Abanderamiento En Polonia

[kAILOA]

Creo recordar, que lei que el MMSI se podia solicitar por mail, una vez tienes ekl abanderamieto, es asi ?????

[JFR]

Originalmente publicado por kAILOA

Creo recordar, que lei que el MMSI se podia solicitar por mail, una vez tienes ekl abanderamieto, es asi ?????

Correcto, sólo lo podrás solicitar una vez hayas recibido el abanderamiento.

[JFR]

Originalmente publicado por JFR

Pues ya tengo mi CERTYFIKAT JACHTOWY, la verdad es que ha sido bastante rápido, pero me han dicho que ahora al pedir la radio y MMSI tarda bastante. No entiendo el cambio de velocidad en este trámite. Supongo que algún cofrade ya tendrá su MMSI y podrá decirnos lo que le tardó.

¿Algún cofrade que ya tenga su MMSI polaco?

[berpul]

Originalmente publicado por kAILOA

Creo recordar, que lei que el MMSI se podia solicitar por mail, una vez tienes ekl abanderamieto, es asi ?????

Se puede solicitar pero por correo fisico.

Por internet se puede solicitar si tienes firma digital en dos plataformas que publican en la web de la UKE:

"También se puede enviar una aplicación firmada con un perfil de confianza:

en la plataforma ePUAP (cywil.gov.pl)- elija la ruta: envíe una carta general , inicie sesión, adjunte el formulario de solicitud y los documentos requeridos como archivos adjuntos a la carta,
en la plataforma PUE- después de iniciar sesión, elija la ruta: consumidor (o empresa) - Ver todos los servicios - Aplicación general - Complete el formulario."

[berpul]

Originalmente publicado por JFR

¿Algún cofrade que ya tenga su MMSI polaco?

Envie la solicitud del MMSI , una vez recibi el abanderamiento, el dia 20 de Abril. con las restricciones postales ellos la recibieros el dia 6 de mayo. Hace unos dias Les pregunte por la gestion y me contestaron que me enviaron el MMSI, por correo certificado, el dia 29 de mayo. Aun no lo he recibido, pero con el tiempo transcurrido imagino que en pocos dias me llegara

[saturion]

Originalmente publicado por torrotito2

APAGAPENOL y los demás cofrades que colaboraron en el hilo
Eternas rondas

Ya estaba pensando en vender el barco... y no exagero: tratad de ver qué hacéis para abanderar español un barco de 1980, que no se debió de vender ni uno solo en España (y pocos en Europa), sin bandera comunitaria... y os daréis cuenta de lo que hablo. $$$$

Hola, Torrotito 2:
Tengo intención de comprar un inglés del 1979.
Tan difícil te han puesto el abanderamiento en el registro patrio?
Puedes darme alguna pista? Mi correo jose@vicuna.es
Te quedaré muy agradecido, pues si es tan difícil tendré que desistir de la compra.

[torrotito2]

Hola Saturion,


Claro, te escribo mañana que por estas longitudes ya es hora de ir a dormir.

[mariano2]

Originalmente publicado por Apagapenol

Gracias por la invitación

Sólo un comentario: no puedes registrar la EPIRB antes de tener la licencia radio con el MMSI, porque para registrarla hay que indicar el HEX ID y en éste influye el MMSI.

Lo que tienes que hacer es solicitar la licencia radio (formulario RM-S), indicando la marca y modelo de EPIRB, junto con los demás equipos que tengas. Una vez que te hayan concedido la licencia radio con el MMSI tendrás que registrar la EPIRB y reprogramarla con el nuevo HEX ID.

Si quieres saber el HEX ID que te corresponde, dímelo y te lo calculo con la marca y modelo de EPIRB, y el MMSI.

Saludos y

Gracias de nuevo Apagapenol
Cuando hablaba de registrar la EPIRB me refería a lo que me comentas, incluirla en la licencia, error de comunicación por mi parte.
Lo que si que no sabía es que el código HEX ID dependia también del MMSI, pensaba que era propio del aparato. Vaya, para algo que no tenía que investigar... Bueno, pues cuando tenga el MMSI te haré la consulta del código, si aún no te has cansado de nosotros
Un saludo y tómate otra... jeje

[Apagapenol]

Originalmente publicado por mariano2

Gracias de nuevo Apagapenol
Cuando hablaba de registrar la EPIRB me refería a lo que me comentas, incluirla en la licencia, error de comunicación por mi parte.

Ah, vale. Es que son cosas distintas: primero la declaración de la EPIRB en la licencia de estación radio, luego la (re)programación y finalmente el registro propiamente dicho.

Originalmente publicado por mariano2

Lo que si que no sabía es que el código HEX ID dependia también del MMSI, pensaba que era propio del aparato. Vaya, para algo que no tenía que investigar...

Aquí conté la película completa:

https://foro.latabernadelpuerto.com/...d.php?t=183589

Originalmente publicado por mariano2

Bueno, pues cuando tenga el MMSI te haré la consulta del código, si aún no te has cansado de nosotros
Un saludo y tómate otra... jeje

¡Cuando quieras!

Saludos y

[eborges_tfe]

Originalmente publicado por pmarmol

Es fácil salir de dudas, algún cofrade que le venza el abanderamiento belga próximamente que solicite nuevo plazo y los belgas ya le dirán lo que tiene que aportar, como todo se puede hacer por email se va a enterar rápidamente. Pero que nos lo diga, claro. Aunque si Apagapenol dice que no se puede, creo que .....

Gracias por vuestra ayuda.

La mía caduca en noviembre, y como también entendi que no renuevan, voy a por la Polaca.

La cosa es que hace unos días alguien me dijo, que alguien le dijo, que la había renovado en el consulado.

Supongo que es un rumor sin fundamento, pero como el consulado no me queda lejos me acercaré a preguntar.

Ya os contaré.

Enviado desde mi SM-A705FN mediante Tapatalk

[Apagapenol]

Originalmente publicado por eborges_tfe

[...]

La cosa es que hace unos días alguien me dijo, que alguien le dijo, que la había renovado en el consulado.

Supongo que es un rumor sin fundamento, pero como el consulado no me queda lejos me acercaré a preguntar.

Ya os contaré.

¿En el consulado? Me parece muy raro que exista ese procedimiento cuando los belgas tienen perfectamente desarrollado el sistema online, que se puede emplear desde cualquier parte sin ir al consulado...

Ya nos contarás...

Saludos y

[Rincho]

Originalmente publicado por JFR

Pues ya tengo mi CERTYFIKAT JACHTOWY, la verdad es que ha sido bastante rápido, pero me han dicho que ahora al pedir la radio y MMSI tarda bastante. No entiendo el cambio de velocidad en este trámite. Supongo que algún cofrade ya tendrá su MMSI y podrá decirnos lo que le tardó.

Pues yo sigo esperando. Hace más de 2 meses que les mandé la documentación y ni me contestan los emails.

Cuanto te tardaron ?

Muchas gracias por anticipado por tu ayuda.

Una ronda para todos !!

Saludos
V.

[pmarmol]

Originalmente publicado por eborges_tfe

La mía caduca en noviembre, y como también entendi que no renuevan, voy a por la Polaca.

La cosa es que hace unos días alguien me dijo, que alguien le dijo, que la había renovado en el consulado.

Supongo que es un rumor sin fundamento, pero como el consulado no me queda lejos me acercaré a preguntar.

Ya os contaré.

Enviado desde mi SM-A705FN mediante Tapatalk

Ya nos contarás, la mía caduca en agosto de 2014, así que todavía me falta. Cada vez que me acuerdo, con que facilidad pude hacer el cambio de motor y el cambio de porcentaje de propiedad del barco. Gracias a esto último que hice en agosto de 2019 conseguí 5 años más.
Lo mismo en 2014 el abanderamiento en España va ser lo "mas mejor" .
Por vosotros

[Apagapenol]

Originalmente publicado por pmarmol

[...]

Lo mismo en 2024 el abanderamiento en España va ser lo "mas mejor"

Saludos y

[Blackstar]

y buenas tardes,
Ante todo mi más sincero agradecimiento a Apagapenol por el esfuerzo en la compilación de datos y procederes.
Estoy reuniendo los documentos para empezar los tramites del abanderamiento y me asalta una duda.
Yo tengo el contrato de compraventa del casco por un lado, las facturas de la compra de material al astillero y la factura de la compra del mástil por otro. Salvo las facturas del astillero que esta en español e inglés, el resto esta solo en español. Según he entendido en el procedimiento , tengo que ir al notario y solicitar una copia notarial de cada uno de estos documentos. Y luego pedir una traducción jurada de la copia notarial. Es asi?
Y se manda la traducción jurada o se manda la traducción jurada y la copia notarial?

[Ppd3]

Con permiso:

Si encuentras una notaría que te haga "2en1", eso que te ahorras

Corríjanme si me equivoco

[Apagapenol]

Originalmente publicado por Blackstar

y buenas tardes,
Ante todo mi más sincero agradecimiento a Apagapenol por el esfuerzo en la compilación de datos y procederes.
Estoy reuniendo los documentos para empezar los tramites del abanderamiento y me asalta una duda.
Yo tengo el contrato de compraventa del casco por un lado, las facturas de la compra de material al astillero y la factura de la compra del mástil por otro. Salvo las facturas del astillero que esta en español e inglés, el resto esta solo en español. Según he entendido en el procedimiento , tengo que ir al notario y solicitar una copia notarial de cada uno de estos documentos. Y luego pedir una traducción jurada de la copia notarial. Es asi?
Y se manda la traducción jurada o se manda la traducción jurada y la copia notarial?

Buenas noches, cofrade:

Ante todo, gracias por tu agradecimiento, y valga la redundancia.

Te comento las alternativas que existen:

- Si el documento original está en polaco o inglés, se puede entregar el documento original cuando tenemos varios ejemplares de éste y no nos preocupa desprendernos de alguno; es el caso de un cofrade que iba a abanderar tras una compraventa y le resultaba muy sencillo hacer varios ejemplares del contrato de compraventa, que además estaba redactado en varias lenguas.

- Si el documento original está redactado en polaco o inglés, pero no nos interesa desprendernos de él (caso del documento de baja de bandera belga), tenemos que hacer una copia notarial. Hay que tener en cuenta que existen notarios que no hacen copias notariales de documentos que no estén redactados en español. Otros sí; la cuestión es buscar uno de estos últimos.

- SI el documento original no está redactado en polaco o inglés (caso - muy habitual- de un documento de compraventa redactado únicamente en español), tendremos que pedir una traducción jurada.

En tu caso, de la factura del astillero, copia notarial (como está también en español, no tendrás problema de que el notario no quiera hacerla); de las demás, traducción jurada.

Saludos y

[Blackstar]

Buenas Noches Apagapenol, Gracias por la rapidez en la respuesta.
Del la factura del astillero tengo dos originales con lo que no tengo inconveniente en enviar un original. Pero, tengo que enviar la copia notarial de esta factura o directamente la factura?
Del contrato de CV del casco y la factura del mástil , que están en español, entiendo que primero hago copia notarial y luego traducción jurada. Se envían la traducción y la copia notarial o solo la traducción jurada?
En el pueblo solo hay un notario, así que supongo que caeré en él.

Cofrade, mil gracias

[Apagapenol]

Originalmente publicado por Blackstar

Buenas Noches Apagapenol, Gracias por la rapidez en la respuesta.
Del la factura del astillero tengo dos originales con lo que no tengo inconveniente en enviar un original. Pero, tengo que enviar la copia notarial de esta factura o directamente la factura?

Si la factura ya está en inglés y no tienes problema en desprenderte de un ejemplar, la puedes mandar directamente.

Originalmente publicado por Blackstar

Del contrato de CV del casco y la factura del mástil , que están en español, entiendo que primero hago copia notarial y luego traducción jurada. Se envían la traducción y la copia notarial o solo la traducción jurada?

No tienes que hacer copia notarial. Sólo la traducción jurada.

Originalmente publicado por Blackstar

En el pueblo solo hay un notario, así que supongo que caeré en él.

Con lo que te he dicho, sólo tendrías que ir al notario si quisieras quedarte con los dos ejemplares originales de la factura del astillero.

Saludos y

[Blackstar]

Eres una joya
Muchísimas gracias, ahora si que me has dejado las cosas claras! Probablemente también lo estuvieran antes y no las interpreté correctamente
Espero no dar mucho mas la tabarra aunque no prometo nada

[Garota]

Bien, ya tengo mi Certyfikat Jachtowy.
Todo siguiendo las precisas instrucciones de Apagapenol, muchísimas gracias.
Aporto un detalle para información general:

Como iba justo de tiempo opté por el procedimiento acelerado de verificación -Przspieszony- (unos 170 €) y me enviaron el certificado en DOS HORAS!!!!
Quedé alucinado.

[docansa]

Originalmente publicado por Garota

Bien, ya tengo mi Certyfikat Jachtowy.
Todo siguiendo las precisas instrucciones de Apagapenol, muchísimas gracias.
Aporto un detalle para información general:

Como iba justo de tiempo opté por el procedimiento acelerado de verificación -Przspieszony- (unos 170 €) y me enviaron el certificado en DOS HORAS!!!!
Quedé alucinado.

Enhorabuena!!, ¿te lo han mandado ellos por correos o te has tenido que encargar tu del envío?
Yo sigo esperando a que me lo manden en físico... me lo pasaron en pdf al comienzo de la cuarentena pero el físico todavía nada de nada.

Saludos

[Garota]

La documentación original sale hoy por mensajero. Pediré envío contra reembolso por el mismo canal.

[Garota]

Ahora iremos por el MMSI, pero estoy esperando me envíen mi título renovado, que por lo visto lleva unos 2 meses en cuarentena... (Véase la diferencia con Polonia )
Mardita Pandemia!

[elmarineroloco]

Originalmente publicado por Garota

Bien, ya tengo mi Certyfikat Jachtowy.
Todo siguiendo las precisas instrucciones de Apagapenol, muchísimas gracias.
Aporto un detalle para información general:

Como iba justo de tiempo opté por el procedimiento acelerado de verificación -Przspieszony- (unos 170 €) y me enviaron el certificado en DOS HORAS!!!!
Quedé alucinado.

expilca ese procedimiento, hoy ha salido mi documentación, para Polonia, Veremos a ver que tal