Regla 13 , Buque Que Alcanza

[tio_ambeto]

Originalmente publicado por argos0

Buenas mi pregunta era por que quitas maquina es por que si es buque que alcanza esta en tu popa a 22.5º de tu popa

en esa situación quitar maquina solo acelera los acontecimientos y estoy de acuerdo contigo que en toda circunstancia se debe evitar el abordaje

la preferencia es eso solo preferencia lo mejor es no fiarse de ella



Originalmente publicado por argos0 Ver mensaje
Tengo una duda por que has quitado maquina
si tu debes seguir a rumbo o me equivoco


Buenas tardes evidentemente por que , no iba a crear un abordaje , pudiéndolo evitar y por supuesto por la regla 17

Regla 17.- Maniobra del buque que «sigue a rumbo»
- Cuando uno de los buques deba mantenerse apartado de la derrota del otro, este último
mantendrá su rumbo y velocidad.
- No obstante, este otro buque puede actuar para evitar el abordaje con su propia maniobra,
tan pronto como le resulte evidente que el buque que debería apartarse no está actuando en
la forma preceptuada por este Reglamento

Entiendo que la situación fué la siguiente. El cofrade Custodio navegaba a su rumbo y se le aproximaba otra embarcación por la popa. Al final esa embarcación pasó cerca del cofrade y nada más superarlo, viró.
Ese es el motivo por el cual el cofrade Custodio se ve obligado a quitar máquina.
O eso entiendo yo.

[Camba]

Originalmente publicado por J.R.

Hay este verso inglés sobre la conveniencia de maniobrar, incluso teniendo la preferencia, cuendo el otro barco no hace lo que debe:


"Here lies the body of Johnny O'Day
Who died Preserving His Right of Way.

He was Right, Dead Right, as he sailed along
But he's just as dead as if he'd been wrong"



Algo así como:


"Aquí yace el cuerpo de Manolo Laso
Que murió defendiendo su derecho de paso


Dijo "tengo la preferencia", y era cierto
Pues la tenía, pero ahora está muerto".

Genial! La traducción mejora el original.