La Taberna del Puerto Osmosis
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Foros Náuticos > Foro Náutico Deportivo

Avisos

Responder
 
Herramientas Estilo
  #1  
Antiguo 09-12-2016, 12:21
Avatar de Oliser
Oliser Oliser esta desconectado
Grumete Pirata
 
Registrado: 14-06-2011
Mensajes: 19
Agradecimientos que ha otorgado: 0
Recibió 0 Agradecimientos en 0 Mensajes
Sexo:
Predeterminado First 31.7 ardiente / poco ceñidor

Buenos días y rondas diversas,

Aun cuando sé que ha sido en la taberna una temática algo recurrente, ya ando un poco desesperadito con el tema, a saber, tras ajustar / aplanar todo lo posible (sin rizar) mayor y Génova, back cazado a muerte y ya con unos 15' nudos de real el velero se va de orzada con mucha frecuencia aún con la consabida corrección con el timón y consecuente frenada en la velocidad, y claro, en regatas de club nos da la sensación que algo (a parte del patrón que tiene mucho por recorrer y aprender) no acaba de funcionar.
Ya apretamos obenques para darle algo más de curvatura al palo, aunque o bien no resultó suficiente, o bien ya me temo que el palo debiera ser ajustado en cuanto a su asiento...
Las velas aunque no son nuevas, aparentemente no pintan muy deformadas.
Y ahí va la cuestión:
¿alguna experiencia similar con este modelo y consecuente corrección?
¿resulta posible o fácil desplazar un poco el palo en su base hacia popa a estos efectos consiguiendo un comportamiento más neutro en ceñida?

En portantes va como un tiro, perfecto.

Siento el tostón.

Saludos y gracias!
Citar y responder
  #2  
Antiguo 09-12-2016, 12:51
Avatar de Fuerza 7
Fuerza 7 Fuerza 7 esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 31-10-2011
Localización: Los Mares de la Atlántida...
Edad: 53
Mensajes: 2,126
Agradecimientos que ha otorgado: 968
Recibió 1,752 Agradecimientos en 732 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: First 31.7 ardiente / poco ceñidor

Pues ese barco si es ceñidor, no al uso de un regata puro pero deberia ceñir, lo que no se yo es que angulo de ceñida le estas pidiendo, ardiente si es, pero si va bien trimado ciñe tranquilamente desde 42-45º hasta el descuartelar, con el timon a la via y sujeto con una goma el barco va solo y mantiene bien el rumbo...
lo tenia uno del club y yo navegue un par de veces con él y andaba muy bien el barco...no se como lo llevas o si tratas de ceñir mas de lo que da, o quizás tengas una corredera que te este moviendo el barco, o un reparto de pesos raro, hombre, no le pidas 35º porque por ahi no va a pasar...pero una ceñida normal la hace bien si va correctamente trimado...
__________________
Se alzarán nuevos vientos, hincharán tus velas, y yo, dejaré el ánimo resuelto para abrazar a tu lado Horizontes...
Citar y responder
  #3  
Antiguo 09-12-2016, 12:52
Avatar de Juriola
Juriola Juriola esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 03-07-2007
Localización: Mundo
Edad: 57
Mensajes: 2,396
Agradecimientos que ha otorgado: 189
Recibió 2,615 Agradecimientos en 686 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: First 31.7 ardiente / poco ceñidor

Para mi que vais pasados de trapo. Has probado a darle un par de vueltas al enrollador?
__________________
<')(((>< <')(((>< <')(((><
Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.
https://www.facebook.com/pages/Juriola/214037382001173
Documentación y fotos de la construcción:
https://www.dropbox.com/sh/u7ktl11am...uOakJ4Y3a?dl=0
Citar y responder
  #4  
Antiguo 09-12-2016, 13:11
Avatar de Xepe71
Xepe71 Xepe71 esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 22-06-2015
Edad: 53
Mensajes: 1,189
Agradecimientos que ha otorgado: 371
Recibió 429 Agradecimientos en 332 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: First 31.7 ardiente / poco ceñidor

Cita:
Originalmente publicado por Juriola Ver mensaje
Para mi que vais pasados de trapo. Has probado a darle un par de vueltas al enrollador?
Si el barco es ardiente, no se debería poner un primer rizo antes de enrollar algo el foque? (pregunto por desconocimiento, pues yo tengo el mismo problema)
__________________
Always be yourself... unless you can be a pirate, then be a pirate!
Citar y responder
  #5  
Antiguo 09-12-2016, 13:27
Avatar de Oliser
Oliser Oliser esta desconectado
Grumete Pirata
 
Registrado: 14-06-2011
Mensajes: 19
Agradecimientos que ha otorgado: 0
Recibió 0 Agradecimientos en 0 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: First 31.7 ardiente / poco ceñidor

Birras de nuevo,

Quizás si debería pensar en rizar mayor a partir de cierta intensidad, pero se me hace raro ver a toda la flota con todo arriba y nosotros rizados con menos de 20 nudos.
El otro día ya con el Génova tres y toda la mayor era un no parar, será que la configuración del barco necesita mayor equilibrio entre una vela y la otra?

