Every body needs somebody to love, but do you love me?

[Choquero]

Originalmente publicado por Sunrise

escocer.
(Del lat. excoquĕre).


1. intr. Producirse una sensación parecida a la causada por quemadura.

2. intr. Producir en el ánimo una impresión molesta o amarga.

3. prnl. Sentirse o dolerse.

4. prnl. Dicho de una parte del cuerpo: Ponerse rubicunda y con mayor o menor inflamación cutánea.



¿Ya?

Quizá el chiste sea en exceso typical spanish... En España, las almejas de molusco se comen, en ocasiones, crudas con unas gotas de limón. El segundo protagonista del chiste se refiere a otro tipo de almeja... es algo así como una metáfora en plan ordinario... pero gracioso...

Vamos, traducido al argentino, donde dice almeja, entiéndase solo la "concha"...