La Taberna del Puerto Good Wings
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Foros Náuticos > Foro Náutico Deportivo

Avisos

Responder
 
Herramientas Estilo
  #551  
Antiguo 13-08-2021, 17:03
Avatar de gin mare
gin mare gin mare esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 11-06-2019
Edad: 54
Mensajes: 330
Agradecimientos que ha otorgado: 2
Recibió 128 Agradecimientos en 92 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Pastinaca y bita 5

Buenas tardes,
https://youtu.be/NzQsIWtRPts
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a gin mare
PILCOMAYO II (28-08-2021)
  #552  
Antiguo 13-08-2021, 18:47
Avatar de esscapar
esscapar esscapar esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 26-08-2008
Edad: 65
Mensajes: 1,809
Agradecimientos que ha otorgado: 1,270
Recibió 819 Agradecimientos en 591 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Pastinaca y bita 5

; de echo y ya puestos he visto varios vídeos tuyos
¡jo que ganas tengo! llevo en seco por unos motivos u otros todo el verano.
(Cambio de casa y organización y cosas de esas....nada preocupante).
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a esscapar
PILCOMAYO II (28-08-2021)
  #553  
Antiguo 13-08-2021, 19:01
Avatar de PILCOMAYO II
PILCOMAYO II PILCOMAYO II esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 19-07-2021
Localización: D2 -7
Edad: 57
Mensajes: 223
Agradecimientos que ha otorgado: 337
Recibió 55 Agradecimientos en 38 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Pastinaca y bita 5

Cita:
Originalmente publicado por gin mare Ver mensaje
Citar y responder
  #554  
Antiguo 13-08-2021, 19:09
Avatar de esscapar
esscapar esscapar esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 26-08-2008
Edad: 65
Mensajes: 1,809
Agradecimientos que ha otorgado: 1,270
Recibió 819 Agradecimientos en 591 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Pastinaca y bita 5

¿Como sujetáis la pala del timón fuera del agua si solo navego con el motor?

A veces gobierno con el timón y llevo el motor a la vía, pero con las vibraciones acaba girándose y hay que ir pendiente de él. Ya llevo bastante apretado el freno de dirección pero no es suficiente y ya he visto alguno roto por apretar demasiado.

La próxima salida que tenga que usar el motor un rato voy a ponerle un cabo elástico de banda a banda, sujetando el brazo de dirección a ver si lo mejoro.

Creo que levantar la pala del timón es buena idea
Citar y responder
  #555  
Antiguo 13-08-2021, 19:12
Avatar de Questionsailing
Questionsailing Questionsailing esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 27-10-2006
Edad: 44
Mensajes: 6,361
Agradecimientos que ha otorgado: 58
Recibió 1,506 Agradecimientos en 1,003 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Pastinaca y bita 5

Yo llevo el timon con una mano y el fueraborda con la otra. En los giros deben ir paralelos...
__________________
Citar y responder
  #556  
Antiguo 13-08-2021, 19:37
Avatar de esscapar
esscapar esscapar esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 26-08-2008
Edad: 65
Mensajes: 1,809
Agradecimientos que ha otorgado: 1,270
Recibió 819 Agradecimientos en 591 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Pastinaca y bita 5

Cita:
Originalmente publicado por Questionsailing Ver mensaje
Yo llevo el timon con una mano y el fueraborda con la otra. En los giros deben ir paralelos...
Claro si así he ido hasta ahora, pero si tenéis alguna manera de sujetar la pala fuera, seguro que es más cómodo para entrar en una boya, o al muelle, etc. En aguas abiertas no hay problema.
Citar y responder
  #557  
Antiguo 13-08-2021, 20:03
Avatar de gin mare
gin mare gin mare esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 11-06-2019
Edad: 54
Mensajes: 330
Agradecimientos que ha otorgado: 2
Recibió 128 Agradecimientos en 92 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Pastinaca y bita 5

Buenas tardes.
Yo llevo el timón cogido con un cabo,Le hice un agujero unos 15 cms por debajo de la cagera ,lado exterior , como llevo la escota de la mayor en un montecarlo dentro de la bañera , el puente y el mordedor de popa , me queda libre, paso el cabo para elevar el timón por el puente u lo dejo mordido en dicho mordedor , asi me queda el timón fuera del agua sin temor a tocarlo con la elice ,
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a gin mare
PILCOMAYO II (13-08-2021)
  #558  
Antiguo 14-08-2021, 08:13
Avatar de buick68
buick68 buick68 esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 01-03-2021
Edad: 53
Mensajes: 73
Agradecimientos que ha otorgado: 5
Recibió 17 Agradecimientos en 12 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Pastinaca y bita 5