Gracias por la aportación!
Citar y responder
  #6  
Antiguo 09-12-2016, 13:35
Avatar de Pardillo
Pardillo Pardillo esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 28-11-2006
Localización: Mediterraneo
Edad: 67
Mensajes: 1,806
Agradecimientos que ha otorgado: 101
Recibió 331 Agradecimientos en 237 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: First 31.7 ardiente / poco ceñidor

En este caso creo que es el indio y no la flecha, un 31.7 bien llevado anda como un tiro en ceñida y con ese viento y tripulación en banda no deberia salir tan frecuentemente de orzada.
Por orden yo miraría:
Vela que no este deformada y que este bien trimadita.
Carro que comprobéis su posición.
Jugar bien con la escota y el Back
Y si con lo anterior no resolvéis nada miraría el trimado del palo.
Pero seguro que hay cofrades que tiene este barco y te asesoran mejor que yo.
Citar y responder
  #7  
Antiguo 09-12-2016, 13:37
Avatar de Juriola
Juriola Juriola esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 03-07-2007
Localización: Mundo
Edad: 57
Mensajes: 2,396
Agradecimientos que ha otorgado: 189
Recibió 2,615 Agradecimientos en 686 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: First 31.7 ardiente / poco ceñidor

Si es cierto que reduciendo vela en proa, el barco se vuelve más ardiente. Pero hablamos de un punto en estos barcos donde va de 2-3 nudos de viento en que ya hay que rizar. Con 15 de real, probablemente nos vayamos a esos 17-19 de aparente que están en el límite del primer rizo. Un barco sobreescorado es más ardiente que uno con el centro vélico ligeramente atrasado. También tensar el palo atrás retrasa el centro vélico. Hay veces que con esas 2 vueltas hay suficiente para contener la escora y ahorrarte el rizo, pero con 15 de real, sostenidos, ciñendo en ese barco, a no ser que tengas a 4 hombretones haciendo banda, yo rizaría.
__________________
<')(((>< <')(((>< <')(((><
Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.
https://www.facebook.com/pages/Juriola/214037382001173
Documentación y fotos de la construcción:
https://www.dropbox.com/sh/u7ktl11am...uOakJ4Y3a?dl=0
Citar y responder
  #8  
Antiguo 09-12-2016, 13:41
Avatar de Oliser
Oliser Oliser esta desconectado
Grumete Pirata
 
Registrado: 14-06-2011
Mensajes: 19
Agradecimientos que ha otorgado: 0
Recibió 0 Agradecimientos en 0 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: First 31.7 ardiente / poco ceñidor

Pues si que es posible que sea el indio.
Algo (aparentemente) básico se me debe escapar, por eso comentaba si alguien ya conocedor del modelo concretaba alguna característica en este sentido.
Revisaré de nuevo el trimado de todo el conjunto...

Gracias de nuevo!
Citar y responder
  #9  
Antiguo 09-12-2016, 14:13
Avatar de Pardillo
Pardillo Pardillo esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 28-11-2006
Localización: Mediterraneo
Edad: 67
Mensajes: 1,806
Agradecimientos que ha otorgado: 101
Recibió 331 Agradecimientos en 237 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: First 31.7 ardiente / poco ceñidor

Cita:
Originalmente publicado por Oliser Ver mensaje
Pues si que es posible que sea el indio.
Algo (aparentemente) básico se me debe escapar, por eso comentaba si alguien ya conocedor del modelo concretaba alguna característica en este sentido.
Revisaré de nuevo el trimado de todo el conjunto...

Gracias de nuevo!

Oliser era coña y no quería molestar con lo del indio , que yo soy dela tribu de los siuxs.
Lo que quería decir es que aunque estara bastante al limite, en regata y con tripulación tiene que aguantar mas, es un problema de encontrar el equilibrio y probar con el trimado, de las velas , hasta dar con el adecuado.
Suerte.
Citar y responder
  #10  
Antiguo 09-12-2016, 15:55
Avatar de Oliser
Oliser Oliser esta desconectado
Grumete Pirata
 
Registrado: 14-06-2011
Mensajes: 19
Agradecimientos que ha otorgado: 0
Recibió 0 Agradecimientos en 0 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: First 31.7 ardiente / poco ceñidor

No hombre nada de molestar, me queda un buen trecho aún por aprender.

