el motor se calienta

[agua]

Mira, creo que siempre se empieza or lo mas facil (barato), que para lo mas complicado (caro) ya llegaras solo o con compañia de mecanicos.
Yo miraría primero si la entrada de agua para refrigeración esta libre de obstrucciones. A veces la manguera se aplana y eso quiere decir que la bomba marina chupa pero que no entra suficiente agua por basura, etc.
Eso sería lo mas fácil; luego la bomba de agua en si y de alli para arriba.
Suerte