Convenio ADN-112

[Jadarvi]

Originalmente publicado por Butxeta

El correo recibido sobre este tema:

El SEIB 112 alertarà a l’Associació de Navegants ‘Xarxa d’Alertes’ sobre els incidents marítims
Informarà en temps real de tot allò que permeti millorar la seguretat de les persones i les embarcacions a la mar

La Consellera d’Interior, Mª Ángeles Leciñena, i el president de l’Associació de Navegats ‘Xarxa d’Alertes’, Miguel Ángel Santander, han signat avui un conveni de col·laboració pel qual aquest col·lectiu rebrà informació del SEIB 112 sobre els incidents susceptibles de generar situacions d’emergència que puguin afectar als seus membres i associats.

Arran d’aquest conveni, el SEIB 112 informarà l’Associació de Navegants en temps real sobre qüestions com fenòmens meteorològics adversos, o d’altres circumstàncies que afectin a embarcacions i tripulants a la mar. En aquests casos, el SEIB 112 identificarà el tipus d’incident i informarà dels recursos que s’han mobilitzat i de l’evolució de l’incident.

Per la seva banda, l’Associació de Navegants distribuirà aquesta informació entre els seus associats, inclourà al SEIB 112 entre els destinataris dels seus missatges i avisos, aportarà informació valuosa des de la mar sobre albirament de pasteres, abocaments, nàufrags, cadàvers, meduses, etcètera i contribuirà al millor coneixement del SEIB 112 entre els seus associats.

Para LorDrake y todos los que no entendáis el catalán, que eso es lo que es y no te hagas el despistado amigo mío, que te he visto :

"El SEIB 112 (Servicio de Emergencias de las Islas Baleares) alertará a la Asociación de Navegantes (Red de Alertas) sobre los incidentes marítimos. Informará en tiempo real acerca de todo aquello que permita mejorar la seguridad de las personas y embarcaciones en la mar.

La Consejera de Interior, Mª Ángeles Leciñena y el Presidente de la Asociación de Navegantes "Red de Alertas", Miguel Ángel Santander, han firmado hoy un convenio por el cual este colectivo recibirá información del SEIB112 sobre los incidentes susceptibles de generar situaciones de emergencia que puedan afectar a sus miembros y asociados.

A ráiz de este convenio, el SEIB112 informará en tiempo real a la Asociación de Navegantes sobre cuestiones como fenómenos meteorológicos adversos y otras circunstancias que afecten a tripulantes y embarcaciones en el mar. En estos casos, el SEIB112 identificará el tipo de incidente e informará acerca de los recursos movilizados y evolución del mismo.

Por su parte, la Asociación de Navegantes distribuirá esta información entre sus asociados, e incluirá al SEIB112 entre los destinatarios de sus mensajes y avisos, aportará información valiosa desde el mar acerca de avistamiento de pateras, vertidos, náufragos, medusas, etc... y contribuirá al mejor conocimiento del SEIB112 entre sus asociados."

En mi opinión, un buen ejemplo de cooperación entre navegantes y autoridades por el que felicito sinceramente a ADN (Asociación de Navegantes del Mediterráneo).

salud!!! Y gracias Butxeta por colgar el texto de la noticia.