Originariamente, en la barra de dirección del timon hay una cornamusa donde se hace firme un cabo que va sujeto a la pala del timón, tiras del cabo, se levanta la pala y sujetas en cornamusa.
Citar y responder
  #559  
Antiguo 14-08-2021, 11:03
Avatar de esscapar
esscapar esscapar esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 26-08-2008
Edad: 65
Mensajes: 1,809
Agradecimientos que ha otorgado: 1,270
Recibió 819 Agradecimientos en 591 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Pastinaca y bita 5

Cita:
Originalmente publicado por buick68 Ver mensaje
Originariamente, en la barra de dirección del timon hay una cornamusa donde se hace firme un cabo que va sujeto a la pala del timón, tiras del cabo, se levanta la pala y sujetas en cornamusa.
Ostras Buick, el mío funciona al revés; cundo tiro del cabo lo que hace es bajar la pala y mantenerla vertical.
Le he dado vueltas a que haga lo que tu dices y no lo veo. Quizá con dos cabos; uno para bajarla y otro para subirla, pero existe el peligro de pillar el que esté suelto con la hélice en un despiste que se vaya al agua cuando usas el motor.
Citar y responder
  #560  
Antiguo 17-08-2021, 08:16
Avatar de buick68
buick68 buick68 esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 01-03-2021
Edad: 53
Mensajes: 73
Agradecimientos que ha otorgado: 5
Recibió 17 Agradecimientos en 12 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Pastinaca y bita 5

He visto algún Pastinaca que en el extremo de popa de la botavara, en la parte superior, lleva un puente para pasar un cabo hasta el mastil para que la botavara quede montada haciendo un ángulo de 90 con el mastil, vaya como en los veleros de travesía...
Mi pastinaca lleva el puente pero no hay nada en el mastil, sólo la guia para pasar la mayor.
Esto me da la sensación que es un buen invento, si quieres ir a motor no tienes la botavara molestando en la bañera y puedes dejar el barco en puerto con la botavara montada durante unos dias.
Que opináis?
Es buena idea o no lo recomendáis?
En el mástil habría que instalar un puente en el lateral, supongo que seria igual babor aue estribor, y a que distancia de la base del mastil?
Citar y responder
  #561  
Antiguo 17-08-2021, 10:34
Avatar de esscapar
esscapar esscapar esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 26-08-2008
Edad: 65
Mensajes: 1,809
Agradecimientos que ha otorgado: 1,270
Recibió 819 Agradecimientos en 591 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Pastinaca y bita 5

Vale ok, seguramente te refieres al amantillo. Creo que en este hilo ya hablamos sobre él y su conveniencia. Yo he montado una polea en la perilla del mástil (tipo Harken Micro Cheek Block) y una cornamusa en la base para poder darle más o menos tensión (aún no lo he probado). También puedes poner un amantillo fijo y cuando subas la mayor lo sacas y lo llevas al pie de mástil.

En la primera ocasión que pueda le hago una foto y te lo muestro.
Citar y responder
  #562  
Antiguo 17-08-2021, 18:13
Avatar de buick68
buick68 buick68 esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 01-03-2021
Edad: 53
Mensajes: 73
Agradecimientos que ha otorgado: 5
Recibió 17 Agradecimientos en 12 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Pastinaca y bita 5

Cita:
Originalmente publicado por esscapar Ver mensaje
Ostras Buick, el mío funciona al revés; cundo tiro del cabo lo que hace es bajar la pala y mantenerla vertical.
Le he dado vueltas a que haga lo que tu dices y no lo veo. Quizá con dos cabos; uno para bajarla y otro para subirla, pero existe el peligro de pillar el que esté suelto con la hélice en un despiste que se vaya al agua cuando usas el motor.
Yo tengo 2 cabos, el que te he dicho antes, y otro para bajar el timón y fijarlo para que no se suba
Citar y responder
  #563  
Antiguo 17-08-2021, 18:19
Avatar de esscapar
esscapar esscapar esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 26-08-2008
Edad: 65
Mensajes: 1,809
Agradecimientos que ha otorgado: 1,270
Recibió 819 Agradecimientos en 591 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Pastinaca y bita 5

