La Taberna del Puerto Osmosis
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77   
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Foros Náuticos > Títulos Náutico-deportivos

Avisos

Responder
 
Herramientas Estilo
  #1  
Antiguo 31-07-2009, 12:04
Avatar de Lealtad
Lealtad Lealtad esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 23-04-2009
Mensajes: 992
Agradecimientos que ha otorgado: 513
Recibió 838 Agradecimientos en 362 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Libro "Navegación astronómica"

Estimados Cofrades,

Tengo el gusto de presentarles el libro "Navegación astronómica" del que soy autor. En él, se describe la metodología con la que desarrollo los problemas que he presentado en este foro.

El libro es monográfico sobre navegación astronómica, e incluye explicaciones sobre los temas de astronomía directamente aplicables a la navegación marítima, así como ejercicios y problemas resueltos como parte de las explicaciones. Los dibujos y gráficos a color son manualmente reproducibles por el lector estudioso; incluye tablas de latitudes aumentadas "actuales" (sistema NAVSTAR GPS WGS 84), la ecuación de tiempo actualizable para el año que se desee, etc... Son 252 páginas, 142 ilustraciones a color, formato A4, gramaje 100, encuadernado rústica en espiral negra (o blanca) con tapa anterior de plástico traslúcido y posterior negro, ambas bastante consistentes, registro ISBN.

Es un libro de estudio vivo, que empleo en las clases de CY que imparto (soy free lance) y el feedback que obtengo de los alumnos, me permite seguir trabajando y afinando los detalles con el fin de entregar un producto de alta calidad

Finalmente, su precio de venta al público son 30 € (IVA incluido)

Actualmente está disponible en las siguientes librerías:

http://www.calmatias.com/ (Tarragona)
http://www.depositohidrografico.com/b2c/ (Barcelona)
http://www.librerianautica.com/ (Barcelona)
http://www.fragata-librosnauticos.co...claudio-lopez/ (Internet)
LIBRERIA CARTAMAR - (A CORUÑA)
http://www.diazdesantos.es/libros/lo...181600002.html (Madrid)
http://www.netcom.es/sesteban/ (Gijón)

Pueden encontrar referencias a mi libro en la página de títulos náuticos: http://www.titulosnauticos.net/bibliografia/cy.htm

La Escuela Universitaria Politécnica y la Escuela Politécnica Superior, ambas en Ferrol (A Coruña), lo tienen disponible para préstamo en sus respectivas Bibliotecas

Portada e índice pdf en:http://www.megaupload.com/?d=1GJIOJPD

Claudio López
Capitán de Yate
Ingeniero Superior de Telecomunicaciones - Electrónica

Editado por Lealtad en 01-08-2009 a las 13:17.
Citar y responder
  #2  
Antiguo 31-07-2009, 23:57
Avatar de ROyOR
ROyOR ROyOR esta desconectado
Benito Soto piratagallego
 
Registrado: 17-02-2007
Localización: Costa NW, W y SW de la Península Ibérica
Edad: 63
Mensajes: 13,125
Agradecimientos que ha otorgado: 6,570
Recibió 5,080 Agradecimientos en 2,921 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Libro "Navegación astronómica"

Hola Claudio, espero que te vaya bien por el Mediterráneo estas vacaciones.

Saludos
Rafa
__________________


RAFNI KAI
www.RAFNI.es

"Sean felices, porque la vida es urgente. La vida es una y ahora, así que hay que vivirla a tope y con intensidad"
Citar y responder
  #3  
Antiguo 01-08-2009, 00:37
Avatar de Lealtad
Lealtad Lealtad esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 23-04-2009
Mensajes: 992
Agradecimientos que ha otorgado: 513
Recibió 838 Agradecimientos en 362 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Libro "Navegación astronómica"

Hola Rafael,

He regresado de una travesia entre Cerdeña y Silicia muy guapa, con navegación astronómica incluida, ya sabes a practicar lo que uno sabe y enseña. El martes me voy de nuevo a navegar, esta vez por Baleares, aqui a la vuelta de la esquina.

Me alegra tener noticias tuyas y espero verte en septiembre porque estoy decidido a hacer de ti un pedazo Capitán de Yate; sabras que todos mis alumnos de A. M. aprobaron, un exito para todos !!!

