Vale, media player no lo utilizo, pero una opción sencilla sería la siguiente:
Si no lo tienes instalado descargas QuickTime (
www.Apple.com/es/QuickTime). Una vez hecho sólo tienes que poner en la misma carpeta el archivo de la peli y el de los subtítulos, y ponerles exactamente el mismo nombre. Después, abres QuickTime, Archivo->Abrir, eliges la peli y automáticamente debería cargar los subtítulos.
Estoy seguro de que se podrá hacer con el media player, pero no sabría decirte como, la de QuickTime me parece la opción más sencilla.
Saludos y copas