Cita:
Originalmente publicado por buick68 Ver mensaje
Yo tengo 2 cabos, el que te he dicho antes, y otro para bajar el timón y fijarlo para que no se suba
Eso si me lo imagino (2 cabos) ¿no es un poco lió?.......ya estas tardando en poner una foto
Citar y responder
  #564  
Antiguo 18-08-2021, 14:45
Avatar de buick68
buick68 buick68 esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 01-03-2021
Edad: 53
Mensajes: 73
Agradecimientos que ha otorgado: 5
Recibió 17 Agradecimientos en 12 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Pastinaca y bita 5

Son dos cabitos, nada de lio, a ver si averiguo cómo poner fotos.....
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a buick68
PILCOMAYO II (28-08-2021)
  #565  
Antiguo 19-08-2021, 08:23
Avatar de pinux
pinux pinux esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 11-09-2013
Localización: las negras, almeria y pedreña, santander
Mensajes: 160
Agradecimientos que ha otorgado: 23
Recibió 60 Agradecimientos en 36 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Pastinaca y bita 5

Cita:
Originalmente publicado por esscapar Ver mensaje
Vale ok, seguramente te refieres al amantillo. Creo que en este hilo ya hablamos sobre él y su conveniencia. Yo he montado una polea en la perilla del mástil (tipo Harken Micro Cheek Block) y una cornamusa en la base para poder darle más o menos tensión (aún no lo he probado). También puedes poner un amantillo fijo y cuando subas la mayor lo sacas y lo llevas al pie de mástil.

En la primera ocasión que pueda le hago una foto y te lo muestro.
Yo le puse un mordedor, me parece más cómodo para subir y bajar, y funciona muy bien. La polea de tope de mastil puse una normal, que buena idea la que comentas!
__________________
-------------------------------------------------------------------------
Foro Barquitos ligeros
Citar y responder
  #566  
Antiguo 19-08-2021, 08:24
Avatar de pinux
pinux pinux esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 11-09-2013
Localización: las negras, almeria y pedreña, santander
Mensajes: 160
Agradecimientos que ha otorgado: 23
Recibió 60 Agradecimientos en 36 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Pastinaca y bita 5

Cita:
Originalmente publicado por buick68 Ver mensaje
Son dos cabitos, nada de lio, a ver si averiguo cómo poner fotos.....
Queremos foto!! Que parece buena idea!
Yo normalmente saco el timón para ir a motor, es lo más cómodo..
__________________
-------------------------------------------------------------------------
Foro Barquitos ligeros
Citar y responder
  #567  
Antiguo 28-08-2021, 07:43
Avatar de dr.spooky
dr.spooky dr.spooky esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 29-07-2010
Mensajes: 645
Agradecimientos que ha otorgado: 24
Recibió 453 Agradecimientos en 253 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Pastinaca y bita 5

Hola.

Cita:
Originalmente publicado por esscapar Ver mensaje
¿Como sujetáis la pala del timón fuera del agua si solo navego con el motor?
....
Creo que levantar la pala del timón es buena idea

Entiendo que queréis que con un cabo, la pala del timón se suba, ya se que no es un pastinaca, pero en la restauración de mi poliglas 350, hice lo siguiente para subir la pala de timón para tirar el balandro al agua y no tener que poner el timón en el agua, que tiene la mala costumbre de moverse mucho y ya no digamos con olas.

En el timón del poliglas hay un cabo para evitar que la pala del timón se levante cuando navegas (parece que el pastinaca funciona igual). Así que a la caña del timón le puse una nueva cornamusa.
Después puse un cáncamo en la parte trasera del timón, con un cabo


A ese cabo lo amarro a la nueva cornamusa del la caña.



De esta manera cuando quiero subir la pala del timón aflojo el cabo que vita que el timón se eleve cuando se navega, y tenso el cabo azul, que es el que sube y mantiene la pala del timón subida.
Como no tengo motor no sé si este sistema funciona cuando hay motor.

Bueno no sé si es eso lo que queréis hacer con vuestro pastinaca, sino es así, mil perdones.
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a dr.spooky
pinux (28-08-2021)
  #568  
Antiguo 28-08-2021, 11:03
Avatar de esscapar
esscapar esscapar esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 26-08-2008
Edad: 65
Mensajes: 1,809
Agradecimientos que ha otorgado: 1,270
Recibió 819 Agradecimientos en 591 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Pastinaca y bita 5

Ehhh, ¡que facil! ahora lo veo.
Entre el agujero de gin mare, los dos cabos de buick68 y las fotos de dr spooky, el que no encuentre una solución...... , es que es muy torpe ¡como yo! .

Voy a ponerme a ello y a ver si consigo saber porqué el fabricante hizo canal "para el cabo" en toda la parte superior de la pala cuando parece que solo funciona un sector.
uhmmm....continuará (con fotos).

Pinux, buena idea lo del mordedor para el amantillo; quizá voy a poner un mordedor normal, o uno de una sola leva (como el que llevo para el enrollador) y la cornamusa, pues para sujetar el resto de cabo.
Citar y responder
  #569  
Antiguo 28-08-2021, 11:57
Avatar de PILCOMAYO II
PILCOMAYO II PILCOMAYO II esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 19-07-2021
Localización: D2 -7
Edad: 57
Mensajes: 223
Agradecimientos que ha otorgado: 337
Recibió 55 Agradecimientos en 38 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Pastinaca y bita 5

Cita:
Originalmente publicado por buick68 Ver mensaje
Son dos cabitos, nada de lio, a ver si averiguo cómo poner fotos.....
Hola buick68, si te refieres a subir fotos abiertas, en este foro me recomendaron IMGBB y funciona perfectamente. Una vez cargada la foto, dale a INSERTAR "BBCode competa enlazada":



Y copias y pegas el enlace. Pare ver si te funcionó, dale a vista preliminar y voilá.

saludos,
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a PILCOMAYO II
buick68 (28-08-2021)
  #570  
Antiguo 28-08-2021, 16:16
Avatar de pinux
pinux pinux esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 11-09-2013
Localización: las negras, almeria y pedreña, santander
Mensajes: 160
Agradecimientos que ha otorgado: 23
Recibió 60 Agradecimientos en 36 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Pastinaca y bita 5

Cita:
Originalmente publicado por dr.spooky Ver mensaje
Hola.




Entiendo que queréis que con un cabo, la pala del timón se suba, ya se que no es un pastinaca, pero en la restauración de mi poliglas 350, hice lo siguiente para subir la pala de timón para tirar el balandro al agua y no tener que poner el timón en el agua, que tiene la mala costumbre de moverse mucho y ya no digamos con olas.

En el timón del poliglas hay un cabo para evitar que la pala del timón se levante cuando navegas (parece que el pastinaca funciona igual). Así que a la caña del timón le puse una nueva cornamusa.
Después puse un cáncamo en la parte trasera del timón, con un cabo


A ese cabo lo amarro a la nueva cornamusa del la caña.



De esta manera cuando quiero subir la pala del timón aflojo el cabo que vita que el timón se eleve cuando se navega, y tenso el cabo azul, que es el que sube y mantiene la pala del timón subida.
Como no tengo motor no sé si este sistema funciona cuando hay motor.

Bueno no sé si es eso lo que queréis hacer con vuestro pastinaca, sino es así, mil perdones.
Mil gracias por las fotos y la explicación!!
La parte de aluminio es exacta al pastinaca... La parte de madera cambia un poco, pero muy poco.
Voy a copiarlo rápidamente!
__________________
-------------------------------------------------------------------------
Foro Barquitos ligeros
Citar y responder
  #571  
Antiguo 28-08-2021, 16:19
Avatar de pinux
pinux pinux esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 11-09-2013
Localización: las negras, almeria y pedreña, santander
Mensajes: 160
Agradecimientos que ha otorgado: 23
Recibió 60 Agradecimientos en 36 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Pastinaca y bita 5

Cita:
Originalmente publicado por esscapar Ver mensaje
Ehhh, ¡que facil! ahora lo veo.
Entre el agujero de gin mare, los dos cabos de buick68 y las fotos de dr spooky, el que no encuentre una solución...... , es que es muy torpe ¡como yo! .

Voy a ponerme a ello y a ver si consigo saber porqué el fabricante hizo canal "para el cabo" en toda la parte superior de la pala cuando parece que solo funciona un sector.
uhmmm....continuará (con fotos).

Pinux, buena idea lo del mordedor para el amantillo; quizá voy a poner un mordedor normal, o uno de una sola leva (como el que llevo para el enrollador) y la cornamusa, pues para sujetar el resto de cabo.
Yo tengo uno como éste:
https://www.francobordo.com/clamclea...04-p-8530.html
Muy cómodo, y de vez en cuando, cuando va a soplar mucho o simplemente quiero adujar cabo, lo pongo en la cornamusa..
__________________
-------------------------------------------------------------------------
Foro Barquitos ligeros
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a pinux
esscapar (28-08-2021)
  #572  
Antiguo 06-10-2021, 22:01
Avatar de esscapar
esscapar esscapar esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 26-08-2008
Edad: 65
Mensajes: 1,809
Agradecimientos que ha otorgado: 1,270
Recibió 819 Agradecimientos en 591 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Pastinaca y bita 5

Bueno pues aquí está mi propuesta para poder llevar el timón levantado.
Lo he configurado con dos cabos (colores diferentes) para no confundir el de subir con el de bajar el timón y fijar abajo, pero unidos para evitar el riesgo de que un cabo se vaya al agua, que es lo que no veía claro. Es como un cabo continuo y siempre está abordo.



Con un poco mas de detalle
Le he hecho una pequeña caja al nudo similar al original que tiene el que lo mantiene abajo.


Timón abajo para navegar.


Tomando medida para el agujero


Un taladro sin pasar al otro lado (igual que el original)


Ahora por el canal para coincidir con el principal



Y ya puestos, reparo algunos golpes en el borde con mezcla de resina y serrín (ya se ve tambien que le dí con la helice )


Y solo falta desmontar y lijar bien....


Me ha costado bastante lijar el barniz viejo. Parecía como si fuera poliuretano.....yo le he dado barniz marino Titan Yate (daré dos manos y cuando seque pondré una foto).

Espero que sirva como otro ejemplo.

Editado por esscapar en 06-10-2021 a las 22:54.
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a esscapar
pinux (07-10-2021)
  #573  
Antiguo 07-10-2021, 08:12
Avatar de buick68
buick68 buick68 esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 01-03-2021
Edad: 53
Mensajes: 73
Agradecimientos que ha otorgado: 5
Recibió 17 Agradecimientos en 12 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Pastinaca y bita 5

este sistema es el que llevo yo exactamente, un cabo para subir y otro para fijar la pala bajo el agua.
Citar y responder
  #574  
Antiguo 07-10-2021, 12:42
Avatar de pinux
pinux pinux esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 11-09-2013
Localización: las negras, almeria y pedreña, santander
Mensajes: 160
Agradecimientos que ha otorgado: 23
Recibió 60 Agradecimientos en 36 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Pastinaca y bita 5

Cita:
Originalmente publicado por esscapar Ver mensaje
Bueno pues aquí está mi propuesta para poder llevar el timón levantado.
Lo he configurado con dos cabos (colores diferentes) para no confundir el de subir con el de bajar el timón y fijar abajo, pero unidos para evitar el riesgo de que un cabo se vaya al agua, que es lo que no veía claro. Es como un cabo continuo y siempre está abordo.



Con un poco mas de detalle
Le he hecho una pequeña caja al nudo similar al original que tiene el que lo mantiene abajo.


Timón abajo para navegar.


Tomando medida para el agujero


Un taladro sin pasar al otro lado (igual que el original)


Ahora por el canal para coincidir con el principal



Y ya puestos, reparo algunos golpes en el borde con mezcla de resina y serrín (ya se ve tambien que le dí con la helice )




Y solo falta desmontar y lijar bien....


Me ha costado bastante lijar el barniz viejo. Parecía como si fuera poliuretano.....yo le he dado barniz marino Titan Yate (daré dos manos y cuando seque pondré una foto).

Espero que sirva como otro ejemplo.
Te lo voy a copiar!!
Tengo hasta las mismas marcas de la hélice.. como has hecho laezcla esa con serrín? Yo me he hartado de lijar y poner titán yate, al final me toca hacerlo cada 2x3, esta vez lo pintaré con hempel polyenamel..
Saludos!!
__________________
-------------------------------------------------------------------------
Foro Barquitos ligeros
Citar y responder
  #575  
Antiguo 07-10-2021, 13:41
Avatar de esscapar
esscapar esscapar esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 26-08-2008
Edad: 65
Mensajes: 1,809
Agradecimientos que ha otorgado: 1,270
Recibió 819 Agradecimientos en 591 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Pastinaca y bita 5

pinux,
haces la mezcla de resina de epoxi y luego lo espesas con serrín hasta que te quede como una plastilina. Con eso rellenas o recostruyes los golpes dejandolo lo más exacto posible. Una vez seco lo lijas como si fuera madera muy dura.
También se podría usar araldit o similar y mezclar con serrín que es lo que le hace espesar.
Citar y responder
Responder Ver todos los foros en uno

Good Wings

Etiquetas
bita 5, martinez marcos, pastinaca


Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a


Todas las horas son GMT +1. La hora es 17:52.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto