Electrónica baterias

[SMJJ]

buenos días cofrades, pregunta a los chispas de la taberna:
tengo 2 baterías, los - están unidos por cables, los + uno en cada borne del selector....
una de las baterías se ha muerto (dep), y he decidido no cambiarla, pues con una tengo bastante...
mi duda, si desconecto los cables de los bornes, de la muerta, y dejo conectados entre si el -, y retiro la bateria kaput, me puedo quedar tranquilo que el circuito funcione correcto? o debo desconectar el + de su conexión al separador?
quiero quitar la inútil, sin necesidad de trastear en el separador, y que además no me envíe carga ni el alternador, ni el cargador.....no sé si lo he puesto claro.
pienso que alternador y cargador, seguirán enviando corriente al borne + de la difunta, y al estar este desconectado de la misma puede ser peligroso....o noes así?