Saludos,
Claudio López (Lealtad)
Citar y responder
  #4  
Antiguo 31-08-2009, 20:06
Avatar de Lealtad
Lealtad Lealtad esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 23-04-2009
Mensajes: 992
Agradecimientos que ha otorgado: 513
Recibió 838 Agradecimientos en 362 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Libro "Navegación astronómica"

......
Citar y responder
  #5  
Antiguo 03-09-2009, 16:44
Avatar de marauca
marauca marauca esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 27-10-2006
Edad: 70
Mensajes: 2,850
Agradecimientos que ha otorgado: 16
Recibió 361 Agradecimientos en 219 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Libro "Navegación astronómica"

O sea que vas a hacer de rafa un pedazo de capitán. Y por qué no lo haces entero?
Citar y responder
  #6  
Antiguo 03-09-2009, 20:01
Avatar de Lealtad
Lealtad Lealtad esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 23-04-2009
Mensajes: 992
Agradecimientos que ha otorgado: 513
Recibió 838 Agradecimientos en 362 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Libro "Navegación astronómica"

Hola Marauca,

¡Es que se me resiste!, pero en efecto mas que un pedazo/trozo, hare de el, un CY de cuerpo entero, si se deja...

Saludos,
Claudio López (Lealtad)
Citar y responder
  #7  
Antiguo 04-09-2009, 13:33
Avatar de Lealtad
Lealtad Lealtad esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 23-04-2009
Mensajes: 992
Agradecimientos que ha otorgado: 513
Recibió 838 Agradecimientos en 362 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Libro "Navegación astronómica"

La Academia de Náutica "Alta Mar" sita en Pozuelo de Alarcón - Madrid, ha adoptado mi libro "Navegación Astronómica", como libro de texto para el curso de Cálculos y navegación, de CY.

Muchas gracias a todos.

Claudio López (Lealtad)
Citar y responder
  #8  
Antiguo 04-09-2009, 18:22
Avatar de coronadobx
coronadobx coronadobx esta desconectado
Tercio Embarcado
 
Registrado: 29-10-2006
Localización: Ft Lauderdale
Edad: 58
Mensajes: 5,920
Agradecimientos que ha otorgado: 1,174
Recibió 7,876 Agradecimientos en 2,605 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Libro "Navegación astronómica"

Saludos Cofrade, muchas felicidades por tu libro, no lo he visto pero seguro que esta muy bien explicado. Que pena no haberlo tenido hace un par de años. Saludos. Coronadobx
Citar y responder
  #9  
Antiguo 04-09-2009, 23:05
Avatar de Lealtad
Lealtad Lealtad esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 23-04-2009
Mensajes: 992
Agradecimientos que ha otorgado: 513
Recibió 838 Agradecimientos en 362 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Libro "Navegación astronómica"

Hola Coronadobx,

Te comento que además de profesor y escritor, resulta que hago navegación de altura, por lo que, cuando empecé a escribir el libro, no solo me fijé como objetivo hacer de una vez por todas, algo bien explicado y ejemplificado para poder aprobar CY, también me fije el objetivo de que fuera un libro de consulta durante las navegaciónes oceanicas. Si el/los GPS hacen extraños y no te fias demasiado de lo que dan mientras estas en medio de la nada, puedes usar el sextante, pero como uno no se acuerda de los cálculos, es necesaria una ayuda rápida y esto es lo que hace mi libro; no es necesario dibujar triángulos esfericos de posición, ni desarrollar el teorema del seno, basta seguir mi método, que es el de la Marina, mejorado y acrecentado con los avances más actuales, para conseguir muy, muy rápidamente la situación, dar rumbo y calcular distancias.

Me he entregado a fondo a esta tarea y estoy feliz con el feedback de los lectores estudiosos del tema.

Saludos,
Claudio López (Lealtad)
Citar y responder
  #10  
Antiguo 05-09-2009, 12:12
Avatar de coronadobx
coronadobx coronadobx esta desconectado
Tercio Embarcado
 
Registrado: 29-10-2006
Localización: Ft Lauderdale
Edad: 58
Mensajes: 5,920
Agradecimientos que ha otorgado: 1,174
Recibió 7,876 Agradecimientos en 2,605 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Libro "Navegación astronómica"

Cita:
Originalmente publicado por Lealtad Ver mensaje
Hola Coronadobx,

Te comento que además de profesor y escritor, resulta que hago navegación de altura, por lo que, cuando empecé a escribir el libro, no solo me fijé como objetivo hacer de una vez por todas, algo bien explicado y ejemplificado para poder aprobar CY, también me fije el objetivo de que fuera un libro de consulta durante las navegaciónes oceanicas. Si el/los GPS hacen extraños y no te fias demasiado de lo que dan mientras estas en medio de la nada, puedes usar el sextante, pero como uno no se acuerda de los cálculos, es necesaria una ayuda rápida y esto es lo que hace mi libro; no es necesario dibujar triángulos esfericos de posición, ni desarrollar el teorema del seno, basta seguir mi método, que es el de la Marina, mejorado y acrecentado con los avances más actuales, para conseguir muy, muy rápidamente la situación, dar rumbo y calcular distancias.

