isabelle Autissier tenía un programa ... intentaré conectarme, porque esta chica siempre me ha caído muy bien.

Yo tampoco ... lo que si se es que habla perfectamente el castellano ...
No estaría mal que le hicieran una oferta para que lo repitiera por aqui ...

Salud

bluewhite · #10 30-08-2009, 17:26

Leí una entrevista hace un par de años en una revista de vela alemana. Cuando la compararon con Ellen, sacó a relucir su lado más femenino diciendo que una navegación de record alrededor del mundo no está reñida con cuidarse, pintarse las uñas, y ser femenina. Bueno, esto sólo es una anécdota. Me pareció una mujer con una cabeza muy bien amueblada, y mucho sentido del humor. Gran navenganta. Me encantaría leer algo suyo. ¿Tenemos algo traducido al español ó al alemán?

IsladeMalta · #11 30-08-2009, 20:52

Cita:

Originalmente publicado por bluewhite

Leí una entrevista hace un par de años en una revista de vela alemana. Cuando la compararon con Ellen, sacó a relucir su lado más femenino diciendo que una navegación de record alrededor del mundo no está reñida con cuidarse, pintarse las uñas, y ser femenina. Bueno, esto sólo es una anécdota. Me pareció una mujer con una cabeza muy bien amueblada, y mucho sentido del humor. Gran navenganta. Me encantaría leer algo suyo. ¿Tenemos algo traducido al español ó al alemán?

Hola bluewhite,

No sabía nada de la coquetería de Isabelle

, pero oírla, desde luego, no tiene desperdicio.
Me acuerdo de una cosa que me marcó mucho: un día un periodista le preguntó cómo se distraía durante sus largas travesías en solitario (Isabelle fue la primera mujer en dar la vuelta al mundo en solitario). Contestó ella: "mirando el paisaje". Y no era broma, decía: se emocionaba mucho ante el paisaje marino, los cambios de forma, de color, del cielo y el agua.

Me costaba un poco creerlo hasta que (muy modestamente) crucé el charco y, entonces, entendí eso del paisaje. Miraba aquellas potentes olas, los increíbles colores del océano y, sí, entendí lo que decía Isabelle. Era maravilloso el paísaje.

En Francia le tenemos mucho cariño. Nos tuvo en vilo a todos durante unos cuantos días en febrero 1999. Isabelle participaba en la BOC Challenge (vuelta al mundo en solitario pero con escalas). Durante la etapa Auckland-Punta del Este, su barco volcó en el Cabo de Hornos. Se quedó dentro del casco y pudo respirar gracias a una burbuja de aire. Nadie tenía noticias y a medida que pasaban los días se la daba por perdida. Hasta que la rescató otro participante, Giovanni Soldini. Después de este terrible incidente, Isabelle dejó este tipo de aventuras, para dedicarse a otros proyectos más tranquilos... entre los cuales la escritura.

bluewhite · #12 30-08-2009, 22:27

Cita:

Originalmente publicado por IsladeMalta

Hola bluewhite,

No sabía nada de la coquetería de Isabelle

, pero oírla, desde luego, no tiene desperdicio.

Claro, es que me colado, pero bien. Me he confundido con una entrevista hecha a Maud Fontenoy (revista Yacht en Julio 07), su sponsor de hecho fue incluso L'Oréal. Sorry

.

eilnet · #13 31-08-2009, 08:42

Cita:

Originalmente publicado por bluewhite

Claro, es que me colado, pero bien. Me he confundido con una entrevista hecha a Maud Fontenoy (revista Yacht en Julio 07), su sponsor de hecho fue incluso L'Oréal. Sorry

.

Me da que son muy distintas (ojo, lo digo sin conocerlas personalmente, pero no sé ...)
Creo que me quedo con Isabelle Autissier.

VERYFLOW · #14 31-08-2009, 10:00

Si lo son; Isabelle tiene mas pinta de sufrida

Por las dos

#15 31-08-2009, 10:19

Para navegantas buenas y cursis, Samantha Davis, aunque me temo que mucho se lo debe a su patrocinador Roxy

Samantha Davies: "En ocasiones navego desnuda"
Samantha Davies, una de las dos mujeres inscritas en las Vendée Globe, la vuelta al mundo en solitario y sin escalas (más de 26.680 millas), ha sorprendido con unas declaraciones en las que reconoce que le gusta navegar... desnuda.

La navegante inglesa de 33 años, ingeniera graduada en Cambridge, compite en esta dura prueba con un barco rosa al que ha bautizado como Roxy, y entre sus peculiaridades destacan que le gusta perfumar la cabina.

Un

por todas estas chicas!

IsladeMalta · #16 31-08-2009, 10:25

Sin quitarle méritos a Maud Fontenoy, es cierto que las dos mujeres no tienen mucho en común.

Primero, se trata de dos generaciones distintas: Isabelle nació en el 56, Maud en el 77.
El currículum también es distinto: Isabelle fue la primera mujer en navegar en solitario en competición (BOC Challenge, Vendée-Globe), mientras que Maud navega por su cuenta, lanzando sus propios desafíos. Por lo tanto si es cierto que podríamos encontrar puntos en común entre Isabelle Autissier, Florence Arthaud o Ellen MacArthur, por su lado Maud Fontenoy es muy diferente.

Repasando su currículum en la web, vemos que suscita más polémica: después de cruzar el Atlantico a remo (St-Pierre&Miquelon - La Coruña), lo cual no está nada mal, quiso emular a D'Aboville, cruzando el Pacífico, pero no consiguió lo que se propuso (salío de Chile, pero no llegó tan lejos como quiso). También pretende al título de primera mujer en dar la vuelta al mundo a contracorriente (a vela, esta vez), pero se le denegó el título porqué sólo dio la vuelta al hemisferio sur.

A parte de este afán de protagonismo, creo que lo que más separa las 2 mujeres son sus personalidades.
Mientras Isabelle es una figura muy discreta (ingeniera y profesora antes de participar en grandes regatas, Isabelle ahora se dedica a la investigación del mundo marino y su divulgación), Maud es un personaje público: muy cercana a Sarkozy (las malas lenguas dicen que está muy, pero que muy cerca de él), hace política (UMP) y tiene su propia fundación y preside el Conservatorio del Litoral. Muy "people", sabe utilizar la prensa.... A veces podría hasta dar la impresión, salvando todas las diferencias, de ser una "Lady Di" de la náutica.

Pues sí, a mi también me atrae más la personalidad de Isabelle.

eilnet · #17 31-08-2009, 11:06

Gracias IsladeMalta, no sabía tanto del currículo de Maud Fontenoy. Es cierto que me molesta un poco este aspecto "bling bling", por utilizar una expresión muy de moda en Francia. Lo que dices sobre sus relaciones me parece que confirma totalmente lo apropiado de la expresión, tal y como se utiliza ahora al norte de los Pirineos.

Ventarrón · #18 31-08-2009, 11:47

Pero que BRUJAS que sois ...

No dejais titere con cabeza ...

Salud

#19 31-08-2009, 12:06

Quizás lo hayáis leído... entre ellas Autissier y Fontenoy...

Tendríamos que pensar en hacer una biblioteca francesa para compartir

Voix du large , Sept navigatrices se confient Coédition avec France Inter
Laurent Gauriat, Pierre-Louis Castelli
Paru en 02/2005

Les portraits de sept navigatrices, des grandes baroudeuses dévoreuses d'océan, pour emmener le lecteur au coeur de la personnalité de chacune et tenter de percer leurs mystères : leur première rencontre avec l'océan, la naissance de leur fascination, leurs peurs, leurs doutes, leur quête d'absolu,...

IsladeMalta · #20 31-08-2009, 12:21

Cita:

Originalmente publicado por Ventarrón

Pero que BRUJAS que sois ...

No dejais titere con cabeza ...

Salud

...¿¿¿Pero, que dices????

eilnet · #21 31-08-2009, 13:55

Cita:

Originalmente publicado por Ventarrón

Pero que BRUJAS que sois ...

No dejais titere con cabeza ...

Salud

Qué va, qué va ... bueno, un poquito, pero solo en la Taberna y en OT

Keith11 · #22 31-08-2009, 14:22

Cita:

Originalmente publicado por IsladeMalta

Maud es un personaje público: muy cercana a Sarkozy (las malas lenguas dicen que está muy, pero que muy cerca de él)

Bueno... es que guapetona lo es un rato largo, y ya sabemos todos que al Sarkozy éste las mozas lozanas le hacen los ojos chiribitas

Sorrry, sorry... es solo una broma (¿o no)

Hay por ahi una afoto, con Sarkozy condecorandola, donde sí parece estar muy cerca de ella (aunque es solo un efecto optico

, que mas quisiera él)... a ver si la encuentro y la cuelgo

encontrada!!!! aqui se puede ver al "sobon" de Sarkozy, risueño él con la hazaña

Coñas aparte, la verdad es que Fontenoy, esta empezando, es joven, tiene una larga carrera deportiva y de navegante por delante, y supongo que todo se andara. Doña... perdon!!! Madam Autissier es ya un mito de la navegacion

IsladeMalta · #23 31-08-2009, 15:54

Ya veo, Keith, que te conoces los clásicos!

Es que....

VERYFLOW · #24 31-08-2009, 18:12

Supongo que estar buenorra no es ilegal ni pecado, si de camino sirve para encontrar sponsor

pero si sarko te echa mano a alguna defensa siempre se le puede retorcer una boya

y explicarle al sr. juez que era defensa propia

Ventarrón · #25 01-09-2009, 02:23

Cita:

Originalmente publicado por Keith11

... ya sabemos todos que al Sarkozy éste las mozas lozanas le hacen los ojos chiribitas

Vale ... pero le ha tenido que poner la condecoración en la axila ...

Y se me ocurre que el desvío de los ojos es porque con uno la mira a los ojos (de ella ...) y con el otro observa de no pincharla en "mal sitio" ...

Que difícil es mantener controlada la testosterona ... cuando te ocurren estas cosas ...

Que simples que somos ... como nos conocen .... como nos dominan ...

Salud

2 Cofrades agradecieron a eilnet este mensaje:
IsladeMalta (28-08-2009), Planeta Agua (28-08-2009)

Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a IsladeMalta
eilnet (28-08-2009)

Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a IsladeMalta
Planeta Agua (28-08-2009)