Puertos y sitios Bretaña sur

[Urola 2]

Tenía pensado para finales de Julio visitar la zona de MORBIHAN.

Ya conocemos el norte de esta zona: Ile de Groix (Port Tudy), Port-Louis, Port Lorient, Lostudy,Camaret-Sur-Mer, y Brest.

Primero queremos ir a Pornic(Chateau Pornic).

También nos gustaría ir a iLE D’YEU (Port Joinville).

Luego ir a BELLE ILE y creo que hay 2 puertos Sauzon y Le Palais. Los 2 tienen un avant puerto y luego un puerto con esclusas. Alguien los conoce?

Y finalmente al golfo MORBIHAN. Veo que dentro del golfo está el puerto de Vannes, al final de una larga Ria. A la entrada del golfo Arzon y Crouesty.


Saludos y muchas gracias .

[adri_cubs]

Yo haré la misma zona a mediados de Agosto (antes bajaré desde Brest con calma). No puedo recomendarte mucho.

Estoy seguro de que ya lo conoces pero:
http://www.jimbsail.info/tidal-europe/biscay/france

Y la guiare imray de atlantic france tb esta bien.

Sabes si es facil manejarse en los puertos sin saber frances pero sabiendo inglés?

[Urola 2]

Muchas gracias Adri:

Bajando de Brest te recomiendo Camaret, Concarneau, y Ile de Groix.

Los franceses hablan inglés como los españoles, e incluso menos.
En los puertos importantes como La Rochele hablarán Inglés pero en los pequeños no creo que mucho.

[ErikElSueco]

Como ya te han dicho, inglés, poco. Aprecian mucho que hagas un esfuerzo por hablar algo de francés; si lo haces, se vuelven mas "receptivos", pero si de entrada vas de que sabes mucho inglés y nada de francés, se mosquean.

Nosotros estuvimos en la zona durante todo un año (bueno, mas que nosotros, el barco). Muy recomendable Port-La-Foret, un puerto estupendo en un pueblito encantador y muy tranquilo, con senderos para dar buenos paseos. En el puerto hay de todo lo que un navegante pueda necesitar.

Otro puerto magnífico es La Trinité sur Mer. Menos tranquilo, posiblemente en verano te hagan abarloarte en segunda o tercera linea, pero es otro puerto en el que hay de todo y un magnifico ambiente.

Loctudy es otro puerto interesante. Mas pequeño, pero muy agradable y bien resguardado.

Finalmente, en el rio Odet, hay dos marinas. La de Benodet, en la orilla Este y la de Sainte-Marine en la Oeste, con un ferry que las une. Benodet es muy turístico y bullicioso. Saint-Marine, una delicia; pequeño, tranquilo, con buenos bares y restaurantes y buenas tiendas (no de efectos náuticos)

Desde La Trinité se puede ir en autobús (creo que dos euros ida y vuelta) a Auray, que es una ciudad que merece la pena una visita tranquila, con tren (incluso AVE) que te permite ir a Nantes o a Quimper. Desde Port-La-Foret tienes autobús a Concarneau y a Quimper, aunque hay que dar un paseo de unos 20 minutos hasta la parada, al menos a la de Quimper. Concarneau tiene un centro histórico bonito, en una isla unida a tierra por un corto puente. Un "parque temático" a rebosar de turistas. Quimper es otra cosa; una ciudad realmente interesante para una visita de dia completo.

Disfrutadlo.

[truska]

Me siento a escuchar, si todo va bien salgo la próxima semana de Brest, mi intención es bajar hasta la Rochelle con calma y conocer la costa. Pasaré información según la tenga, un saludo

[Urola 2]

Érik:
Donde está Port la Foret?

[ErikElSueco]

Originalmente publicado por Urola 2

Érik:
Donde está Port la Foret?

Port-la-Foret es el puerto de La-Foret-Fouesnant, en la bahía a la que se abre Concarneau y justo enfrente a las Glenans. Construido en la desembocadura de un arroyo y al lado de un campo de golf envidiable.

[adri_cubs]

Originalmente publicado por ErikElSueco

Como ya te han dicho, inglés, poco. Aprecian mucho que hagas un esfuerzo por hablar algo de francés; si lo haces, se vuelven mas "receptivos", pero si de entrada vas de que sabes mucho inglés y nada de francés, se mosquean.

Nosotros estuvimos en la zona durante todo un año (bueno, mas que nosotros, el barco). Muy recomendable Port-La-Foret, un puerto estupendo en un pueblito encantador y muy tranquilo, con senderos para dar buenos paseos. En el puerto hay de todo lo que un navegante pueda necesitar.

Otro puerto magnífico es La Trinité sur Mer. Menos tranquilo, posiblemente en verano te hagan abarloarte en segunda o tercera linea, pero es otro puerto en el que hay de todo y un magnifico ambiente.

Loctudy es otro puerto interesante. Mas pequeño, pero muy agradable y bien resguardado.

Finalmente, en el rio Odet, hay dos marinas. La de Benodet, en la orilla Este y la de Sainte-Marine en la Oeste, con un ferry que las une. Benodet es muy turístico y bullicioso. Saint-Marine, una delicia; pequeño, tranquilo, con buenos bares y restaurantes y buenas tiendas (no de efectos náuticos)

Desde La Trinité se puede ir en autobús (creo que dos euros ida y vuelta) a Auray, que es una ciudad que merece la pena una visita tranquila, con tren (incluso AVE) que te permite ir a Nantes o a Quimper. Desde Port-La-Foret tienes autobús a Concarneau y a Quimper, aunque hay que dar un paseo de unos 20 minutos hasta la parada, al menos a la de Quimper. Concarneau tiene un centro histórico bonito, en una isla unida a tierra por un corto puente. Un "parque temático" a rebosar de turistas. Quimper es otra cosa; una ciudad realmente interesante para una visita de dia completo.

Disfrutadlo.

Ya me he hecho mi pequeño diccionario naútico incluyendo las dimensiones de mi barco y la tipica frase para pedir pantalan por radio, de ahi a que me entiendan y que sepa yo entender la respuesta...

Me quedo a escuchar consejos de la zona.

Saludos!

[aaledo]

Originalmente publicado por Urola 2

Tenía pensado para finales de Julio visitar la zona de MORBIHAN.

Ya conocemos el norte de esta zona: Ile de Groix (Port Tudy), Port-Louis, Port Lorient, Lostudy,Camaret-Sur-Mer, y Brest.

Primero queremos ir a Pornic(Chateau Pornic).

También nos gustaría ir a iLE D’YEU (Port Joinville).

Luego ir a BELLE ILE y creo que hay 2 puertos Sauzon y Le Palais. Los 2 tienen un avant puerto y luego un puerto con esclusas. Alguien los conoce?

Y finalmente al golfo MORBIHAN. Veo que dentro del golfo está el puerto de Vannes, al final de una larga Ria. A la entrada del golfo Arzon y Crouesty.


Saludos y muchas gracias .

Hola Urola. Espero que no se te ocurra ir a Bretaña sin una buena guía náutica que incluya las características y horarios de las esclusas y los puentes, y una buena cartografía (para ésto mejor electrónica) de mareas y de corrientes. Sin eso estás perdido. Yo utilicé en papel la guía Imray y me parece extraordinaria, y en electrónico el Navionics.



En tres meses recorrí la costa desde Santander al Golfo de Morbihan, y dentro de éste estuvimos medio mes, otro medio en la bahía de Arcachon, y nos metimos por cuatro de los ríos (el Marne, el Auray, el Vilaine -impresionante con su presa- y el Loire). Todos los sitios preciosos y muy recomendables, pero con cierto riesgo si no planificas bien los horarios de mareas y las esclusas.


Aquí puedes escuchar una entrevista sobre aquél viaje:





https://www.dropbox.com/s/ky1hr9vynp...3%B1a.mp3?dl=0



¡Suerte!

[Urola 2]

Saludos Aaledo!
Sabes si la guía Imray del norte de Bizkaia a la fronter De Ešpaña se ha traducido del inglés al español o al frances?

[aaledo]

Originalmente publicado por Urola 2

Saludos Aaledo!
Sabes si la guía Imray del norte de Bizkaia a la fronter De Ešpaña se ha traducido del inglés al español o al frances?

Se tradujo al castellano pero está agotada.

[Ordago]

Buenas tardes!

Tengo intención de ir a Bretaña la primera quincena de agosto desde Hondarribia. Me siento a escuchar y a aprender los que pueda. Rondas a los que compartan mesa

[bizargorri2]

Aupa Urola!

Nosotros hicimos esa ruta hace 4 años, una delicia.
Quiberon y Vanes muy recomendable, de asistencia obligaroria.
Belle ile, ille de Yeu estan muy bien. ( en Yeu suele haber un festival de musica y mucho hambiente a principios de agosto, incluso una regata que da la vuelta a la isla que crea mucho hambiente).

Recomendacion subir lo maximo posible (lo mas seguro que es todo ceñida) y despues hacer la vuelta con vientos portantes.

El la bahia de La Rochelle tienes otra islita bonita para fondear y visitar, ile de Aix. Merece la pena hacer noche y visitar. Tiene un museo que merece visitar.

Si quieres mas detalles, con una cerbecita en la mano lo podemos comentar en Zumaia

[Bluemast]

Estuvimos en La Trinité en Mayo y es un placer. morbihan, precioso. Nos planteamos ir en Agosto, pero los propios franceses nos lo desaconsejaron, debe de estar hsta arriba de barcos.
La zona entera es preciosa.

Al Sur, frente a La Rochelle, también la isla de Re merece la pena. Puerto ratonero pero MUY bonito. Merece una tarde y una buena cena.