Me he entregado a fondo a esta tarea y estoy feliz con el feedback de los lectores estudiosos del tema.

Saludos,
Claudio López (Lealtad)
Estimado Cofrade cuenta con que lo compraré y disfrutaré de el sin lugar a dudas!!!! Saludos. Coronadobx
Citar y responder
  #11  
Antiguo 07-09-2009, 15:47
Avatar de Lealtad
Lealtad Lealtad esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 23-04-2009
Mensajes: 992
Agradecimientos que ha otorgado: 513
Recibió 838 Agradecimientos en 362 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Libro "Navegación astronómica"

Para los cofrades del Pais Vasco: La librería especializada en temas de náutica y de la mar San Juan de Nepomuceno ha incorporado a su oferta la Segunda edición de mi libro "Navegación Astronómica". Así pues, lo tienen en stock.

Librería Náutica San Juan Nepomuceno
Particular de Arlamendi s/n
48930 - Getxo (Las Arenas)
Vizcaya - ESPAÑA
Tlf.: 94 464 52 37
www.libreriasjn.com
Citar y responder
  #12  
Antiguo 07-09-2009, 18:21
Avatar de Raitán
Raitán Raitán esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 09-06-2009
Localización: Asturias
Edad: 58
Mensajes: 516
Agradecimientos que ha otorgado: 436
Recibió 245 Agradecimientos en 94 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Libro "Navegación astronómica"

Hola Lealtad,
Me interesa tu libro, pero con el mismo título hay varios. ¿Cuál es tu nombre?
Gracias
__________________
El mar, la mar
El mar. Siempre la mar
Citar y responder
  #13  
Antiguo 07-09-2009, 18:27
Avatar de marauca
marauca marauca esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 27-10-2006
Edad: 70
Mensajes: 2,850
Agradecimientos que ha otorgado: 16
Recibió 361 Agradecimientos en 219 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Libro "Navegación astronómica"

Claudio lópez y lo pone en su hilo.
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a marauca
Lealtad (07-09-2009)
  #14  
Antiguo 07-09-2009, 18:28
Avatar de Raitán
Raitán Raitán esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 09-06-2009
Localización: Asturias
Edad: 58
Mensajes: 516
Agradecimientos que ha otorgado: 436
Recibió 245 Agradecimientos en 94 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Libro "Navegación astronómica"

UPS! Es cierto. Gracias marauca
__________________
El mar, la mar
El mar. Siempre la mar
Citar y responder
  #15  
Antiguo 07-09-2009, 21:31
Avatar de Lealtad
Lealtad Lealtad esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 23-04-2009
Mensajes: 992
Agradecimientos que ha otorgado: 513
Recibió 838 Agradecimientos en 362 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Libro "Navegación astronómica"

Gracias Raitan por tu interés. Cuando lo tengas, ya veras que es "casi" una obra de arte, mucho mejor que cualquiera de los que hay en el mercado con el mismo título, y sin el marketing de una gran editorial detrás. Y gracias Marauca por informar a Raitan.
Os informo, que si lo adquiris debe poner en la primera página "Segunda edición" ya que es la versión más moderna, que incluye "cinemática radar"

Saludos,
Claudio López (Lealtad)
Citar y responder
  #16  
Antiguo 07-09-2009, 23:36
Avatar de algorri
algorri algorri esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 11-01-2009
Edad: 47
Mensajes: 201
Agradecimientos que ha otorgado: 34
Recibió 6 Agradecimientos en 5 Mensajes
Sexo:
Post Re: Libro "Navegación astronómica"

Hola Lealtad,

El precio sube un poco por libreria....

te podemos comprar el libro directamente a tí?

gracias y un saludo.
Citar y responder
  #17  
Antiguo 07-09-2009, 23:54
Avatar de Lealtad
Lealtad Lealtad esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 23-04-2009
Mensajes: 992
Agradecimientos que ha otorgado: 513
Recibió 838 Agradecimientos en 362 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Libro "Navegación astronómica"

Estimado Algorri,

Por lo que yo se todas las librerias, excepto Diaz de Santos, lo anuncian y venden a 30 euros la primera edicion y a 36 euros la segunda edicion, además si te lo envian, te cargan los gastos de envio. Yo tambien lo vendo al precio de las librerias (36 euros la segunda edicion) + el envio por Correos Paquete Azul que son 5,70 euros por un manual (< 1 kgr).
Puedes hacer lo que mas te convenga, pero si tienes una libreria náutica cerca de tu domicilio, es mi mejor recomendación, ya que puedes ver el libro antes de adquirirlo y te ahorras los gastos de envio.
Como las librerias me compran lotes de 5-10 u el coste del envio se diluye y sale mejor a cliente final.

