La Taberna del Puerto Greatblue360
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Foros Náuticos > Foro Náutico Deportivo

Avisos

Responder
 
Herramientas Estilo
  #1  
Antiguo 01-02-2007, 20:08
Avatar de ex-pi
ex-pi ex-pi esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: Madrit <--> Port de Sagunt
Edad: 70
Mensajes: 287
Agradecimientos que ha otorgado: 7
Recibió 13 Agradecimientos en 10 Mensajes
Sexo:
Predeterminado O.T.: Curso de inglés

1 - Modulo básico.
En español: Tres brujas miran tres relojes Swatch. ¿Qué bruja mira qué reloj?

En inglés: Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch?
2 - Modulo avanzado
En español: Tres brujas "travestis" miran los botones de tres relojes Swatch. ¿Qué bruja travesti mira los botones de que reloj Swatch?

En ingles: Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watch which Swatch watch switch?
3 - ...y éste ya es para masters
En español: Tres brujas suecas transexuales miran los botones de tres relojes "Swatch" suizos. ¿Qué bruja sueca transexual mira a qué botón de qué reloj "Swatch" suizo?

En inglés: Three Swedisch switched witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swedisch switched witch watch which Swiss Swatch watch switch?.
__________________
Entia non sunt multiplicanda praeter necessitatem (Occam)
To Do is to Be (Sócrates)
To Be is to Do (Kant)
Do Be Do Be Do (Sinatra)
Ya Ba Da Ba Do (Pedro Picapiedra)
Bee Bee Bee Beeeeee (oveja Dolly)
EB4FFV
Citar y responder
  #2  
Antiguo 02-02-2007, 11:29
Avatar de imacu
imacu imacu esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 02-11-2006
Localización: Baleares y donde me llamen!
Edad: 41
Mensajes: 1,284
Agradecimientos que ha otorgado: 69
Recibió 65 Agradecimientos en 28 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: O.T.: Curso de inglés

Me he perdido en el modo básico...

Creo que es mejor
Citar y responder
  #3  
Antiguo 02-02-2007, 14:46
Avatar de malamar
malamar malamar esta desconectado
PILOTO
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: estanque del Retiro
Edad: 78
Mensajes: 9,407
Agradecimientos que ha otorgado: 2,262
Recibió 1,867 Agradecimientos en 1,057 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: O.T.: Curso de inglés

yo me he perdido el puente delantero
entre tanto schwsfsss
__________________
..la lontananza sai
é come il vento
che fa dimenticare chi non s'ama..
spegne i fuochi piccoli,
ma accende quelli grandi


Citar y responder
  #4  
Antiguo 02-02-2007, 16:07
Avatar de IsladeMalta
IsladeMalta IsladeMalta esta desconectado
Hermana de la costa
 
Registrado: 07-11-2006
Localización: Barcelona
Edad: 55
Mensajes: 2,563
Agradecimientos que ha otorgado: 669
Recibió 1,885 Agradecimientos en 663 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: O.T.: Curso de inglés

En francés, tenemos también una divertida por el estilo:

Español: si mi tío esquila a tu tío, tu tío estará esquilado.

Francés: si mon tonton tond ton tonton, ton tonton sera tondu.

Menos mal que es muy raro que el contexto invite a pronunciar esta frase, ya que por muy esquilador que sea mi tío, no siempre encuentra victimas!!!
__________________
Citar y responder
  #5  
Antiguo 02-02-2007, 16:08
Avatar de Butxeta
Butxeta Butxeta esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 26-10-2006
Localización: Mallorca
Edad: 53
Mensajes: 7,795
Agradecimientos que ha otorgado: 1,048
Recibió 3,034 Agradecimientos en 1,317 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: O.T.: Curso de inglés

Ya Ba Da Ba Do

(Pedro Picapiedra)




Citar y responder
  #6  
Antiguo 02-02-2007, 16:20
Avatar de Nonick
Nonick Nonick esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: Philippines
Mensajes: 4,197
Agradecimientos que ha otorgado: 119
Recibió 379 Agradecimientos en 174 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: O.T.: Curso de inglés

En alemán había uno de un pescador que se llamaba Frizt y pescaba tres peces.
Cuando hable con mi contacto alemán lo subiré. Pero suena así frtz frtz frtz frtz
__________________
drugstore-catalog.com
Citar y responder
  #7  
Antiguo 02-02-2007, 17:13
Avatar de Butxeta
Butxeta Butxeta esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 26-10-2006
Localización: Mallorca
Edad: 53
Mensajes: 7,795
Agradecimientos que ha otorgado: 1,048
Recibió 3,034 Agradecimientos en 1,317 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: O.T.: Curso de inglés

setze jutjes d'un jutjat menjan fetge d'un penjat.

