Bricobarco manual volvo penta 2001 castellano

[SMJJ]

Rondas pagadas!!
Pues eso algún cofrade generoso y bueno tiene el manual en castellano del chiquitin VP 2001, y sería tan amable de pasarmelo?
Necesito hacer algún ajuste y no tengo manual de taller y de mantenimiento del susodicho.

Gracias y que la mar os lo pague con buenas singladuras!!!!

para facilitar envio: i m p o r t a s _ t u arroba hotmail. com

[Insecto]

Cuando fotografíe o escáner el manual de usuario te lo haré llegar.

[SMJJ]

Muchas gracias colega!! Me haces un gran favor

[Insecto]

en iglés de momento
https://drive.google.com/file/d/0B9z...ew?usp=sharing

yo tengo esto mismo en castellano pero impreso, no en pdf así lo escaneare cuando lo recoja del barco y te lo paso.

[Insecto]

Hola, he digitalizado el manual y un par de fichas que vienen con el de recambios, herramientas... es el manual original, con sus 30 años a la espalda y en 4 idiomas. Os dejo enlace de descarga

https://goo.gl/5YtRPO

[fermanar1]

Muchas gracias, por compartirlo con nosotros.

Yo también tengo un volvo-penta 2001.






Un saludo.

[Javi-Miss Regina]

El manual de taller no hay manera de conseguirlo en castellano, por lo menos yo no lo he encontrado, únicamente en inglés.

[SMJJ]

Originalmente publicado por Insecto

Hola, he digitalizado el manual y un par de fichas que vienen con el de recambios, herramientas... es el manual original, con sus 30 años a la espalda y en 4 idiomas. Os dejo enlace de descarga

https://goo.gl/5YtRPO

muchas gracias compañero!!
una gran ayuda para entender y mantener nuestro motorcito!

[Insecto]

Originalmente publicado por Javi-Miss Regina

El manual de taller no hay manera de conseguirlo en castellano, por lo menos yo no lo he encontrado, únicamente en inglés.

Hola, cual sería el manual de taller? yo tengo unas copias en el barco que están en castellano, pero no se si es el manual que comentas, este fin de semana me acerco al barco y las escanearé ya que no estará de mas.

[Insecto]

Originalmente publicado por Insecto

Hola, cual sería el manual de taller? yo tengo unas copias en el barco que están en castellano, pero no se si es el manual que comentas, este fin de semana me acerco al barco y las escanearé ya que no estará de mas.

me respondo yo mismo, este es el manual que comentas,
https://goo.gl/IUiYS1

A ver si conseguimos traducirlo!

Esto no es lo que yo tengo, lo que yo tengo es esto, https://goo.gl/IJBnoj
que no deja de ser mas que el que yo escanee pero con algo cambiado.

[Javi-Miss Regina]

Originalmente publicado por Insecto

me respondo yo mismo, este es el manual que comentas,
https://goo.gl/IUiYS1

A ver si conseguimos traducirlo!

Esto no es lo que yo tengo, lo que yo tengo es esto, https://goo.gl/IJBnoj
que no deja de ser mas que el que yo escanee pero con algo cambiado.

Vaya que sorpresa!, en realidad ese no es el que tengo yo aunque parece que es lo mismo.
El mío es éste: http://www.bluemoment.com/manuals/vo...002_worksh.pdf


El tuyo parece estar algo mejor

[Insecto]

Originalmente publicado por Javi-Miss Regina

Vaya que sorpresa!, en realidad ese no es el que tengo yo aunque parece que es lo mismo.
El mío es éste: http://www.bluemoment.com/manuals/vo...002_worksh.pdf

Si ese también lo había encontrado, pero el otro parece que lleva un reestyling jejeje, ahora falta la traducción, el texto es seleccionable, así que se puede copiar fácilmente.