Espero haberte ayudado.

Saludos,
Claudio López (Lealtad)
Citar y responder
  #18  
Antiguo 08-09-2009, 17:40
Avatar de algorri
algorri algorri esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 11-01-2009
Edad: 47
Mensajes: 201
Agradecimientos que ha otorgado: 34
Recibió 6 Agradecimientos en 5 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Libro "Navegación astronómica"

Gracias Claudio,

en la libreria me han dicho que no lo tienen pero que lo van a pedir.

Así que toca esperar.....


un saludo.
Citar y responder
  #19  
Antiguo 08-09-2009, 21:21
Avatar de Polizón
Polizón Polizón esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 29-10-2006
Edad: 59
Mensajes: 654
Agradecimientos que ha otorgado: 398
Recibió 26 Agradecimientos en 14 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Libro "Navegación astronómica"

Cita:
Originalmente publicado por Lealtad Ver mensaje
Estimado Algorri,

Por lo que yo se todas las librerias, excepto Diaz de Santos, lo anuncian y venden a 30 euros la primera edicion y a 36 euros la segunda edicion, además si te lo envian, te cargan los gastos de envio. Yo tambien lo vendo al precio de las librerias (36 euros la segunda edicion) + el envio por Correos Paquete Azul que son 5,70 euros por un manual (< 1 kgr).
Puedes hacer lo que mas te convenga, pero si tienes una libreria náutica cerca de tu domicilio, es mi mejor recomendación, ya que puedes ver el libro antes de adquirirlo y te ahorras los gastos de envio.
Como las librerias me compran lotes de 5-10 u el coste del envio se diluye y sale mejor a cliente final.
Pues yo creo que he pedido la primera edición, porque me cobran 30 euros mas los gastos y ya es demasiado tarde para anular el pedido.
Saludos.
__________________

Editado por Polizón en 09-09-2009 a las 20:46. Razón: error tipográfico
Citar y responder
  #20  
Antiguo 08-09-2009, 22:16
Avatar de Lealtad
Lealtad Lealtad esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 23-04-2009
Mensajes: 992
Agradecimientos que ha otorgado: 513
Recibió 838 Agradecimientos en 362 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Libro "Navegación astronómica"

Te envio una nota por privado.

Saludos,
Claudio López (Lealtad)
Citar y responder
  #21  
Antiguo 09-09-2009, 20:25
Avatar de Lealtad
Lealtad Lealtad esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 23-04-2009
Mensajes: 992
Agradecimientos que ha otorgado: 513
Recibió 838 Agradecimientos en 362 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Libro "Navegación astronómica"

Estimado Algorri,

En efecto, la librería ha pasado un pedido, pero calculo que hasta el lunes o martes de la proxima semana no les llegará. Ya verás como la espera merece la pena.

Saludos,
Claudio López (Lealtad)
Citar y responder
  #22  
Antiguo 12-09-2009, 19:06
Avatar de Lealtad
Lealtad Lealtad esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 23-04-2009
Mensajes: 992
Agradecimientos que ha otorgado: 513
Recibió 838 Agradecimientos en 362 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Libro "Navegación astronómica"

Desgraciadamente la navegación por el Mediterraneo se ha terminado, aunque ha sido muy divertida (con PAN PAN incluido). He leido en el foro que has vendido el bonito velero Piku I (la foto sigue en A.M.) y que iras al Salon Nautico de Barcelona a por un Dufour, nos veremos alli, aunque yo solo voy a soñar con un Duour de 15 m de eslora.
Saludos,

Claudio López (LEALTAD)

Cita:
Originalmente publicado por ROyOR Ver mensaje
Hola Claudio, espero que te vaya bien por el Mediterráneo estas vacaciones.

Saludos
Rafa
Citar y responder
  #23  
Antiguo 12-09-2009, 20:09
Avatar de gaibota
gaibota gaibota esta desconectado
Grumete Pirata
 
Registrado: 02-11-2008
Edad: 63
Mensajes: 9
Agradecimientos que ha otorgado: 0
Recibió 0 Agradecimientos en 0 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Libro "Navegación astronómica"

Cita:
Originalmente publicado por Lealtad Ver mensaje
Hola Coronadobx,

Te comento que además de profesor y escritor, resulta que hago navegación de altura, por lo que, cuando empecé a escribir el libro, no solo me fijé como objetivo hacer de una vez por todas, algo bien explicado y ejemplificado para poder aprobar CY, también me fije el objetivo de que fuera un libro de consulta durante las navegaciónes oceanicas. Si el/los GPS hacen extraños y no te fias demasiado de lo que dan mientras estas en medio de la nada, puedes usar el sextante, pero como uno no se acuerda de los cálculos, es necesaria una ayuda rápida y esto es lo que hace mi libro; no es necesario dibujar triángulos esfericos de posición, ni desarrollar el teorema del seno, basta seguir mi método, que es el de la Marina, mejorado y acrecentado con los avances más actuales, para conseguir muy, muy rápidamente la situación, dar rumbo y calcular distancias.

Me he entregado a fondo a esta tarea y estoy feliz con el feedback de los lectores estudiosos del tema.



Saludos,
Claudio López (Lealtad)
Mi padre ha sido marino profesional durante más de 40 años, tiene ahora 86. Ha utilizado la navegación astronómica por obligación durante casi toda su vida profesional (Sudáfrica, Terranova, Boston..., entre otros). El aprendizaje de los fundamentos de la Navegación Astronómica, costera, Ortodrómica, jamás se lo explicaron de manera intensa con razones trigonométricas,- sus profesores siempre utilizaron métodos prácticos y directos-, Sin embargo, los libros de aquella época, - que se mantuvieron y mantienen en vigor-, profundizaban en el aprendizaje para el que tuviera interés. Eran y son buenos libros y nos han servido a otros profesionales a continuar entendiendo los entresijos matemáticos de la Navegación.

Un cordial saludo
Citar y responder
  #24  
Antiguo 12-09-2009, 20:56
Avatar de Lealtad
Lealtad Lealtad esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 23-04-2009
Mensajes: 992
Agradecimientos que ha otorgado: 513
Recibió 838 Agradecimientos en 362 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Libro "Navegación astronómica"

Pues si, estoy de acuerdo contigo Gaibota, lo cierto es que me he inspirado mucho en libros "clásicos" de navegación oceanica. Buscado por internet encontré un incunable escrito en 1914 (estaba digitalizado) que trataba el tema de la latitud circunmeridiana y me pareció una obra de arte, así que lo he utilizado en mi libro. Lo que yo he hecho, además del tratamiento matemático, es adaptarlo al uso de la calculadora (no programable) y procurar que los cálculos se puedan hacer en minutos (utiles), no en horas (inutiles) como parece deducirse de ciertos libros "actuales" que para cualquier calculo elemental dibujan docenas de triangulos de posicion.
Soy un enemorado de la "Navegación Astronómica" y mi resolución es que los CY la amen como yo y para ello me esfuerzo en hacerles conocer la temática en profundidad y el método sencillo, rápido y efectivo.
Mis respetos a tu padre y a ti por vuestro abnegado trabajo.

Claudio López (Lealtad)

Cita:
Originalmente publicado por gaibota Ver mensaje
Mi padre ha sido marino profesional durante más de 40 años, tiene ahora 86. Ha utilizado la navegación astronómica por obligación durante casi toda su vida profesional (Sudáfrica, Terranova, Boston..., entre otros). El aprendizaje de los fundamentos de la Navegación Astronómica, costera, Ortodrómica, jamás se lo explicaron de manera intensa con razones trigonométricas,- sus profesores siempre utilizaron métodos prácticos y directos-, Sin embargo, los libros de aquella época, - que se mantuvieron y mantienen en vigor-, profundizaban en el aprendizaje para el que tuviera interés. Eran y son buenos libros y nos han servido a otros profesionales a continuar entendiendo los entresijos matemáticos de la Navegación.

Un cordial saludo
Citar y responder
  #25  
Antiguo 15-09-2009, 16:32
Avatar de Raitán
Raitán Raitán esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 09-06-2009
Localización: Asturias
Edad: 58
Mensajes: 516
Agradecimientos que ha otorgado: 436
Recibió 245 Agradecimientos en 94 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Libro "Navegación astronómica"

Lealtad, ya tengo el libro en casa. El aspecto es estupendo, su formato práctico y del contenido ya te diré. Voy a comenzar con la cinemática, que la tengo prácticamente virgen, y a continuación me meteré con ese método de la Marina Mercante del que nos hablas, y que me tiene intrigado.
Muchas gracias
__________________
El mar, la mar
El mar. Siempre la mar
Citar y responder
Responder Ver todos los foros en uno

Osmosis


Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a


Todas las horas son GMT +1. La hora es 22:25.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto