Titulo Inglés

[xose]

Originalmente publicado por Kane

Yo, y mi chica canadiense, tenemos el título canadiense (PCOC, Pleasure Craft Operator Card), que te habilita para patronear embarcaciones sin límite de eslora ni potencia (eso sí, de recreo), y que España acepta como equivalente al CY para navegantes extranjeros.

No es un titulo ni carnet como tal. Tan solo es una prueba de actitud que habilita al uso de embarcaciones de recreo a motor en aguas de Canada. (ver [1] y [2] )

La unica referencia que aparece en la legislacion Española es:

«Las embarcaciones españolas de lista sexta, cuando vayan a ser alquiladas sin tripulación, se podrán alquilar a cualquier persona física en posesión de un título de los que figuran en la lista del anexo XII, con las limitaciones que para los mismos se indican en dicho anexo.
[....]

Anexo XII

[...]
Canada - PLEASURE CRAFT OPERATOR CARD - Embarcaciones de recreo sin limitaciones [...] »

Por lo tanto no existe equivalencia ni convalidacion por ningun titulo nacional.

No lo hemos comprado en Internet, ni es necesario hacer una capullada como esa. Es más fácil obtenerlo de forma "normal" y mucho más barato (dos por 40 Euros, en oferta, con dos tarjetas por si pierdes una).

La materia( http://www.theoperatorcard.ca/bb_course.pdf ) y el precio(23€) son de risa, como para tener que falsificarlo.
Su unica utilidad es en Canada, y paises donde ponen pegas para alquilar con un titulo español. Y por contra reconocen el canadiense.

Por ejemplo, en mi caso, soy feliz poseedor del PY español [...]
Si salgo fuera de las 60 millas estaré amparado por la PCOC, mejor considerada fuera de Iberia que el CY y sobre todo que el CY catalán de agricultura, y con respecto a los conocimientos náuticos, por mi CY "fantasma", en todo caso por el PY, y por mi chica canadiense (aunque reconoce que se fía de mí).

Con pabellon español necesitas titulo español, estes donde estes.

saludos,

[1] http://laws.justice.gc.ca/PDF/Regula.../SOR-99-53.pdf
[2] http://www.tc.gc.ca/marinesafety/deb...peratorfaq.htm