25-08-2009, 15:30
|
 |
Piratilla
|
|
Registrado: 30-10-2007
Localización: ¡Adonde me lleve viento!
Edad: 64
Mensajes: 56
Agradecimientos que ha otorgado: 181
Recibió 4 Agradecimientos en 4 Mensajes
Sexo: 
|
|
Meteorolgía Popular En Tv3
Ante todo  ¿fresquitas?
Veamos. Estaba en casa oyendo "más que mirando" el Telenoticies Migdia en TV3.
Al llegar al tiempo, el metereólogo de turno, ha hecho una afirmación (que me gustaría ver si alguien experto en meteorología "popular", puede dar por correcto.
Os lo transcribo literalmente y despues, os lo traduzco...
"...Aqui veiem unes imatges d'Ivars a l'Urgell. Veiem com está plovent i si es fixen bé, aquestes bombolletes que fa la pluja en tocar terra, ens indica com molt bé saben vostés que tenim encara aigua i pluja per una molt, molt, molt bona estona..." 
Traduzco...1
"...Vemos aquí unas imagenes de Ivars (es un pueblo como tantos hay) en la comarca de Urgell. Vemos como está lloviendo y si se fijan bien, éstas burbujitas que hace la lluvia (las gotas) al tocar el suelo, nos indica, como muy bien saben Vdes.  que tenemos aun agua/lluvia para un buen rato/rato largo..."
Yo he mirado algun libro antiguo de meteo que tengo por casa, pero no me aparece éste detalle como forma de saber que seguirá lloviendo durante un buen rato más...
 Ilustres cofrades: ¿Alguien sabe algo de ésto?
Saludos cordiales.
ALSEDON - Albert
|
Modo lineal
