Los nombres de los vientos ¿ de donde vienen?

[Oceanico]

Hola

A ver si os podemos dar una serie de pistas...

TRAMONTANA.- Proviene del latín "transmontano" de detrás de los montes. En italiano "da Tramontana" en referencia al viento del Norte que viene mas allá de las montañas, de detras de éstas.

GREGAL.- Su procedencia también es latina, de "Graegalis" propio de Grecia en el sentido del origen. Viento que viene de Grecia...

BORA.- Viene del griego, de "Boreas" mítica personificación del viento del Norte. En castellano boreal significa Norte. En esloveno se convierte en Bora, el azote del Norte en el Adriático.

LEVANTE.- Proviene del latín, del verbo "levare", levantar en referencia al lugar por donde se "levanta" el Sol, Oriente...

SIROCO.- Proviene del magrebí "shuluq" viento caliente. De ahí deriva el Xaloc en catalán/mallorquín...

LEBECHE.- Tambien es del árabe, de "labay" viento del SW pero ellos habían tomado prestado del griego "lips" o "libos" que es la personificación del viento del SW, viento húmedo por excelencia...

PONIENTE.- Proviene del latín "ponens - ponnentis" del vervo "ponere" de donde se pone el Sol, Poniente, u Occidente, viento que viene de esa dirección...

MISTRAL.- Del latín "magister" maestro o magistral. Vientro maestro en referencia a su potencia, fuerza, energía. Viento frio de N o del NW...

MELTEMI.- Proviene del turco "meltem" que se puede traducir como viento con mal caracter, mal templado. Sopla del sector Norte en un arco desde el NE hasta el NW...

No se nos ocurren mas...esperamos que os sea de utilidad...

Un fuerte abrazo
isabel y Guillermo
Velero Tin Tin