Derroteros Simbología internacional cartas náuticas (en PDF)

Cierrabares ESP · #1 24-05-2010, 22:42

Os dejo este PDF (en francés e inglés) con la simbología, abreviaturas, etc internacional de cartas náuticas. Para todos los que como yo os hayáis preguntado "y esto qué cojones será..." estudiando la carta náutica de turno.

http://www.shom.fr/fr_page/fr_prod_o...1_28112006.pdf

Y gracias al cofrade Klas aquí lo tenemos en español/inglés: http://www.shoa.cl/servicios/descarg...arta1_2008.pdf

Saludos.

fletxa · #2 24-05-2010, 23:26

Muy interesante!

Muchas gracias!!!

Ballestrinque · #3 24-05-2010, 23:33

Gracias por compartirlo.

ROyOR · #4 24-05-2010, 23:40

Muchas gracias.
Hace tiempo que estuve buscando esto mismo.

Rafa

ISURUS · #5 24-05-2010, 23:47

Gracias por compartirlo, lastima que no esté en castellano...

Saludos.

Pámpano · #6 25-05-2010, 10:27

En español existe la "Publicación Especial nº 14", editada por el Instituto Hidrografico de la Marina, de contenido similar o casi igual.
La gran diferencia es que es de pago.

Saludos.

capitan poseso · #7 25-05-2010, 10:29

Guardado, muchas gracias.

Kiro · #8 25-05-2010, 12:02

GUARDADO

malula · #9 25-05-2010, 12:08

Muy interesante. Gracias por la aportación.

KLAS · #10 25-05-2010, 12:20

Pues menos mal que me he dado cuenta de este post, por que iba a poner exactamente lo mismo, con la diferencia de que en este enlace que pones, es en francés/inglés y yo lo tengo en español/inglés, pues nada ya lo pondré más adelante y podais entender sin complicaciones el significado.....además viene bien para practicar otros idiomas....je,je,je,.....

Saludos....

retrever · #11 25-05-2010, 13:06

Vamos Klas, pon ya el enlace en español/ingles

KLAS · #12 25-05-2010, 13:44

Valee...pues lo dicho, es el código internacional de simbolos, abreviaturas y señales, es decir el mismo que ha puesto el Holandes errante, pero en español/inglés...

Este es el enlace:

http://www.shoa.cl/servicios/descarg...arta1_2008.pdf

Pues nada en este enlace lo podeis descargar en español/inglés..... que parece más apropiado....¿no??????.

Saludos.....

Saber que se sabe lo que se sabe, y que no se sabe
lo que no se sabe; es el verdadero saber".

olaje · #13 25-05-2010, 13:53

Gracias por la info. Ahora resulta que no eran dibujitos que alguien había pintado en una aburrida noche de guardia

Klas, no funciona el enlace. A ver si puedes revisarlo

Salu2. Carmelo ( O L A J E )

rom · #14 25-05-2010, 13:57

Cita:

Originalmente publicado por olaje

....
Klas, no funciona el enlace. A ver si puedes revisarlo

...

Aunque un detractor del iPad no debiera merecérselo ....

(ya te pillaré ya....

por cierto hay una aplicación (que ya la comentamos) para el iPhone y el iPad con todo ello.

http://www.shoa.cl/servicios/descarg...arta1_2008.pdf

KLAS · #15 25-05-2010, 13:58

ya está arreglado...ya podeis descargar el archivo...es que no había manera de poder colgar el post y al final se han perdido datos de la dirección.......desde que me lo ha pedido Retrever....ala

En ESPAÑOL/INGLÉS

http://www.shoa.cl/servicios/descarg...arta1_2008.pdf
Saludos....

Saber que se sabe lo que se sabe, y que no se sabe
lo que no se sabe, es el verdadero saber.

Alux · #16 25-05-2010, 14:40

Cita:

Originalmente publicado por KLAS

Pues menos mal que me he dado cuenta de este post, por que iba a poner exactamente lo mismo, con la diferencia de que en este enlace que pones, es en francés/inglés y yo lo tengo en español/inglés, pues nada ya lo pondré más adelante y podais entender sin complicaciones el significado.....además viene bien para practicar otros idiomas....je,je,je,.....

Saludos....

Klas, a mi me interesa en español/ingles,

lo puedes poner o enviarmelo?, por favor.

Gracias

KLAS · #17 25-05-2010, 15:11

Cita:

Originalmente publicado por KLAS

ya está arreglado...ya podeis descargar el archivo...es que no había manera de poder colgar el post y al final se han perdido datos de la dirección.......desde que me lo ha pedido Retrever....ala

En ESPAÑOL/INGLÉS

http://www.shoa.cl/servicios/descarg...arta1_2008.pdf
Saludos....

Saber que se sabe lo que se sabe, y que no se sabe
lo que no se sabe, es el verdadero saber.

Ya está en ESPAÑOL/INGLES

jacoboj4 · #18 25-05-2010, 15:59

Muchas gracias.

victoria · #19 25-05-2010, 16:07

muchas gracias hace mucha falta para los novatillos como yo

39 Cofrades agradecieron a Cierrabares ESP este mensaje:
almata (25-05-2010), Alux (25-05-2010), armensis (25-05-2010), barescanallas (25-05-2010), Boston (24-05-2010), capitan poseso (25-05-2010), duendevelas (26-05-2010), El Peregrino (25-05-2010), fletxa (25-05-2010), fuerza 5 (25-05-2010), ISURUS (24-05-2010), jacoboj4 (25-05-2010), jan (25-05-2010), jesusseis (26-05-2010), joabp (25-05-2010), Jorge Mistral (05-08-2010), Kendwa (25-05-2010), limia (25-05-2010), Loquillo (25-05-2010), Mariñel (25-05-2010), MAYDAY (28-05-2010), mencheta (05-08-2010), MORROCOY (25-05-2010), Olabarru (24-05-2010), olaje (25-05-2010), Pajarín (25-05-2010), PICÓN (25-05-2010), Piratacojo (25-05-2010), pixuetu (24-05-2010), Rascayus (05-08-2010), Scou (24-05-2010), Sigmus (25-05-2010), sinous (25-05-2010), slow fox (25-05-2010), soneya (25-05-2010), tato (25-05-2010), topovespa (26-05-2010), vagamundus (25-05-2010), vigiadeoccidente (25-05-2010)

2 Cofrades agradecieron a KLAS este mensaje:
charran (28-05-2010), mencheta (05-08-2010)

Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a rom
Cierrabares ESP (25-05-2010)

3 Cofrades agradecieron a KLAS este mensaje:
Cierrabares ESP (25-05-2010), liman (25-05-2010), retrever (25-05-2010)

Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a KLAS
joabp (25-05-2010)