La Taberna del Puerto Sergio Ponce
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Foros Náuticos > Foro Náutico Deportivo

Avisos

Responder
 
Herramientas Estilo
  #176  
Antiguo 05-09-2020, 14:57
Avatar de Joanet78
Joanet78 Joanet78 esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 03-11-2011
Localización: Eivissa
Edad: 46
Mensajes: 1,772
Agradecimientos que ha otorgado: 1,429
Recibió 1,138 Agradecimientos en 685 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Recambios mas baratos para motores Volvo

Bueno, aquí viene mi aportación, ya que lo he buscado un poco por encima, pero el recambio compatible del filtro del aire del Volvo Penta MD2020D (motor Perkins marinizado) no lo encuentro.
El filtro original es, básicamente, un muelle de unos 65mm. de diámetro envuelto en un encapsulamiento de esponja que se pudre rápidamente. Este filtro cuesta por el orden de 30-40€ y dura de dos a tres años, luego se pudre. He buscado si había alguno similar y al final, me he pasado a los filtros de "tunning" de automoción, ya que son bastante estándar y se acoplan fácilmente.
En mi caso concreto, en la famosa página de compras de la guerrera que va a caballo (que da nombre a un río de Brasil), compré un filtro cónico estándar que tiene poco filtrado, pero trae su rejilla de rigor y un mínimo filtro envolviéndolo. He de reconocer que me lo esperaba más pequeño, me lié con las medidas, pero al final, lo he colocado y va de maravilla. Viene con unos anillos adaptadores de goma para que sirva para distintos diámetros del tubo de admisión. Me ha costado 16,53€ portes incluídos. Se supone que durará bastante más y es lavable.











El muelle podrido que aparece en las fotos, es el viejo.

Citar y responder
2 Cofrades agradecieron a Joanet78 este mensaje:
armensis (08-09-2020), Tanausu (26-01-2021)
  #177  
Antiguo 05-09-2020, 15:12
Avatar de isidrom
isidrom isidrom esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 18-11-2008
Mensajes: 322
Agradecimientos que ha otorgado: 114
Recibió 78 Agradecimientos en 51 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Recambios mas baratos para motores Volvo

Puedes poner el enlace , por favor ??
Citar y responder
  #178  
Antiguo 05-09-2020, 15:46
Avatar de Joanet78
Joanet78 Joanet78 esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 03-11-2011
Localización: Eivissa
Edad: 46
Mensajes: 1,772
Agradecimientos que ha otorgado: 1,429
Recibió 1,138 Agradecimientos en 685 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Recambios mas baratos para motores Volvo

Cita:
Originalmente publicado por isidrom Ver mensaje
Puedes poner el enlace , por favor ??
Te pongo el enlace del que he comprado yo, pero buscando un poco, hay más.

https://tinyurl.com/y55uhndj

Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a Joanet78
isidrom (05-09-2020)
  #179  
Antiguo 05-09-2020, 19:37
Avatar de markuay
markuay markuay esta desconectado
Fogonero del Titanic
 
Registrado: 28-10-2006
Localización: Valencia-castellon
Mensajes: 12,888
Agradecimientos que ha otorgado: 3,433
Recibió 8,071 Agradecimientos en 4,332 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Recambios mas baratos para motores Volvo

Yo los uso y van estupendamente, quizas la unica pega es que no actuan como silenciadores de la admision y se escucha la aspiracion.

En el Aliexpress hay de todos los tipos, tamaños y precios.
__________________
.

Slava Ukrayini!.
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a markuay
Joanet78 (05-09-2020)
  #180  
Antiguo 05-09-2020, 22:43
Avatar de Sekutrack
Sekutrack Sekutrack esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 29-05-2016
Localización: Kantauri
Mensajes: 266
Agradecimientos que ha otorgado: 83
Recibió 130 Agradecimientos en 79 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Recambios mas baratos para motores Volvo

No entiendo el bestial desfase de precio en el mismo recambio simplemente por añadirle el logo del fabricante del motor.
Hay grandes piratas, pero están en tierra. Es imposible que por oscuras razones, ése producto duplique, triplique y hasta multiplique su precio de venta. Deberíamos plantear un verdadero boicot a semejantes prácticas abusivas.
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a Sekutrack
Joanet78 (05-09-2020)
  #181  
Antiguo 05-09-2020, 23:14
Avatar de Joanet78
Joanet78 Joanet78 esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 03-11-2011
Localización: Eivissa
Edad: 46
Mensajes: 1,772
Agradecimientos que ha otorgado: 1,429
Recibió 1,138 Agradecimientos en 685 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Recambios mas baratos para motores Volvo

Cita:
Originalmente publicado por Sekutrack Ver mensaje
No entiendo el bestial desfase de precio en el mismo recambio simplemente por añadirle el logo del fabricante del motor.
Hay grandes piratas, pero están en tierra. Es imposible que por oscuras razones, ése producto duplique, triplique y hasta multiplique su precio de venta. Deberíamos plantear un verdadero boicot a semejantes prácticas abusivas.
No hay mejor boicot que investigar un poco las características del repuesto y buscar la alternativa barata. En ello estoy.

Citar y responder
  #182  
Antiguo 06-09-2020, 15:17
Avatar de bricol
bricol bricol esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 24-09-2009
Edad: 71
Mensajes: 2,895
Agradecimientos que ha otorgado: 535
Recibió 681 Agradecimientos en 408 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Recambios mas baratos para motores Volvo

Cita:
Originalmente publicado por Sekutrack Ver mensaje
No entiendo el bestial desfase de precio en el mismo recambio simplemente por añadirle el logo del fabricante del motor.
Hay grandes piratas, pero están en tierra. Es imposible que por oscuras razones, ése producto duplique, triplique y hasta multiplique su precio de venta. Deberíamos plantear un verdadero boicot a semejantes prácticas abusivas.
Por eso, siguiendo con la iniciativa de Markuay respecto a los motores yanmar, inicie este hilo
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a bricol
Joanet78 (06-09-2020)
  #183  
Antiguo 06-09-2020, 15:29
Avatar de bricol
bricol bricol esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 24-09-2009
Edad: 71
Mensajes: 2,895
Agradecimientos que ha otorgado: 535
Recibió 681 Agradecimientos en 408 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Recambios mas baratos para motores Volvo

Mi Tmd22 no lleva filtro de aire, solo un sombrerete sobre una rejilla de paso de una pulgada (más o menos). Tenía entendido que a los motores marinos no les hacía falta filtro de partículas, precisamente por moverse en un ambiente marino, con poca probabilidad de contener partículas abrasivas
Citar y responder
  #184  
Antiguo 06-09-2020, 22:15
Avatar de Joanet78
Joanet78 Joanet78 esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 03-11-2011
Localización: Eivissa
Edad: 46
Mensajes: 1,772
Agradecimientos que ha otorgado: 1,429
Recibió 1,138 Agradecimientos en 685 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Recambios mas baratos para motores Volvo

Cita:
Originalmente publicado por bricol Ver mensaje
Mi Tmd22 no lleva filtro de aire, solo un sombrerete sobre una rejilla de paso de una pulgada (más o menos). Tenía entendido que a los motores marinos no les hacía falta filtro de partículas, precisamente por moverse en un ambiente marino, con poca probabilidad de contener partículas abrasivas
Mi Volvo Penta llevaba esa esponja que se pudre. Cierto es que una buena temporada, una vez que se pudrió y lo retiré porque caían restos de esponja y era una guarrada, estuve funcionando con un trapo tapando la admisión, con ayuda de una brida, pero volví a comprar el filtro original y lo puse. Esta vez he buscado otra alternativa. Si bien es cierto esto de que en ambiente marino se supone hay menos polvo, nunca se sabe si con el motor parado se puede meter algún bicho o si alguna parte de la esponja insonorizante del habitáculo del motor se puede desprender y ser absorbida por el motor. Para esto, el trapo cumplía su función, pero no quedaba bonito.

Citar y responder
  #185  
Antiguo 07-09-2020, 11:13
Avatar de markuay
markuay markuay esta desconectado
Fogonero del Titanic
 
Registrado: 28-10-2006
Localización: Valencia-castellon
Mensajes: 12,888
Agradecimientos que ha otorgado: 3,433
Recibió 8,071 Agradecimientos en 4,332 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Recambios mas baratos para motores Volvo

En los motores marinos no suele haber problemas con el polvo, de hecho muchos motores no llevan filtros, simplemente montan silenciadores de admision.
__________________
.

Slava Ukrayini!.
Citar y responder
  #186  
Antiguo 07-09-2020, 14:10
Avatar de Xenofonte
Xenofonte Xenofonte esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 14-07-2014
Localización: Mar de Alboran
Mensajes: 2,682
Agradecimientos que ha otorgado: 1,811
Recibió 1,758 Agradecimientos en 1,016 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Recambios mas baratos para motores Volvo

Cita:
Originalmente publicado por markuay Ver mensaje
En los motores marinos no suele haber problemas con el polvo.
El problema con el Polvo Venta es cuando tenemos que comprar un repuesto a precio de oro, por lo demás, "sen problema nenghún"

__________________
Sailing is better than waiting for a perfect day to ship. _/)




https://youtu.be/hJlojXdQVDQ
Citar y responder
  #187  
Antiguo 07-09-2020, 15:22
Avatar de JORDI.CNV
JORDI.CNV JORDI.CNV esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 29-10-2018
Localización: Garraf
Mensajes: 1,152
Agradecimientos que ha otorgado: 259
Recibió 331 Agradecimientos en 253 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Recambios mas baratos para motores Volvo

acabo de guardar el producto en favoritos. Antes de vacaciones tenía que cambiar el filtro si o si, porque se había caido. Pues un trozo de gomespuma que cueste 50€

este lo voy a poner la proxima vez. sin duda, Muchas gracias.
Citar y responder
  #188  
Antiguo 08-09-2020, 08:44
Avatar de ROMO
ROMO ROMO esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 16-09-2008
Localización: Portugal y golfo de cadiz
Edad: 46
Mensajes: 682
Agradecimientos que ha otorgado: 141
Recibió 183 Agradecimientos en 133 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Recambios mas baratos para motores Volvo

Buenas compañeros, el filtro tiene muy buena pinta, pero no sufrirán los metales del mismo un deterioro prematuro?, si alguien lo lleva puesto de hace tiempo podría comentar algo. He pensado en darle a la parte metálica wd 40,que opináis?
__________________
Viento, sol y mar, la Trinidad del Dios de los marinos.
Citar y responder
  #189  
Antiguo 08-09-2020, 08:49
Avatar de markuay
markuay markuay esta desconectado
Fogonero del Titanic
 
Registrado: 28-10-2006
Localización: Valencia-castellon
Mensajes: 12,888
Agradecimientos que ha otorgado: 3,433
Recibió 8,071 Agradecimientos en 4,332 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Recambios mas baratos para motores Volvo

Buenas, para el tema barcos es mejor utilizar los filtros que no tienen metal, en aliexpress hay muchos. También hay modelos que llevan la rejilla inox,, pero suele ser INOX 304.
__________________
.

Slava Ukrayini!.
Citar y responder
  #190  
Antiguo 08-09-2020, 08:55
Avatar de SMJJ
SMJJ SMJJ esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 23-06-2015
Localización: Por la superficie del agua
Mensajes: 2,090
Agradecimientos que ha otorgado: 59
Recibió 515 Agradecimientos en 383 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Respuesta: Recambios mas baratos para motores Volvo

mi pequeño 2001 no lleva filtro de aire, ni el mecánico me ha dicho que lo lleve, ni me ha propuesto nunca el cambio, supongo que és normal en ese motor, estoy en lo cierto?
__________________
Rodeado de virus por todas partes (Isla Desespero)
Citar y responder
  #191  
Antiguo 08-09-2020, 16:22
Avatar de mediterraneo vlc
mediterraneo vlc mediterraneo vlc esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 15-12-2016
Edad: 46
Mensajes: 497
Agradecimientos que ha otorgado: 529
Recibió 340 Agradecimientos en 188 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Recambios mas baratos para motores Volvo

para mi motor volvo kamd42 las referencias de filtros no originales y correas son:
filtro del aire c34831(mann)
filtro de aceite motor w950/1 (mann)
filtro de aceite inversor w77(mann)
filtro de gasoil wk723 (mann)
correa principal 6pk1200 equivale a ref volvo 860388
correa alternador 16211 equivale a ref volvo 977542
correas pequeñas(x2) spz962 equivale a ref volvo 966967
rodete bomba agua salada 21951356 (lo busco en google y siempre aparecen a buenos precios)
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a mediterraneo vlc
Tabeirón Coruña (09-09-2020)
  #192  
Antiguo 09-09-2020, 10:32
Avatar de Tabeirón Coruña
Tabeirón Coruña Tabeirón Coruña esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 16-10-2007
Localización: Galicia y Mar Cantábrico
Edad: 71
Mensajes: 433
Agradecimientos que ha otorgado: 636
Recibió 134 Agradecimientos en 97 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Recambios mas baratos para motores Volvo

Cita:
Originalmente publicado por mediterraneo vlc Ver mensaje
para mi motor volvo kamd42 las referencias de filtros no originales y correas son:
filtro del aire c34831(mann)
filtro de aceite motor w950/1 (mann)
filtro de aceite inversor w77(mann)
filtro de gasoil wk723 (mann)
correa principal 6pk1200 equivale a ref volvo 860388
correa alternador 16211 equivale a ref volvo 977542
correas pequeñas(x2) spz962 equivale a ref volvo 966967
rodete bomba agua salada 21951356 (lo busco en google y siempre aparecen a buenos precios)
Muchas gracias en breve colgaré los repuestos no originales del 2030 que tengo yo
__________________
COFRADE DEL CLUB DE VELEROS PUMA
http://clubpuma.ning.com/
Y del trueno al son violento,y del viento al rebramar,yo me duermo sosegado, arrullado por el mar.
Citar y responder
2 Cofrades agradecieron a Tabeirón Coruña este mensaje:
port bo (09-09-2020), ROMO (09-09-2020)
  #193  
Antiguo 11-09-2020, 16:38
Avatar de Joanet78
Joanet78 Joanet78 esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 03-11-2011
Localización: Eivissa
Edad: 46
Mensajes: 1,772
Agradecimientos que ha otorgado: 1,429
Recibió 1,138 Agradecimientos en 685 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Recambios mas baratos para motores Volvo

Cita:
Originalmente publicado por ROMO Ver mensaje
Buenas compañeros, el filtro tiene muy buena pinta, pero no sufrirán los metales del mismo un deterioro prematuro?, si alguien lo lleva puesto de hace tiempo podría comentar algo. He pensado en darle a la parte metálica wd 40,que opináis?
Oído cocina. Ya comentaré qué tal la durabilidad del filtro.

Citar y responder
  #194  
Antiguo 31-10-2020, 15:49
Avatar de MINIMUI
MINIMUI MINIMUI esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 29-06-2018
Edad: 57
Mensajes: 381
Agradecimientos que ha otorgado: 238
Recibió 68 Agradecimientos en 53 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Recambios mas baratos para motores Volvo

Salud cofrades!

Donde recomendaríais comprar un intercambiador para Volvo MD2040-D?
__________________


AUSTRAL SAILING EXPERIENCES

Nos sigues en Instagram?
@austral_club



Citar y responder
  #195  
Antiguo 31-10-2020, 19:04
Avatar de Zephyr
Zephyr Zephyr esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 05-03-2008
Localización: Mar Mediterraneo y Mar Menor
Edad: 64
Mensajes: 677
Agradecimientos que ha otorgado: 528
Recibió 199 Agradecimientos en 140 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Recambios mas baratos para motores Volvo

Cita:
Originalmente publicado por MINIMUI Ver mensaje
Salud cofrades!

Donde recomendaríais comprar un intercambiador para Volvo MD2040-D?
Yo el codo de escape de mi Volvo D1-30B, lo terminé comprando en una página americana a no muy mal precio. Lo único que se tiró un mes en la aduana y al final me cobraron €100.
El único secreto fue las horas que me tire con los malditos buscadores, también te recomiendo el buscador de esta Taberna ya que son pocos los temas que aquí no han salido.

__________________
"El mar dará a cada hombre una nueva esperanza, como el dormir le da sueños" Cristóbal Colón

Citar y responder
  #196  
Antiguo 01-11-2020, 20:33
Avatar de Tabeirón Coruña
Tabeirón Coruña Tabeirón Coruña esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 16-10-2007
Localización: Galicia y Mar Cantábrico
Edad: 71
Mensajes: 433
Agradecimientos que ha otorgado: 636
Recibió 134 Agradecimientos en 97 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Recambios mas baratos para motores Volvo

Yo acabo de comprar a menos de mitad de precio los manguitos que van a los lados del intercambiador del anticongelante en parts4engines.com
antes de que se vayan por el brexit hay que aprovechar.
Buenos precios, serios, rápidos y muy bien diseñada la web
__________________
COFRADE DEL CLUB DE VELEROS PUMA
http://clubpuma.ning.com/
Y del trueno al son violento,y del viento al rebramar,yo me duermo sosegado, arrullado por el mar.
Citar y responder
  #197  
Antiguo 02-11-2020, 17:51
Avatar de ARIELON
ARIELON ARIELON esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: Alicante
Edad: 64
Mensajes: 379
Agradecimientos que ha otorgado: 144
Recibió 128 Agradecimientos en 79 Mensajes
Predeterminado Re: Recambios mas baratos para motores Volvo