Dieciseis jueces de un juzgado comen hígado de un colgado


Luego mis amigos peninsulares dicen que los mallorquines no abrimos la boca para hablar


Citar y responder
  #8  
Antiguo 02-02-2007, 17:18
Avatar de Chiqui
Chiqui Chiqui esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 26-10-2006
Mensajes: 2,592
Agradecimientos que ha otorgado: 1,020
Recibió 2,448 Agradecimientos en 1,055 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: O.T.: Curso de inglés

Ah l´Itália !!!!
Presto:
Centottantotto lire piú cinque-cento-cinquanta-cinque centesimi.
-------------
188 liras más 555 céntimos.
Saluti
__________________
Avrei voglia di correre all’infinito

e vedermi arrivare sempre prima di me
e

Avrei tanta voglia di te

B. Costa
Citar y responder
  #9  
Antiguo 02-02-2007, 18:51
Avatar de malamar
malamar malamar esta desconectado
PILOTO
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: estanque del Retiro
Edad: 78
Mensajes: 9,407
Agradecimientos que ha otorgado: 2,262
Recibió 1,867 Agradecimientos en 1,057 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: O.T.: Curso de inglés

Chiqui
ma come parli bene l'italiano, bella bimba,...bella bimba
tre tigri contro tre tigri, tre volte e in fretta...
Mal di mare, la meua
__________________
..la lontananza sai
é come il vento
che fa dimenticare chi non s'ama..
spegne i fuochi piccoli,
ma accende quelli grandi


Citar y responder
  #10  
Antiguo 02-02-2007, 18:59
Avatar de Chiqui
Chiqui Chiqui esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 26-10-2006
Mensajes: 2,592
Agradecimientos que ha otorgado: 1,020
Recibió 2,448 Agradecimientos en 1,055 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: O.T.: Curso de inglés



Malamar
Con permiso de tus admiradoras.
__________________
Avrei voglia di correre all’infinito

e vedermi arrivare sempre prima di me
e

Avrei tanta voglia di te

B. Costa
Citar y responder
  #11  
Antiguo 04-02-2007, 11:49
Avatar de BOHEMIO
BOHEMIO BOHEMIO esta desconectado
Grumete Pirata
 
Registrado: 01-11-2006
Localización: Mediterraneo
Edad: 72
Mensajes: 19
Agradecimientos que ha otorgado: 0
Recibió 0 Agradecimientos en 0 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: O.T.: Curso de inglés

Español; Tren
Alemán; Subanestrujenbajen
Bohemio
Citar y responder
  #12  
Antiguo 04-02-2007, 12:24
Avatar de addabaran
addabaran addabaran esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 30-10-2006
Localización: Mediterráneo
Edad: 63
Mensajes: 1,306
Agradecimientos que ha otorgado: 63
Recibió 90 Agradecimientos en 60 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: O.T.: Curso de inglés

C**o donde ha quedado lo de los tres tristes tigres comen trigo en un trigal
__________________
La vela hay que velarla, y si no, no largarla


"No soy un fulano con la lágrima fácil, de esos que se quejan sólo por vicio.
Si la vida se deja yo le meto mano y si no aun me excita mi oficio ..............




Jamboequipoderegatas

Citar y responder
  #13  
Antiguo 04-02-2007, 18:24
Avatar de Marconcio
Marconcio Marconcio esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 28-10-2006
Localización: Baleares
Edad: 52
Mensajes: 3,475
Agradecimientos que ha otorgado: 517
Recibió 536 Agradecimientos en 375 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: O.T.: Curso de inglés

Nivelaso fuerte (a lo meno pa capitan de yate). No confundir witch con bitch, vayaser que laliemo Si a más de transesuale, las brujas salen zorronas, el trabalenguas es ya de doctorado en filologia.
__________________
a ver cuando puedo poner la web en marcha....
Saludetes
Citar y responder
Responder Ver todos los foros en uno

Greatblue360


Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a

Discusiones similares
Discusión Iniciada por Foro Respuestas Último mensaje
"Curso de Navegacion "o "Nuevo curso de Navegación" IRRINTZI Foro Náutico Deportivo 15 03-09-2019 16:58
Revistas náuticas en inglés Xalest Foro Náutico Deportivo 27 14-01-2016 17:06
traduccion de inglés please Barbarossa Foro Náutico Deportivo 11 30-09-2009 23:54
curso de reglamento de regatas ferrolnautic Foro Náutico Deportivo 15 19-01-2007 21:53


Todas las horas son GMT +1. La hora es 01:18.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto