Si alguien quiere preparar bien la asignatura de inglés para capitanes de yate, deciros que hace tiempo encontré un programa especializado en eso. Se llama MarEng y recorre todas las situaciones que se viven a bordo de un barco (un mercante), desde la carga, el tráfico hasta las emergencias y rescates.
A mi me ayudó bastante y me hizo ir al examen con bastante seguridad aunque luego, en la prueba oral no dije ni una palabra relacionada con la nautica ya que estuvimos hablando de otras cosas.
El enlace es
http://mareng.utu.fi/download/ . Os recomiendo que descarguéis el programa entero aunque pese bastante.
Un saludo