Seguiré con las pruebas de trimado y, claro está, rizando ahora de verdad cuando la situación lo insinúe; me temo que el último día también nos faltaba peso en la banda y de ahí en parte a su vez la pequeña debacle.

Gracias!
Citar y responder
  #11  
Antiguo 09-12-2016, 15:59
Avatar de Keith11
Keith11 Keith11 esta desconectado
Tunante de los Mares
 
Registrado: 26-10-2006
Mensajes: 10,117
Agradecimientos que ha otorgado: 2,181
Recibió 3,552 Agradecimientos en 1,743 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: First 31.7 ardiente / poco ceñidor

Igual lo que hay que hacer es enderezar el palo, o adelantarlo

Con 15 kn, gente en la banda, un genova 3 y la mayor entera, creo, creo que se deberia poder gobernar ese barco sin apuros

En mi puerto hay uno de un amigo, que ademas es cofrade. Si no aparece él por aqui, ya le preguntare yo mañana
Citar y responder
  #12  
Antiguo 09-12-2016, 17:40
Avatar de Questionsailing
Questionsailing Questionsailing esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 27-10-2006
Edad: 44
Mensajes: 6,361
Agradecimientos que ha otorgado: 58
Recibió 1,511 Agradecimientos en 1,004 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: First 31.7 ardiente / poco ceñidor

En vez de probar al tuntún, sube a alguien bueno, pero bueno de verdad, al barco, que os oriente.

Muchas veces, lo mejor de estrenar una vela buena, es la jornada con Iñaki Castañer, Laureano Wizner, etc.

O sino un par de niños de vela ligera, uno al timón y otro a la mayor. Pero lo ideal es que el barco vaya bien trimado de antemano.

__________________
Citar y responder
  #13  
Antiguo 09-12-2016, 19:04
Avatar de enric rosello
enric rosello enric rosello esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 11-12-2009
Localización: Mediterráneo forever
Edad: 68
Mensajes: 3,528
Agradecimientos que ha otorgado: 1,763
Recibió 3,361 Agradecimientos en 1,533 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: First 31.7 ardiente / poco ceñidor

La mayor bien, bien plana. Tanto como puedas, pues dices que es vieja y debe estar ya embolsada por abajo (haciendo escorar, derivar y tirar de caña). Cazada fuerte de pajarín y casi un palmo de cuningham o de rizo de fondo. El back también cazadito.
Luego ves bajando el carro hasta casi desventar la mayor, que mantendrás bien cazada de escota. En ese punto el barco no andará demasiado, pero tampoco debería ser ardiente. Si no aguanta aquí, vas pasado de trapo o falto de tripus en la banda.
Si con la mayor en banda de carro el barco aguanta, ves subiendo el carro hasta donde te deje el timón.
suerte

PD: Si funciona ya me lo dirás, y probaré de hacerlo en mi barco
__________________
Citar y responder
  #14  
Antiguo 09-12-2016, 20:08
Avatar de Oliser
Oliser Oliser esta desconectado
Grumete Pirata
 
Registrado: 14-06-2011
Mensajes: 19
Agradecimientos que ha otorgado: 0
Recibió 0 Agradecimientos en 0 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: First 31.7 ardiente / poco ceñidor

Pues sí, con todo lo aportado por vosotros iré testando de nuevo a ver qué, con un velerito así me cae la cara de verguenza de no hacerlo andar decentemente.
También he sobornado ya a algún conocido "de referencia" a base de cervezas para que navegando me haga ver lo que yo no acierto a comprender...

Gracias a todos de nuevo!
Citar y responder
  #15  
Antiguo 10-12-2016, 08:23
Avatar de Kaya7119
Kaya7119 Kaya7119 esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 20-05-2008
Edad: 43
Mensajes: 315
Agradecimientos que ha otorgado: 93
Recibió 60 Agradecimientos en 52 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: First 31.7 ardiente / poco ceñidor

Hola Oliser, cuidado con confundir la mayor aplanada con "matada", és decir demasiado cazada. Una baluma muy cerrada con carro muy arriba te puede provocar las orzadas. Vigila las lanitas de la mayor, que rían todas y en la racha, suelta carro o Caza un poco de back y nos cuentas que tal

Enviado desde mi Redmi Note 2 mediante Tapatalk
Citar y responder
  #16  
Antiguo 10-12-2016, 08:28
Avatar de jiauka
jiauka jiauka esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 01-10-2010
Mensajes: 10,430
Agradecimientos que ha otorgado: 3,167
Recibió 5,668 Agradecimientos en 3,123 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: First 31.7 ardiente / poco ceñidor

Back, paja, cunni y escota buen cazados y carro abajo, debería aguantar, si no, riza.
Citar y responder
  #17  
Antiguo 10-12-2016, 08:35
Avatar de Juanitu
Juanitu Juanitu esta desconectado
MAGISTER PILTRAFIA
 
Registrado: 01-11-2008
Localización: De La Nao a Cabo Gata
Edad: 57
Mensajes: 6,502
Agradecimientos que ha otorgado: 5,648
Recibió 5,414 Agradecimientos en 2,061 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: First 31.7 ardiente / poco ceñidor

Cita:
Originalmente publicado por jiauka Ver mensaje
Back, paja, cunni y escota buen cazados y carro abajo, debería aguantar, si no, riza.
Solo he entendido lo de la masturbación.

__________________
~EL HILO DEL BOTIQUÍN ~
Citar y responder
  #18  
Antiguo 10-12-2016, 09:05
Avatar de Magic
Magic Magic esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 13-07-2015
Edad: 70
Mensajes: 102
Agradecimientos que ha otorgado: 583
Recibió 43 Agradecimientos en 28 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: First 31.7 ardiente / poco ceñidor

Cita:
Originalmente publicado por enric rosello Ver mensaje
La mayor bien, bien plana. Tanto como puedas, pues dices que es vieja y debe estar ya embolsada por abajo (haciendo escorar, derivar y tirar de caña). Cazada fuerte de pajarín y casi un palmo de cuningham o de rizo de fondo. El back también cazadito.
Luego ves bajando el carro hasta casi desventar la mayor, que mantendrás bien cazada de escota. En ese punto el barco no andará demasiado, pero tampoco debería ser ardiente. Si no aguanta aquí, vas pasado de trapo o falto de tripus en la banda.
Si con la mayor en banda de carro el barco aguanta, ves subiendo el carro hasta donde te deje el timón.
suerte

PD: Si funciona ya me lo dirás, y probaré de hacerlo en mi barco
Si señor, es exactamente los pasos que damos....ademas ten en cuenta con quien te comparas, los modelos tienen entre si pequeñas o grandes diferencias ...y hay que buscar el comportamiento del nuestro, en mi zona hay dos como el tuyo y empiezan a rizar con 16 nudos aunque uno tiene un foque que pone en vez del genova en esas condiciones...
Citar y responder
  #19  
Antiguo 10-12-2016, 10:03
Avatar de ...
...
Invitado
 
Mensajes: n/a
Predeterminado Re: First 31.7 ardiente / poco ceñidor

Pues yo creo que el barco va bien.

15 nudos de real, cuando vas en ceñida se pueden convertir en 20 nudos de aparente o mas. Y ya es mas de lo que parece, sobre todo si vas escaso de tripulación. No es lo mismo poner cinco congéneres a la banda que ir a dos.

Ademas, el viento que yo conozco no suele ser constante. Siempre va dando ráfaguitas y recalmitas. Por tanto un supuesto viento de unos 15 de real mas o menos constantes se puede convertir en 20 nudos de aparente con alguna ráfaga de 25.

Tengo la impresión de que el tema del asunto esta en el caña. Timonear a un largo lo puede hacer mucha gente, pero coser puntadas contra el viento es una habilidad que se coge sumando experiencia en el mismo barco.

Una técnica que me va bien y me permite ahorrar rizos cuando las ráfagas son frecuentes pero no demasiadas es cambiar la actitud cuando esta llega. En vez de intentar arribar prueba a aproar incluso mas de lo que te pide la "ida de orzada" pero solo lo justo para desventar ligeramente la vela de proa y así evitar la orzada. Una vez pasada la racha puedes arribar para recuperar la poca velocidad que has perdido. Como has ganado un poco de ceñida tampoco habrás perdido tanto y a la larga puede ser interesante cuando no hay tanto viento como para rizar.

Es un baile algo complicado, pero con práctica se puede hacer y es divertido. Ver las rachas sobre el agua antes de que te alcancen es un plus que te permite prepararte antes incluso de la ida de orzada.

No obstante, con un viento aparente de unos 18-22 nudos yo creo que ya deberías meter el primer rizo. Incluso con el metido, superar los 7 nudos no deberia ser complicado para tu barco.

Suerte.
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a
Ramanema (11-12-2016)
  #20  
Antiguo 10-12-2016, 11:13
Avatar de grumetillo
grumetillo grumetillo esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: Barcelona
Edad: 55
Mensajes: 1,283
Agradecimientos que ha otorgado: 651
Recibió 264 Agradecimientos en 187 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: First 31.7 ardiente / poco ceñidor

Como no soy regatero y lo mismo digo una burrada. Pero asi se comenta y también aprendo.
Y darle un poco de torsion o twist a la mayor???
Citar y responder
  #21  
Antiguo 10-12-2016, 14:54
Avatar de KikoCat
KikoCat KikoCat esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 05-01-2007
Mensajes: 554
Agradecimientos que ha otorgado: 232
Recibió 210 Agradecimientos en 140 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: First 31.7 ardiente / poco ceñidor

Cita:
Originalmente publicado por grumetillo Ver mensaje
Como no soy regatero y lo mismo digo una burrada. Pero asi se comenta y también aprendo.
Y darle un poco de torsion o twist a la mayor???
Efectivamente, ese sería mi primer consejo si ya has comprobado el.trimado del palo:
Buen tensión de driza, subir a barlovento dos palmos el carro de escota y soltar un poco de escota.

Enviado desde mi SM-A500FU mediante Tapatalk
Citar y responder
  #22  
Antiguo 10-12-2016, 18:41
Avatar de cantante
cantante cantante esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 26-10-2006
Localización: cantabrico
Edad: 58
Mensajes: 1,228
Agradecimientos que ha otorgado: 382
Recibió 293 Agradecimientos en 129 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: First 31.7 ardiente / poco ceñidor

Hola Oliser.
No sé si te va a valer de algo lo que te voy a portar pero por añadir un poco más de lo dicho:
Con un viento constante y el barco bien llevado no tiene por qué irse de orzada en ningún momento si lo llevas ya trimado perfectamente, Es decir con todas las escotas en su sitio. El problema te tendría que llegar cuando entra una racha y el barco en esas condiciones no te aguanta, . el 31.7 Es un barco que hay que llevarlo bien Por lo que te aconsejo que para evitar esos problemas tengas la contra de la botavara bien a mano y en cuanto empiece a escorar algo más de lo normal avisándote de que se te va a ir de orzada tener a un tripulante largando la compra inmediatamente. Muchas veces por muchas cosas que largues si la contra está cazada no te vale para nada y el barco se te iría de orzada de todas maneras.
Muchas veces hay gente que no le da su verdadera importancia a la Trapa y es muy importante tenerla a mano en un sitio cómodo y con una buena desmultiplicacion, Para poder llevarla bien

Editado por cantante en 10-12-2016 a las 18:51.
Citar y responder
  #23  
Antiguo 10-12-2016, 19:38
Avatar de Juriola
Juriola Juriola esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 03-07-2007
Localización: Mundo
Edad: 57
Mensajes: 2,396
Agradecimientos que ha otorgado: 189
Recibió 2,615 Agradecimientos en 686 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: First 31.7 ardiente / poco ceñidor

Sólo por aprender: ciñendo, la contra, para que?
__________________
<')(((>< <')(((>< <')(((><
Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.
https://www.facebook.com/pages/Juriola/214037382001173
Documentación y fotos de la construcción:
https://www.dropbox.com/sh/u7ktl11am...uOakJ4Y3a?dl=0
Citar y responder
  #24  
Antiguo 10-12-2016, 20:50
Avatar de jiauka
jiauka jiauka esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 01-10-2010
Mensajes: 10,430
Agradecimientos que ha otorgado: 3,167
Recibió 5,668 Agradecimientos en 3,123 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: First 31.7 ardiente / poco ceñidor

Cita:
Originalmente publicado por Juriola Ver mensaje
Sólo por aprender: ciñendo, la contra, para que?
Para molestar
Citar y responder
  #25  
Antiguo 10-12-2016, 21:37
Avatar de vent
vent vent esta desconectado
Expulsado
 
Registrado: 27-12-2008
Mensajes: 1,881
Agradecimientos que ha otorgado: 468
Recibió 1,022 Agradecimientos en 554 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: First 31.7 ardiente / poco ceñidor

Cita:
Originalmente publicado por Juriola Ver mensaje
Sólo por aprender: ciñendo, la contra, para que?
Para no quedarte sin botavara en el momento en que la orzada y escora consecuente provoca que esta arrastra por el agua.Con la contra cazada la botavara no sube y adiós pinzote....
Citar y responder
Responder Ver todos los foros en uno

Osmosis


Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a


Todas las horas son GMT +1. La hora es 00:08.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto