|
|
|
|
| VHF: Canal 77 |  |
 |
 |
 |
 |
|
|||||||
| Avisos | ||||
|
 |
|
|
Herramientas | Estilo |
|
#1
29-04-2016, 10:23
|
||||
|
||||
Partes del barco, en inglés...
... creo que puede ser de utilidad para alguien:
 
|
| 8 Cofrades agradecieron a J.R. este mensaje: | ||
Alocen (29-04-2016), DavidElMarino (29-04-2016), el nini (30-04-2016), Geronimo (29-04-2016), Lechuck (30-04-2016), manganegra (29-04-2016), markuay (29-04-2016), Supercoco (30-04-2016) | ||
|
#2
29-04-2016, 10:52
|
||||
|
||||
|
Re: Partes del barco, en inglés...
Lo del forestay no lo conocia
  Bueno, y alguna cosa mas, aunque muchas me las aprendi al diseñar los barcos del virtual skiper.  
__________________
.  Slava Ukrayini!.
|
|
#3
29-04-2016, 11:02
|
||||
|
||||
|
Re: Partes del barco, en inglés...
Cita:
Forecastle o Fo´cs´le es el castillo de proa. El palo trinquete es el foremast el "palo de más a proa". Del mismo modo tienes forestay (stay de proa) y backstay (stay trasero) Una de grog
|
| Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a chukel | ||
J.R. (29-04-2016) | ||
|
#4
29-04-2016, 14:06
|
||||
|
||||
|
Re: Partes del barco, en inglés...
La baluma, en inglés es "leech", no "leach".
|
| Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a Kane | ||
J.R. (29-04-2016) | ||
|
#5
29-04-2016, 14:17
|
||||
|
||||
|
Re: Partes del barco, en inglés...
Y falta el pujamen, que es "foot".
|
| Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a Kane | ||
J.R. (29-04-2016) | ||
|
Ver todos los foros en uno |
|
|
Modo lineal
