La Taberna del Puerto Greatblue360
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77   
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Foros temáticos relacionados con la náutica > Pesca Deportiva

Avisos

Responder
 
Herramientas Estilo
  #1  
Antiguo 01-06-2010, 21:05
Avatar de vertijean
vertijean vertijean esta desconectado
Abanderador
 
Registrado: 03-02-2009
Localización: mediteraneo
Edad: 53
Mensajes: 6,716
Agradecimientos que ha otorgado: 821
Recibió 1,545 Agradecimientos en 1,037 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Pagina interesante sobre aparejos curri

no entiendo vuestras quejas , este texto esta muy bien escrito y facil de entender

Citar y responder
  #2  
Antiguo 01-06-2010, 21:11
Avatar de Sachi
Sachi Sachi esta desconectado
Wali Medina Mursiya
 
Registrado: 09-01-2008
Localización: Campoamor-Aguilas
Edad: 65
Mensajes: 5,779
Agradecimientos que ha otorgado: 2,143
Recibió 1,914 Agradecimientos en 1,248 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Pagina interesante sobre aparejos curri

Si, en el pais vecino, me han dicho que los niños, desde pequeños ya lo hablan...y en Argelia todos...lo hablan y lo entienden. O sea que dificil...dificil no debe de ser...pero ya ves...nos han pillado espesitos...
__________________

"Recuerda que el dia que naciste todos reian, y tu llorabas; vive de tal manera que cuando mueras, todos lloren, y tu rias" Proverbio Persa.
"Acabado el Juego, el Rey y el Peon, vuelven a la misma caja". Proverbio Italiano.
Citar y responder
  #3  
Antiguo 01-06-2010, 21:15
Avatar de trabañarru
trabañarru trabañarru esta desconectado
Arpoilari
 
Registrado: 13-09-2008
Edad: 59
Mensajes: 11,499
Agradecimientos que ha otorgado: 3,018
Recibió 12,617 Agradecimientos en 4,144 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Pagina interesante sobre aparejos curri

Cita:
Originalmente publicado por vertijean Ver mensaje
no entiendo vuestras quejas , este texto esta muy bien escrito y facil de entender


eso mismo decia yo
Citar y responder
  #4  
Antiguo 01-06-2010, 21:20
Avatar de piratadelnorte
piratadelnorte piratadelnorte esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 20-04-2010
Localización: bahia de plentzia
Edad: 32
Mensajes: 78
Agradecimientos que ha otorgado: 11
Recibió 10 Agradecimientos en 8 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Pagina interesante sobre aparejos curri

para que se entienda mejor lo estoy traduciendo

saludos
Citar y responder
  #5  
Antiguo 02-06-2010, 17:31
Avatar de joabp
joabp joabp esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 21-02-2008
Localización: Navia, Asturias, y por donde me dejen... Ribadeo, Gijón, Corcubión...
Edad: 52
Mensajes: 799
Agradecimientos que ha otorgado: 441
Recibió 201 Agradecimientos en 126 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Pagina interesante sobre aparejos curri

Pos ahí os va en spanish... tovía toi subiéndolo, así que si no van los enlaces probad en unos minutejos...

http://usuarios.multimania.es/siemprenorte/curri1.doc
http://usuarios.multimania.es/siemprenorte/curri2.doc
http://usuarios.multimania.es/siemprenorte/curri7.doc
http://usuarios.multimania.es/siemprenorte/curri8.doc
http://usuarios.multimania.es/siemprenorte/curri9.doc

El resto, próximamente...

__________________
Desde Navia, Asturias, navegando de prestado...
Citar y responder
2 Cofrades agradecieron a joabp este mensaje:
mojarra (07-06-2010), Sachi (02-06-2010)
  #6  
Antiguo 02-06-2010, 19:33
Avatar de Sachi
Sachi Sachi esta desconectado
Wali Medina Mursiya
 
Registrado: 09-01-2008
Localización: Campoamor-Aguilas
Edad: 65
Mensajes: 5,779
Agradecimientos que ha otorgado: 2,143
Recibió 1,914 Agradecimientos en 1,248 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Pagina interesante sobre aparejos curri

Fabuloso!!!...sabes si el Junior esta traduciendo las ilustraciones???...

Es broma...buen trabajo que Dios os lo pague con un monton de hijos!!!!... (lo siento no me acordaba que ya no hay cheque bebé!!!).



Ahora sin bromas...muchisimas gracias.
__________________

"Recuerda que el dia que naciste todos reian, y tu llorabas; vive de tal manera que cuando mueras, todos lloren, y tu rias" Proverbio Persa.
"Acabado el Juego, el Rey y el Peon, vuelven a la misma caja". Proverbio Italiano.
Citar y responder
  #7  
Antiguo 02-06-2010, 20:59
Avatar de piratadelnorte
piratadelnorte piratadelnorte esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 20-04-2010
Localización: bahia de plentzia
Edad: 32
Mensajes: 78
Agradecimientos que ha otorgado: 11
Recibió 10 Agradecimientos en 8 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Pagina interesante sobre aparejos curri

onbre las fotos ya es demasiado jajajajajja
pero bueno si quereis traduciros alguna foto podeis utilizar con lo que estoy traduciendo todo
pones en google:
yahoo traductor

bueno proximamente ire traduciendo las otras partes
pero que os parece la traduccion??yo creo que se entiende bien no??




saludos
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a piratadelnorte
Sachi (02-06-2010)
  #8  
Antiguo 02-06-2010, 21:06
Avatar de Sachi
Sachi Sachi esta desconectado
Wali Medina Mursiya
 
Registrado: 09-01-2008
Localización: Campoamor-Aguilas
Edad: 65
Mensajes: 5,779
Agradecimientos que ha otorgado: 2,143
Recibió 1,914 Agradecimientos en 1,248 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Pagina interesante sobre aparejos curri

Divinamente...ya el que diga que no lo entiende es porque no se molesta en entenderlo...ya los graficos eran muy buenos...y tu te lo has currao...!!!
__________________

"Recuerda que el dia que naciste todos reian, y tu llorabas; vive de tal manera que cuando mueras, todos lloren, y tu rias" Proverbio Persa.
"Acabado el Juego, el Rey y el Peon, vuelven a la misma caja". Proverbio Italiano.
Citar y responder
Responder Ver todos los foros en uno

Greatblue360


Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a


Todas las horas son GMT +1. La hora es 20:11.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto