Duda lingüistica: pajarín o pajaril

mojarra · #1 02-09-2008, 12:31

Yo siempre he dicho pajarín, pero al ver que el maestro Coneho usa el otro término me ha entrado la duda. En el diccionario de la R.A.E. pajarín no está y pajaril aparece de aquesta manera:

(Del ant. passarín).

hacer ~.

1. loc. verb. Mar. Amarrar el puño de la vela con un cabo y cargarlo hacia abajo, para que aquella esté fija y tiesa cuando el viento es largo.

Luego la utilización correcta sería hacer pajaril ¿?

patan · #2 02-09-2008, 12:35

Si terefieres al cabo que caza o amolla el pujamen es pajarin.Una ronda que se ha pasao el Angelus.

Alambique · #3 02-09-2008, 12:52

Sí. Veo que muchos utilizan el término pajaril y quizá ese sea el correcto.

Yo siempre he creido que se llamaba pajarín y coloquialmente "pajarito".

Saludos.

#4 02-09-2008, 13:04

Hace unos días, eb un hilo sobre el rizado, se mencionaba el pajaril (yo escribía pajarín pensando que eran válidas ambas formas de llamar al cabo) me fui al RAE y busqué ambas palabras.

PAJARIN no está. PAJARIL sí.

Pajarín · #5 02-09-2008, 13:07

Pues ya me habeis hodido el nick. Caguentó.

#6 02-09-2008, 13:11

Cita:

Originalmente publicado por Pajarín

Pues ya me habeis hodido el nick. Caguentó.

Ponte CUNNINGHAM (como el negrito del real madrid que tiraba unos corners....)

o AMANTILLO....

chemamoreno · #7 02-09-2008, 14:25

Cita:

Originalmente publicado por Pajarín

Pues ya me habeis hodido el nick. Caguentó.

No te lo cambiés, pero que sepas que , ahora sí, el tamaño importa.

tantanka · #8 02-09-2008, 14:29

[quote=Pajarín;339060]Pues ya me habeis hodido el nick. Caguentó.

[/quote

buen NICK Pajarin suerte en el cambio

tomate algo que te invito

Calixto · #9 02-09-2008, 13:03

PAJARIL: Cabo con que se sujeta hacia abajo el puño de amura de una vela, particularmente la del trinquete, cuando se navega con viento de ocho y nueve cuartas. (De través)
PAJARIL: La posición misma que resulta de navegar en esta forma que se expresa con la frase "hacer pajaril" o "ir" o "navegar al pajaril", se verifica llevando el puño de la amura del trinquete entre el pescante de dicha amura y la serviola.