Electrónica cmap y raster y opensource osea its for free

[chusgs]

Hola, estoy a vueltas con la traducción de la versión 2.1.0 Beta, y tengo algún atasco en los siguientes términos. Se agradece cualquier aporte:


Transverse Mercator

Source Edition:

Clear Anchor Watch

Set Anchor Watch

Enable Chart Quilting

Course UP Mode

Select Chart Types for Quilting

Select Chart Types for Quilting

Please Zoom or Scale Out to view suppressed SEATEMP GRIB

Please Zoom or Scale Out to view suppressed OCEAN CURRENT GRIB

OwnShip Display Options

OwnShip COG arrow predictor length (Minutes):



Un saludo a todos y gracias