Manual sonda TRIDATA RAYMARINE ST60

[my_arco]

¿Alguien tiene este manual en español o sabe donde conseguirlo?

Lo he encontrado en inglés, pero ni rastro de este manual en español.

Gracias anticipadas

[scampolo]

Yo tengo un manual del st 60 pero en inglés tambien.de todas formas ,si no aparece ninguno en español y quieres ;me lo dices y entre lo que conozco el st 60 (tengo uno) y lo que chapurreo el inglés sacamos lo más relevante.Hay una gúía rápida que con su comprensión sacas casi el 100% del rendimiento al cacharro.Eso quedamos una tarde y le damos un repaso.

[Martuno]

Originalmente publicado por my_arco

¿Alguien tiene este manual en español o sabe donde conseguirlo?

Lo he encontrado en inglés, pero ni rastro de este manual en español.

Gracias anticipadas

pues mire ud casualidad,creo lo tengo.cuando er proximo dia 10 llegue ar navio lo confirmo,fotocopio y envio,previo privado pa que me des la direccion.o te lo doy en la reunion 3 de abril,o es tarde?.
saludos

[Martuno]

si lo confirmo habra que sacar otra copia para er cofrade scampolo.
todo pendiente de confirmacion en breve.

[scampolo]

Originalmente publicado por Martuno

si lo confirmo habra que sacar otra copia para er cofrade scampolo.
todo pendiente de confirmacion en breve.

Se agradece el detalle Martuno...confirma ,confirma

[my_arco]

Martuno:

No tengo prisa en tener el manual, lo que si es que en cuanto lo tengas fotocopiado y te encuentres en Sevilla me avisas y quedamos un día con Scampolo y nos lo das.

Gracias

[Martuno]

dalo por hecho,el dia 10 buscare este hilo y aqui mismo os dire si hubo suerte.
saludos

[Bruc]

Buenas.
Yo tengo escaneado el Tridata ST60+ en español, supongo que no debe haber mucha diferencia.