CY en Barcelona :radio. siglas en ingles o en castellano ?

ibizcapt · #1 14-04-2009, 12:08

Quien sabe si en Barcelona para el exam de Radio ,¿ las siglas se utilizan en ingles o en castellano ? ........GRACIAS.

Aparcabarcos · #2 14-04-2009, 13:13

Hola Ibiz:

Te refieres (supongo) a la hora de emitir algun tipo de mensaje, de si se usa el código INTERCO o no.

Pues creo que sí, porque tambien supongo que te refieres para Patrón o Capitán de Yate.

Saludos.

Aparcabarcos · #3 14-04-2009, 13:16

Ejemplo: ¿Con qué abreviatura se inician las listas de llamada?

Respuesta: CQ (CHARLIE QUEBEC)

Aparcabarcos · #4 14-04-2009, 13:20

Rectifico: Por lo que veo en los examenes que tengo, solo sale CQ, TR-TANGO ROMEO (Posición,rumbo, velocidad,...), y C -CHARLIE (respuesta afirmativa).

El resto RES de RES.

ibizcapt · #5 14-04-2009, 14:33

HOLA........gracias por contestar.........(CY)
pero no me he expresado bien .....jaajjaajaj........que raro.......
LDS o DSC
SMSSM oGMDS
SAR o SART
y asi con todos.........es que todavia me lio.........Gracias.

Bou Fort · #6 14-04-2009, 17:49

Buenass, cajarillos al poder

No sé quién me lo dijo o dónde lo leí pero...la máxima reza así:
"El inglès, en navegación no puede considerarse idioma extranjero"

Así que LDS o DSC serían sinónimos ¿no? no creo que te suspendan por ello.

Salu2

F. Bou Fort

ibizcapt · #7 15-04-2009, 14:45

Hola BOU FORT.......jajajaja
gracias......

Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a Aparcabarcos
ibizcapt (14-04-2009)