Hola amigos, hoy aparte de estar pensando qué hago con respecto a la bandera de mi barco (sin marcado CE) me ha aparecido una avería en mi Volvo md2020. Soltaba agua salada por el tubo de entrada del intercambiador y después he comprobado que el depósito de expansión del refrigerante estaba lleno de agua salada, nada de refrigerante.
El mecánico del varadero (al sacarlo del varadero, donde me han cambiado el rodete y prefiltro de gasoil justo me ha pasado esto ¿?) me dice que se ha comunicado el cambiador de calor. El dichoso vale 2.000 euros. Sabéis si hay algo más barato compatible? Creo que Bowman los fabrica pero no sé cuál es el que le toca.
Muchas gracias
Citar y responder
  #198  
Antiguo 02-11-2020, 18:17
Avatar de NOORDSVAARDER
NOORDSVAARDER NOORDSVAARDER esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 25-02-2015
Localización: SECANO...
Mensajes: 457
Agradecimientos que ha otorgado: 146
Recibió 164 Agradecimientos en 123 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Recambios mas baratos para motores Volvo



No sé si puede servirte...

Creo que la separación agua salada/refrigerante, se hace simplemente con las gomas con dos abrazaderas, dos a cada lado del tubo del intercambiador...

Puede que alguna haya cedido, el tubo algo taponado...y el agua salada ha tomado el camino más fácil...

https://www.marinepartseurope.com/es...0-26-4159.aspx

Puedes probar retirando las abrazaderas, y las gomas, y extraer el tubo del intercambiador...

Desatascas los conductos de tubo, sin meter mucho hierro, no se perforen...
Agua caliente y algo de vinagre...

Luego simplemente soplando, verás si se escapa o no el aire...si no lo hace...OK

Si hay un poro, una pequeña soldadura y listo..

Monta todo, cambia el refrigerante, y prueba...

y te guardas los dos mil €, para un regalo a la almiranta

Aquí una serie de vídeos ..

https://m.youtube.com/watch?v=87gi2HYVzZs

Animo!

Editado por NOORDSVAARDER en 02-11-2020 a las 18:22.
Citar y responder
2 Cofrades agradecieron a NOORDSVAARDER este mensaje:
ARIELON (02-11-2020), Tanausu (26-01-2021)
  #199  
Antiguo 02-11-2020, 20:45
Avatar de Tabeirón Coruña
Tabeirón Coruña Tabeirón Coruña esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 16-10-2007
Localización: Galicia y Mar Cantábrico
Edad: 71
Mensajes: 433
Agradecimientos que ha otorgado: 636
Recibió 134 Agradecimientos en 97 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Recambios mas baratos para motores Volvo

NOORDSVAARDER lo ha explicado muy bien así que solo darte unos apuntes de lo que acabo de hacer yo pensando que tenía el nido de abejas ese perforado, es una reparación que puedes hacer tu mismo con un juego de destornilladores.
Comprueba si el aceite está estropeado, si lo está es que el agua salada anda por muchos sitios ya.
En ese caso deberás vaciar el circuito de agua que contendrá todo agua salada.
De todas formas y como él dice aflojas las abrazaderas metálicas y desmontas los manguitos, cubriendo ANTES con un plástico el alternador que está debajo.
El nido me lo limpiaron en un aparato de ultrasonidos que usan los buceadores para limpiar sus equipos y quedó perfecto. Lo compruebas como te indica NOORDSVAARDER y reparas si hace falta.
Cuando esté listo, necesitas otra persona para acabar antes, mete el nido de proa a popa para que quede centrado y puedas poner los manguitos y apretar las bridas adecuadamente.

En el peor de los casos en
https://www.parts4engines.com
puedes encontrar, no siempre tienen la pieza, a menos de la mitad de precio.
Ánimo
__________________
COFRADE DEL CLUB DE VELEROS PUMA
http://clubpuma.ning.com/
Y del trueno al son violento,y del viento al rebramar,yo me duermo sosegado, arrullado por el mar.
Citar y responder
  #200  
Antiguo 03-11-2020, 07:23
Avatar de JORDI.CNV
JORDI.CNV JORDI.CNV esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 29-10-2018
Localización: Garraf
Mensajes: 1,152
Agradecimientos que ha otorgado: 259
Recibió 331 Agradecimientos en 253 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Recambios mas baratos para motores Volvo

saludos cofrades!

alguien tiene las referencias de los calentadores del VP MD2020 que no sean las de Volvo?

todo apunta que me toca cambiar los calentadores, pero no quiero pagar el impuesto náutico

muchas gracias!
Citar y responder
Responder Ver todos los foros en uno

Sergio Ponce


Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a


Todas las horas son GMT +1. La hora es 23:01.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto